《纽约时报》火烧赵小兰

发发牢骚,解解闷,消消愁
打印 被阅读次数
赵小兰是第一个成为部长级的华裔(骆家辉在2009当上部长前,任华盛顿州长也是1997年),算是华裔的骄傲。虽然她结婚后丈夫对她的仕徒大概有所帮助,1989年婚前她已经是老布什的交通部副部长,实力是有的(当时麦康诺还是个小人物),可以说到今天她是个政坛老兵了。
 
《纽时》照片
 
我最近常常提起美国过去一年来的倾向,就是美国自左到右整个反华气氛之重,你不反华就被排挤,像赵小兰这样跟中国沾上边的也成了怀疑对象,赵小兰自己心不在焉,赵家跟中国切不断的瓜葛,自然成了公开的靶子。
 
A ‘Bridge’ to China, and Her Family’s Business, in the Trump Cabinet
 
《纽时》对赵小兰是没含糊,标题就清清楚楚【注1】,尽往坏处拉,大概赵小兰家族观念重些,总是出席公司仪式,而公司的生意与中国密切相关,在成为部长级官员后,还是掺乎,说话也不悠着点,这都是招人议论的行为,《纽时》也就处处暗示赵小兰心理到底是想着中国还是美国。
 
赵小兰之父赵锡成不是巨富,但是很富,赵小兰之所以成为《纽时》抨击的对象,是因为赵家的财富跟中国多少有些瓜葛。赵锡成跟江泽民是同学,感觉是主要家产来自给中国提供海运,跟江泽民大有关系。
 
不仅仅赵家的生意财富跟中国有瓜葛,赵锡成还是满口炎黄子孙,这口气在美国今天真是自讨没趣。中国媒体也压根儿没什么心眼,都是华人,自然大张旗鼓啥都说。
 
《纽时》这篇报道的楔子,是赵小兰有利用职权谋私,而且是到北京谋私。这线索肯定是外交部有人恨,把内部资料捅了出来,虽然随后没去成,但材料在哪儿,自然成了把柄。有了这个动机,《纽时》顺藤摸瓜把背景连接起来的,读者自然能推断出作者的意思。整篇报道图文并茂,大概公开能找到的资料,都堆起来了。
 
当然赵家不是吃闲饭的,看上去一般生意都在法律框架之内,不过对方是个极权国家,还是美国眼中钉,不仅行为嫌疑,道义上也不地道,所以《纽时》一说,就看你什么出发点,任何结论都能画出来。
 
赵家的成就是一部常见的华人创业史:专注教育,掌握支配自己人生的能力;融入当地社会(就是认认真真当一个美国人),接纳、充分利用当地的体制和优越性;奋斗。赵家六个女儿全都出自美国名校,其中有四个毕业于哈佛大学,小女儿安吉仅用三年时间就以特优成绩从这所世界著名大学毕业【2】。
 
大姐小兰哈佛大学和麻省理工学院学习,现任部长;
二妹赵小琴是威廉和玛丽学院的硕士;
三妹赵小美出任过纽约州消费者保护厅厅长;
四妹赵小甫获得哥伦比亚大学法学博士学位,是一位律师;
五妹赵小亭也是哈佛大学商学院硕士,如今是大学教授;
六妹赵安吉,用三年时间读完哈佛学士学位,在获得企业管理硕士后,回到父亲的福茂航运公司挑大梁
 
 
赵小兰40岁才嫁给麦康诺(Mitchell "Mitch" McConnell),也够奋斗过头的了,据说她后悔没要孩子,可见人生辛劳,有时是一下子忘了,一忘不知忘到什么时候。而麦康诺也是在政坛混了一辈子,当上参议院头头,权势冲天,但他是高权术那种,不爱张扬,如果说有谁能代表旧体制,麦康诺能。淳朴(美国总统DonaldTrump,人称特朗普或川普)上台要革命,要干塘(drain the swamp,就是清洗),你要是不想想,听了挺高兴,淳朴不愧是父母总统,不过你一会儿就被哄过去了,因为淳朴说得亦真亦假,不知道那样是真的,当大家意识到很难干塘,还不如跟老大们联手大家各得其所,一联手,其乐融融。对麦康诺来说,赵小兰不仅能力过人,嫁妆还一大笔,一下子从穷汉子变成小富。
 
赵家不仅给麦康诺捐了不少钱,也替他募捐了不少钱,赵家是肯塔基州共和党的捐款大户。富裕华裔倾向共和党是正常的,因为他们创业经商,需要共和党政策的支持,这跟美国富裕白人的心态一致,没有什么种族的色彩。不过财富转换成权力,权力意味着更大的利益,既符合国情,也遵从法律。不过说那是好,只是没有财富的人可就不能“依法发财”了,结果是有意见的人满地都是。遇到赵家这种跟美国仇视的中国有瓜葛的,如六妹赵安吉说的,“如果我们不是长着一张中国脸,大概就不会有事了”。
 
网上还有流传赵小兰和统战部某些人合影的照片,可见怨恨的人不少。《纽时》还举了一个例子,说赵小兰现在任交通部长,一边说要加强美国民间航宇能力,另一边却削减经费,暗示赵小兰嘴里说美国,背地里给美国使坏。这整个是抹黑。
 
削减经费不是赵小兰说的,而是淳朴在国国家民族主义“思想家”辩能(Stephen Bannon,人称班农,主张民族经济民粹运动,白人至上主义者,“列宁主义”信徒)计划下打击腐蚀美国的大国家机器的决定,看看外交部、科研、人道和其他部门的情况。《纽时》不说赵小兰希望加强国家实力,迫不得已只能削减,反而说赵小兰言行不一,心紧了点儿。
 
之后《华尔街日报》【3】和《美政绩要》【4】也跟着揭底,不过《华尔街日报》说的赵小兰说要卖股票却不卖,政府班子里这么做的人多了,而《美政绩要》提及的说赵小兰利用职权为自己丈夫收买人心,也许不佳,不过跟安然(Enron)和德克萨斯的共和党老大的肮脏交易,又是小菜了【6,7】。
 
不过从赵安吉到赵小兰都不是好惹的主,《纽时》的说法,“unapologetic”,另一个说法,叫“proud to be rich, proud to be Chinese American, and even more, proud to be American”,有种放马过来。
 
不过有钱有势也难犯众怒,姓赵就更糟了,一大堆律师也帮不了你的忙。为什么赵小兰还没倒?
 
夫婿麦康诺。
 
Mitch McConnell and Elaine Chao
 
麦康诺不是旧体制的代表,是被打倒对象吗?不是自身难保吗?也是也不是。麦康诺是造反第一军师辩能的打击对象之一,只是打倒麦康诺很难,连辩能也觉得不能打倒。
 
辩能:Mitch McConnell, because to me he's the epitome of the establishment. That being said, if you're a conservative, he essentially saved the country. He fought for all those years and kept 140 federal judges, I mean, and the Supreme Court
 
麦康诺像是摇摇晃晃,但稳得很。麦康诺不倒,赵小兰是搬不动的。
 
 
【资料】
【1】什么是合法腐败?
【2】6个女儿,4个毕业于哈佛!华人船王:教育是最好的嫁妆
【3】《华尔街日报》Transportation Secretary Still Owns Stock She Pledged to Divest
【4】《美政机要》Chao created special path for McConnell’s favored projects
【5】《纽约时报》Girding for a Fight, McConnell Enlists His Wife
【6】《纽约时报》Gramm and the ‘Enron Loophole’
【7】《纽约时报》Enron And the Gramms
【8】《洋葱头》Mitch McConnell Feeling Emasculated By Wife Who Makes More Illicit Money Than Him
 
【注】
【1】“中美桥梁”是一个中国记者给赵小兰的称呼,你怎么理解都行。
 
【附录】《纽时》记者推文
 
ahhhh 发表评论于
白等的事怎么不见有长文细报呢?
海棠岁岁依旧 发表评论于
无风不起浪,洗不干净的
雪中梅 发表评论于
祝福赵小兰平安。
Jennifer2000 发表评论于
他们家女儿全嫁美国白人老头子
小酒虫 发表评论于
民主党不明智
登录后才可评论.