奇和舒---是一位来自南韩的留学生.他对社会主义国家,有
美国攻读数学博士学位的他,常常咒骂美帝国主义的无耻.:“山姆
人的家务事.要不是他,我们怎么会有三八线,半岛早统一了.”他
识,只是多了些热切的向往.向往去北朝鲜,尤其向往北朝鲜纯朴的
婚.
金庸的武侠小说,是奇和舒的最爱.南韩的书铺里,有译成韩文
天龙八部》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》……和舒如数家珍.有
国同学聊天,忧心忡忡地问道:“在中国,女孩子出嫁前遇到了小龙
?”那个同学看着他发福得一座山似的体形,皱起眉说:“麻烦大了
起拇指夸赞:“社会主义就是好,传统纯正.”他那白里透红的笑脸
学觉得此君是吃得太饱了撑的.
和舒对社会主义热烈的向往和赞赏也付诸行动.他给北朝鲜的教
求博士毕业后去平壤工作.“我们是一个民族,应该成为一个国家.
士的情怀.
和舒的韩国朋友,一直认为和舒怪异的思想和行为与他的失恋有
女友是在韩国的大学同学.信奉基督.父母也希望女儿找一个基督徒
和舒也自称基督徒,但他既不受洗也不去教会.拿他的话来说:“上
个基督徒,我不需要形式.”然而,他基督徒的女友和家人不是上帝
形式.更为重要的一点:他们不喜欢和舒父亲经营的事业:---一
“这哪里是爱和信仰,简直是商业投资:好学历,好工作,好家
潜力的原始股票.”奇和舒非常不满.
临毕业的前半年,和舒接到了北朝鲜的来信.信中除了无比热忱
朝鲜工作外,还有一大堆赞美英明领袖的口号.并赐于和舒“战士”
称号.和舒此时发愣了,他似乎被“战士”和“英雄”的头衔吓晕了
花般地往美国各地发工作申请信,并不断地祷告,祈求一份在美帝的
然,上帝没有收到他的订单.半年之后,和舒毕业,却没有相应的工
暑假里,滞留未归的奇和舒在校园里游魂般地闲荡.一个深夜,
话,请求汉语方面的帮助.二十分钟后,他驱车登门,手里拿着一张
眼的粗体汉字:“征友”.粗通汉字的他,在学校的广告栏里发现了
一则国内常见的征婚启事:“某女,芳龄廿四,暨南大学本科,温柔
擅长舞蹈、绘画.精通英语.商学士,懂生活,有修养,觅诚实可靠
础之男士为友,诚者致电×××××”和舒自然已是拨过电话,却无
的老太太只讲中文.
和舒请求代为翻译,他拨通了电话交给我,接电话的妇女颇有戒
和舒的来历,获知他是韩国人后,告诉和舒,启事是替她国内的女儿
亲,不懂英文.但她女儿能讲英文,和舒愿意,可以拨国际长途到中
云南的电话号码.
面对征婚广告里才情兼备的女子,和舒自然是一万个愿意.他当
通了中国云南的长途电话.
这是加州炙热的夏夜,云南该是一个闷热的午后.和舒在阳台先
口韩腔韩调的英语,而后他的声音悠悠地轻下去,轻下去……到后来
应答.
屋外的树丛里,夏夜的虫声唧唧;疏朗的星空,跟童年的夏夜没
置信,这是地球的另一侧.
终于,和舒神情惆怅地从阳台里走出来,:“她问我有没有绿卡
告诉她,现在我与无家可归者没有大差别.”
暑假结束时,和舒来道别:“我要回韩国去了,汉城大学有一个
他们准会说我是留不下才回去的.我真是留不下来么?我不知道.”
一年后,和舒来信,他生活安好,准备结婚.未婚妻是美籍韩裔
授英语.龙飞凤舞的信纸上,和舒第一次赞美美帝国主义:“虽然他
份好工作,但他将给我一个好妻子.”