对女性不无偏见的《狂人辩词》，金弢的译笔好得令人发指，

字体大小：大 中 小

对女性不无偏见的《狂人辩词》，金弢的译笔好得令人发指，

(2018-08-05 15:39:34)[编辑][删除]

转载▼

 

 斯特林堡对女性不无偏见的《狂人辩词》，金弢的译笔好得令人发指，个别地方甚至超过黄建人翻译的《洛丽塔》，我怀疑女权主义者私下可能也会赞不绝口。

 

我的live《怎样才能写好影评》推荐的史学、电影、文学 - 知乎专栏

https://zhuanlan.zhihu.com/p/23315769

1. 网页快照

关于克劳斯·金斯基的纪录片《我的魔鬼》，有些段落比《陆上行舟》还要精彩，金斯基向 ... 斯特林堡对女性不无偏见的《狂人辩词》，金弢的译笔好得令人发指，个别地方 ...