德国艺术家作品在中国下落不明
据媒体报道，马库斯·吕佩尔兹（Markus Lüpertz）、安瑟尔姆·基弗（Anselm Kiefer）等德国著名艺术家的近300幅作品在中国下落不明。
吕佩尔兹为此出席了在北京举行的一个新闻发布会。《南德意志报》援引他的话说："我们不知道这些作品在哪里，它们被如何存放，是否受到必要的保护和维护。"据吕佩尔兹说，由于极其担心自己的作品，他专门去了中国。
吕佩尔兹和其他艺术家的作品归台湾裔的德国百万富翁郑涂（Maria Chen-Tu）所有。郑涂从收藏中拿出了342幅艺术品借给中国商人马跃。
Mehr als 300 Werke deutscher Gegenwartskunst gelten in China als verschollen.
Bei den Exponaten soll es sich um Arbeiten des Malers Markus Lüpertz, des Bildhauers Anselm Kiefer und der Fotografin Renate Graf handeln. Der Marktwert der Werke wird auf 300 Millionen Euro geschätzt. Sie befinden sich im Eigentum der in Taiwan geborenen Millionärin mit deutschem Pass, Chen-Tu. Inzwischen ist Lüpertz nach China gereist, um die verschollenen Bilder zu suchen.
后者的汉堡贝尔艺术有限公司（Bell Art GmbH）已申请破产，现在显然拒绝将作品退还给所有者。郑涂于是对其提起了诉讼。据说这些作品在中国多个城市的展览中展出过。而现在，显然没有人确切知道这些作品在哪里。吕佩尔兹对此感到愤怒。
"实际上人们一无所知"
艺术史学家斯默尔林（Walter Smerling）在接受德国之声采访时表示，《南德意志报》报道中的内容"对我来说，缺少透明度"。他说，这个故事听起来很惊悚，但在仔细推敲了报道后发现，"实际上人们一无所知"。马跃可疑的商业行为、富豪收藏家郑涂的盲目轻信，以及中国当局的无动于衷，仅从所描述的所谓艺术犯罪的规模来看，斯默尔林对所有这一切都持极大的怀疑态度。
斯默尔林是波恩艺术与文化基金会的理事会主席兼杜伊斯堡现代艺术博物馆的馆长。作为策展人，他发起并组织了近年来最大的德中展览项目-2015年的"中国8"艺术展览，以及两年后的"德国8"艺术展。
