马克谈天下(34)从美国独立日活动看两党分裂

美国作为一个世界上军事实力最强的国家,而且是唯一一个全球巡逻的国家,常常被称为“世界警察”,但是有趣的是,这个“世界警察”很少会用政府名义来进行大规模的阅兵活动,而比较常见的是那种民间组织的飞行表演或是小规模的军方武器展示,一个重要的原因可能是,军队国家化的前提,还有避免在国际上给其它国家一个穷兵黩武的形象。

当然这些过去的自我设限在一个要让“美国重新伟大“的总统川普这里,可能就是太低调了。川普前年7月看到法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)閱兵時威風凜凜,萌生在華府舉辦閱兵典禮,大顯神氣的念頭。不過兩年來閱兵計畫頻卡關,去年11月白宮以閱兵預算太高為由,取消舉行退伍軍人紀念日的閱兵典禮。今年美國國慶日上,川普終於可以一償宿願。華府街頭曾在1957、1961跟1991年分別出現過坦克遊行,但國慶日大閱兵卻是史上頭一遭。

國慶典禮期間,海軍藍天使(Blue Angel)特技飛行隊,改裝成總統專機空軍一號(Air Force One)的波音747飛機、B-2戰略轟炸機、F-22、F-35等威力強大的戰機將有望飛越上空。陸軍和海軍也會分別派出全新的主戰坦克開上馬路,M1艾步蘭(Abrams,M1A2)戰車、M2布雷德利裝步戰車(M2 Bradley IFV)可能也會展出。總共花費會達到數百萬美元。布雷德利步兵战车、M1A1型艾布兰坦克在朦胧夜色中缓缓靠近美国华府林肯纪念堂。这不是夜袭,而是为了特朗普的国庆日阅兵仪式。不同于以往纪念1776年独立宣言的庆祝方式,特朗普这次要趁“向美国致敬”的国庆活动大秀肌肉。

川普在7月4日站上林肯紀念堂(Lincoln Memorial)發表演說,美國一向視國慶日為「非政治性質」的活動,總統傳統上會避免自己成為當中活動的中心主角,距離上一位美國總統參與國慶音樂會活動已經有32年。美國大學(AmericanUniversity)退休圖書館員海因策(James Heintze)指出,總統慶祝美國獨立日的活動通常包含在白宮南草坪(South Lawn)舉行派對,或者出席紀念和探訪活動等等。

民主黨人批評川普將國慶活動變成自己的造勢活動,民主黨籍聯邦參議員連署致函給內政部長,譴責川普花納稅人的錢替自己辦「競選集會」,「這將進一步分化分化國家,而不會使國家團結」。

与此同时,美国反战组织CODEPINK周二获国家公园管理局批准,于独立日在国家大草坪升起4.8公尺高的巨婴特朗普大型吹气公仔,抗议特朗普军事化国庆。CODEPINK发声明指,为抗议特朗普将国庆军事化,组织决定举行“特朗普是巨婴节(Trump is a Big Baby Festival)”。组织指,原本申请在华盛顿纪念碑升起巨婴气球,好让特朗普看见,但当局最终只批准他们使用在视线范围外的国家大草坪。

我们从两党在独立日的活动来看一下美国的两党分裂,以及我的一点个人解读。

1. 活动费用

民主黨籍聯邦參議員連署致函給內政部長,譴責川普花納稅人的錢替自己辦「競選集會」,而特朗普对于费用的问题轻描淡写回应。他写道:“我们明天盛大的‘向美国致敬’之费用若与其价值相比,将是非常少的。”“我们拥有飞机,我们有机师,机场就在毗邻(指安德鲁斯空军基地),我们只需要燃油。我们拥有坦克及一切。烟花是由两大厂家捐赠的。真好!”

的确,对比很多国家的那种大型的国庆阅兵,这次的独立日阅兵根本就算不上是一个阅兵,几架新型飞机飞过,几辆坦克车开过,重型坦克还是用展示的方式,这种阅兵不要说和俄国,中国不能比,就算是和北韩相比都是非常寒碜的,产生的几百万美元的费用对比一年几百亿的军费,根本就是不值一提的,费用问题本身的确是有点泛政治化了。

2. 党派政治

在美国,7月4日是个独特的假日,爱国至上,不会有平日出现的共和、民主两党相斗,而且庆祝形式较倾向于公民方式,而并非军队格式。数量辆坦克及布拉德利战车将停放在林肯纪念堂附近,不过这些巨型战车预计将不会开动,因为其履带可能会损毁街道路面。然而,众目焦点不会是这些军备,也不会是两家大型制造商赠送的价值近百万美元烟火秀,而是特朗普。他在宣布有关演出的推文中说:“你们喜爱的总统,我!”

对于一个在民调中落后的新任总统,希望通过各种可能的方式来提高自己的形象,推广自己的政策,本身是一个客观事实,但是因为利用一个国家庆典的平台来推销自己,也是不符合传统惯例的。对比推特上的狂妄自大的言语,川普在演讲中更多的是对于国家和军队的歌颂,这个也能看出来他还是比较有节制的。

3. 美国军力

对于美国有没有必要展示自己的军力,很多人认为没有必要,但是现在的伊朗和叙利亚都是中东热点,而且俄罗斯也在全方位挑战美国的区域控制能力,这个时候有限制的展示一下美军的实力,对于自己的国民和盟友是一种信心的支持,对于可能的敌对方也是一种震慑,本身不应该算是一个太过于浪费的事情。

4. 公币私用

有批评者质疑,国庆庆祝活动本应无党无派,但特朗普有意为其注入政治,例如是有大量只限嘉宾参与的环节,门票会提供予特朗普的政治金主,有退休将领质疑国庆活动沦为特朗普角逐连任的工具。这一点的确是在主流媒体反复强调的,作为一个国家的领袖,利用国家的庆典来笼络自己的政治金主,本身就是公币私用。

5. 军队国家化

美国从建国以来,国父们就非常注意让一切国际机器和政党脱钩,其中军队国家化是一个非常重要的指标,而且这个传统也被非常完整的保留和遗传下来,这次的独立日“小阅兵”的确也被很多的军队将领杯葛,三军参谋长都没有出席,这个也充分说明军队国家化在美国的根深蒂固的传统。

传统的美国独立日活动,都是以一个大型的露天音乐会为主题活动,而这次的确是充满了川普式的大张旗鼓,除了他在公币私用方面的行为的确是令人诟病,从一个国庆的角度,川普本身在演讲中体现的以美国的国家伟大和军队的历史为主题,除了激发爱国主义热情之外,也是顺带把自己的形象做一个放大,两党继续分裂,而美国是不是能继续伟大,这个要交给历史去评说。

 

川普独立日演讲全文链接

https://posts.careerengine.us/p/5d20a4ba2bb58571d8ce4fa0   (演讲全文翻译)

markyang 发表评论于
马克的文章都是个人观点,尽量客观公正,不带入自己的个人喜好,希望大家评论时也是就事论事,不要发表太多情绪化的留言
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo