}

【重返童年周】花仙子主题歌,日语歌首秀+动画片回忆大集合:))

看世界,阅众生,识自己。
打印 被阅读次数

花仙子

这几天重温了很多童年时比较喜欢的动画片,《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《天书奇谭》、《小蛋壳》《尼尔斯骑鹅旅行记》、《花仙子》、《巴巴爸爸》、《三千里寻母记》……令我欣慰的是,这些曾经陪伴我成长的动画片,在今天看来竟然一点也不觉得过时,反而有颇多温故而知新的收获。

中国的三部构图精美,配音经典的动画长片分别是上海美影厂于1964年、1979年和1983年推出的,其中以获得诸多国际大奖的《大闹天宫》影响力最大,当年《世界报》评论:“《大闹天宫》不但具有一般美国迪斯尼作品的美感,而造型艺术又是美国迪斯尼作品所做不到的,它完全表达了中国的传统艺术风格。”回想一下,原来在五十几年前中国的动画片就已经达到了如此高的境界,可是后来却没能延续,真是一大遗憾。

接下来的《哪吒闹海》色彩较凝重,基调也较沉重,里面的人物经常眉头深锁,一副苦大仇深的样子。记得儿时在电影院里,因为我问了太多的“为什么?”,而被家长警告,如有下次就再也不带我看电影。如今再看,我慢慢体会到儿时对剧情的不解,主要是因为,明明正确的事却偏偏要被阻止,压抑。当时的我,肯定不可能懂得类似自由、平等、民主等等这些概念,但其实在一个6岁小孩的心中,对是非善恶的观念还是很强烈的。

根据中国古典神话小说《平妖传》改编而成的《天书奇谭》是这三部里最轻松、搞笑的,善恶分明是我比较喜欢的风格,尽管最后袁公如盗火种的普罗米修斯一样被上天惩罚,但是天书和善良可爱的蛋生也如同火种一样留在了人间,留给了芸芸众生不灭的希望。

在众多国产的动画短片里,最令我记忆忧新的不是《三个和尚》也不是《九色鹿》,而是《小蛋壳》,尤其是片中的那首歌曲。说来奇怪,我从来没有刻意的去记过歌词,但是时至今日我仍然能完整的唱出来。

“小蛋壳嘀溜,没手没脚也能走,小蛋壳嘀溜,没手没脚也能走。不怕风儿大,不怕浪儿高,不怕自己小,不怕自己弱,嘀溜溜,嘀溜溜,嘀溜溜,嘀溜溜,风里浪里翻跟斗,迎着朝霞唱起歌。”

也许是歌词写的顺口,又充满正能量吧。反正每当遇到挫折,觉得自己需要鼓励的时候,我就会忍不住想起这首歌,它应该算是我最喜欢的励志歌曲。^_^

接着说说国外的动画片,我最喜欢的几部莫过于《花仙子》、《尼尔斯骑鹅旅行记》、《巴巴爸爸》、《三千里寻母记》。温故而知新的结果是,他们都和旅行有关,只是促使他们离家远行的原因各不相同罢了。

 

为了找七色花的、为了找回自己的、为了找同伴的、还有找妈妈的,如果按弗洛伊德的心理学理论,一个人的童年经历往往会影响其一生的发展,那么我现在酷爱旅行应该是受了儿时这些动画片的影响。 当然,那时他们不只带着我“周游”了世界,也让我明白了很多人生的道理。

 

随手在网上搜了一下,原来《尼尔斯骑鹅旅行记》的作者是瑞典的女作家塞里玛·拉格洛芙(1858~1940),1909年诺贝尔文学奖得主。《尼尔斯骑鹅旅行记》是她根据瑞典教育部的要求,作为一部学校地理教育读物而写的,不料它在以后竟成为了世界文学艺术的珍品。因为以前播出的时候,错过了前面几集,我一直不知道尼尔斯为什么会变小,所以今天我特意认真的从第一集开始看,以解开这个延续了30多年的疑惑。原来尼尔斯是因为不遵守自己的诺言被狐仙变小的。怪不得瑞典人那么守信用,不排除受该片影响的可能。言归正传,虽然成年后我有幸在瑞典学习、生活了近2年,深深体会了这个在全球富裕、人民幸福、环境、福利等各项指数都名列前茅的国家的种种优越之处。但是今天,我不得不再一次的感叹一下,瑞典人民能有一个如此关注儿童的切实需求的政府,真是幸福。

《三千里寻母记》(直译名是《从亚平宁到安第斯山脉》)的来头也不小,改编自意大利文学巨匠亚米契斯Edmondo De Amicis (1846-1908)传世经典《CUORE》即《爱的教育》。无意中,在动画片的制作群中,看到宫崎骏的名字,他当时的职位是“场面设定”,为了拍摄本片,宫崎骏曾亲赴意大利、阿根廷取材,原来这么有才的人也是从“基层”做起的。

在法国,直到现在,也经常能看到《巴巴爸爸Barbapapa》的各种书籍、音像制品和衍生产品。但这次温故,我仍然是看的和小时候一样的中国翻译版本,仔细一听,原声居然是法语,而且基本听懂了,我激动的都快老泪纵横了。

最后必须说说《花仙子》。小蓓的“花钥匙”,同龄的朋友应该都有印象。只是小时候看,我完全搞不清楚动画片里说的那些地名。温故之后,我终于记住了小蓓居住在法国南部,她接受了寻找 “七色花”的使命后,就沿着法国(包括与西班牙交界的巴斯克地区)、西班牙(巴塞罗那,马德里,塞维利亚,安达卢西亚等地区)、荷兰(阿姆斯特丹等)、德国(科隆,不莱梅,德国与奥地利交界的阿尔卑斯山地区等)、瑞士(日内瓦等)、瑞典(斯德哥尔摩等)、挪威(包括挪威芬兰交界的拉普兰地区)、英国(伦敦等)、摩洛哥、突尼斯、埃及、意大利(西西里岛,托斯卡纳地区,罗马,佛罗伦萨,威尼斯等)一路历经千难万险,最后在法国的自家花园里找到了“七色花”。

 

写到这,我禁不住笑起来,自己这些年走过的地方,绝大部分都与小蓓“不谋而合”呀!而且后来我也鬼使神差的在法国安了家。

 

命运总是如此的奇妙!

尽管后来各种各样的动画片层出不穷,但用心比较一下,我还是很欣慰自己的童年是被这些至今仍然堪称经典的作品陪伴着的。回想那时,中国在物质上虽然不富裕,但在精神世界里,我却能与世界各地的小朋友们分享这些最优秀的作品,心里已是无比的满足。

 

 

 

登录后才可评论.