谁的英语更好?
第一篇 工作场合的英文较量
经常听在萨斯卡通的华人对自己英语的评价如下: 中国移民英语不好。是因为在中国,英语不是官方语言。而印度,菲律宾移民的英语会好一些。
咋一听,有点道理。不过加拿大社会是天天教育和反思stereotype,即以偏概全,很容易被种族主义利用来打击一大片。
当然也是一个很好用的借口,被那些英语总也提不高,也不想给自己更多机会发展的人开脱。
能进入西人职场的移民,英语是已经经过考核,被当地学校,雇主和面试官认可的。
多年来和当地人讨论这个问题,总的来说: 当地人认为中国人英语其实不错,就是很shy,不懂当地的游戏规则,没靠山,很容易被欺负。
因为不熟悉加拿大的系统,也不敢为自己辩解。更不会像菲律宾和印度人移民抱团打小报告和正式的报告,很不好招惹。总幻想着和西人打成一片,融入。却不了解更现实版的种族文化。
看看其他的种族和非移民的少数族裔有真正融入的吗?
中国人所谓的隐忍被西方文化认为是一种懦弱的行为。再加上中国人又比较形单影只,一直被认为是比较容易欺负的极少数族裔。
中国人碍于面子或害怕沟通,对自己的英语不自信。平时不向上级交流,沟通的时候又比较aggressive。等到自己忍无可忍,在愤怒的情况下才向上司申诉,让主管觉得是你的错,而且态度非常恶劣。
但是并不认为中国人的英语比他们差很多。
我觉得在这种情况下,中国大陆移民更多的是输在了不了解西方制度和文化,不自信,不主动。或者是不按规矩出牌。从殖民地国家来的移民知道怎么如何对付不平等,该隐忍的也要隐忍,候机而发。在文化制度上相比是了解的多一些。
还有就是,不要理会文章开始那个无稽之谈。要自信满满,主动用英语来提升自己。有正能量的人并不多,不要被负能量的人影响。
好好学习,当你开口讲英语,谣言不攻自破。