美国，是从英国独立的吧？

外面的鞭炮此起彼伏，偶尔一个巨响，丫头吓一跳。不敢走远了，依偎在我身边，外面一响就抓紧我，躲我怀里。

就想给她解释一下，什么叫美国独立日。可是，我自己都弄不大清楚。讲故事我也会，但不能说服我自己。

好吧，下图中，右边是英国，左边是美国。这个美国，是从英国独立出来的，我是这么想的，美国人也是这么想的，英国人更这么想，全世界都这么认为。但其实，不是这么回事。

 

打开《独立宣言》，标题上有几个不被人注意到的小字，"the thirteen united" States of America! 所以美国的全称是“美利坚十三联合国”。State翻译成“国”，没问题吧？ 一般国家就是。中国的 State Council，那不就是国务院么。美国这些States （国家），也不算小，绝大多数都比欧洲的国家大。但不是联合起来了么，那就降一等，叫了州。

问题来了。今天是美国独立日？

是啊。可是，那只是那13个州，另外37个州呢？不是。你不是那13个州的，那你跟着起什么哄，你过的是美国“国庆节”，你根本不是从英国独立出来的。

那13个州，很小的，面积只占美国面积的8%。

所以，英国人别老觉得自己委屈，可惜，把这么大的国家给弄丢了。其实，这伟大的美国，92%跟你没关系。（紫色部分，再加上阿拉斯加、夏威夷，还有很多飞地。）

国土如此，那人总是我英国人吧。我的“子民”开拓疆土，那我也算得上号的。且慢，也不是。

美国独立时，英国人大约160万。这还包括了现在的爱尔兰，威尔士，和苏格兰。如果只算英格兰人，那只有不到120万。注意，这些大部分是出生在美国的，一辈子没去过英国，1625年，不列颠裔还不到2000人。

至于现在的美国，英国人后裔更不算最多。美国最多的是德国人后裔。就是下图中占美国一大半的淡蓝色区域。英国人主要在东北部新英格兰地区。

当然，非洲裔也不少，但非洲不是一个国家。还有，那西裔的呢？人老多了。

 

那么，英国人唯一自豪的，就剩下英语了。

不错，美国的普通话是英语。英国人认为我发明了一个语言，你们拿去用，还用得不三不四的。从大量的英语教学资料上，可以看到英国人那种在语言上的傲慢，和对美国指手划脚。你们应该这么说，不应该那么说。

可是美国人并不买账。为什么呢？首先，当初美国独立选什么语言当国语，也不是想当然的就是英语。不是有个一票之差，差点选用德语么。美国的德语运动当初如火如荼，一直到现在，我们大学的图书馆里，还有大量的德语美国文献，只不过灰尘很厚，没什么人看得懂德语了。

另外一方面，也不必老觉得美国欠了英国一个人情。要不是美国选了英语，那么，今天世界上英语的地位还不如葡萄牙语，毕竟澳门说葡萄语，那巴西还2亿多人口呢。你英国再加纽澳，才多少人口？

所以，是美国救了英语。

前几天英国不是脱欧了吗？发现欧洲并没有国家讲英语，那英语还要不要当欧盟的官方语言呢？另外，美国还有大量的人讲西班牙语哦。

好了，我觉得，还是叫美国国庆节吧。

独立日么。。。。我再想想，怎么和女儿说。