《香港人权与民主法案》 获美国众议院全票通过(图)
美国众议院在本港时间10月16日早上,以「全体议员一致同意」的表决形式通过《2019年香港人权与民主法案》(Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019)。法案其后将交予参议院审议,再由美国总统特朗普签署作实。
众议院同时通过《保护香港法案》(PROTECT Hong Kong Act),禁止美国企业向香港政府与警队出口任何催泪弹和人群控制技术;众议院还通过了第543号决议案(House Resolution 543),承认香港与美国的双边关係,谴责中国干预香港事务,并支持香港市民拥有的示威抗议权利。
大批香港市民10月14日晚上齐集遮打花园参加「香港人权民主法案集气大会」。主办单位称有约13万人参与。(余俊亮摄)
《香港人权与民主法案》是什麽?
这次表决的法案版本较原初版本的措辞更为严厉,而且要求也更加明确。法案中的五大重点没有改变,并且增加了不少细节:
(一)自治情况年度报告
在年度评估香港自治情况方面,最初版本只笼统地要求「足够自治(sufficiently autonomous)」;新版本下则要求评估港府在立法、行政和司法部门在维护法治和保护公民权利上达到「自主决策」(autonomous decision-making)。
在认证(certify)香港是否能继续拥有不同于中国大陆的特殊待遇方面,新版本明确列出美港的协议和条约,包括商业协议、执法合作、不扩散承诺、制裁执行、出口管制协议、涉及税收和货币兑换的条约和协议等
(二)制裁对象
最初版本的制裁针对「绑架书商及记者事件,以及行使基本自由人权人士移交中国大陆拘押、逼供和审判负有责任」的人士。新版本则将范围扩展至威胁移交、任意关押和酷刑等、屡次违反《中英联合声明》和《基本法》,以及损害美国在港的国家利益,以及进行其他严重侵犯国际人权行爲等「负有知情责任」(knowingly responsible)的人士。
示威者高举标语要求争取自由与自治。(路透社)
(三)港人签证待遇
修订版汰案没有明文强调「和平示威」而被捕留案底香港人,才不会被拒发美国签证;并改为要求港人签证申请不会仅仅因他们参与抗议活动、遭「有政治动机的(politically-motivated)」拘捕而被拒。
(四)出口管制报告
最初版本要求商务部提交年度报告,评估香港有否切实执行美国出口管制及制裁等法规。修订版要求总统在法案生效后180日提交报告,删去每年提交的要求。
(五)保障美国公民及企业利益
旧版本原本针对《逃犯条例》而制定。在港府正式撤回条例后,新版本删去有关内容,改以政策声明取代,并要求国务卿确定今后有类似法案提出时通知国会,制定保障美国在港利益的战略。
官媒《人民日报》此前发表评论,指美国利用该法案粗暴干涉中国内政,不仅不可能奏效,也终将「自己害了自己」,奉劝美国尽快与香港的暴力「割席」,「不要做暴徒的帮凶,不要做历史的罪人」。
中国外交部9月底在美国参众两院通过排期审议《香港人权与民主法案》后,曾批评该法案妄顾事实、颠倒黑白,「公然为香港激进势力和暴力分子张目,粗暴干涉中国内政。中方对此表示强烈愤慨和坚决反对」。
?
======================
当年纳粹德国在国内疯狂迫害犹太人,世界人民都应该以那是德国内政为由闭嘴,否则就是在干涉纳粹德国内政!
印尼暴徒当街斩杀华人而印尼政府睁一只眼闭一只眼的时候,中国政府以“那是印尼内政”为由袖手旁观,连一句谴责的话都没有,你们真的还不如“腐败无能的清政府”!
要玩真格的就应该取消香港的关税待遇
—————
这位是八十高龄了吧。VPN一个月几块钱,这里的孩子回国连几块钱都不花,下载好免费的。
人权高于主权,这是现代文明社会的共识,那些专制独裁体制企图以“内政”来阻挡国际社会对其侵犯人权进行谴责和制裁,是徒劳的也是令人不齿的!
呵呵
这场美国国内政治闹剧让人哭笑不得。
誰人敢在香港做官?
還有港澳辦、中聯辦。
隨時被美國列入實體清單,自己和家人的美國簽證綠卡被取消!資產被美國凍結!
—————
这句翻译过来就是,你们一定为了洋爹把打砸抢坚持到底,洋爹精神上是支持你们的。
真是一场政治笑话。
————
哈哈哈哈,断了美国企业商家的财路,所有港警配备都来自内地,美国政客和中国制造双赢
既然香港人喜欢让洋人甜爹收养。拿着,免费送。 可惜,人家也是逗你玩玩儿。不会收了你。当真了,就成傻白甜了。
大撒幣的錢都去了那裏?
中領事館恐怕要有人問責丟官了!