在日本，有姓“鹫山”的，也有姓“鸠山”的， 不同的是，鸠山姓罕见，人也不多，但很有钱，财团式的家族，更重要的是，他们家族4代从政。
而且4代人与中国都有渊源：
● 曾祖父鸠山和夫， 明治时期首批留美大学生， 1900年代日本内阁外务省的调查局局长，曾处理1886年8月中国北洋水师与日本发生冲突的“长崎事件”，以日本赔偿告终，获清朝颁发勋章。
后任日本早稻田大学校长，接受第一批留日中国学生。
●祖父鸠山一郎，支持辛亥革命，二战期间两次任政府文部大臣，因不满东条英机扩张路线，辞职隐居。战后复出当选首相，积极发展中日民间贸易。
●第三代鸠山威一郎，福田纠夫内阁的外相，1970年代多次随团访华，就《中日和平友好条约》谈判。
● 第四代鸠山由纪夫，日本93代首相，拒绝参拜靖国神社，2015年曾在韩国下跪，祭拜二战日军杀害的韩国人，主张日本反思历史，中日永世友好。
● 其弟弟鸠山邦夫，麻生太郎内阁的总务大臣。
这是个显赫的日本家族。
（《红灯记》里的鸠山队长）
据日本宪兵队档案资料，鸠山队长原型确有其人，名叫鹫山正已，是个宪兵队高级军官。
鸠山建议改“鸠山”
就是这个鸠山，在看了中国戏剧《红灯记》之后尴尬了，此鸠山队长与自己家的姓氏巧合了。
1970年代，鸠山由纪夫随父亲访华时，曾对《红灯记》里的鸠山名字提出建议，说鸠山这一姓氏在日本是个小众姓氏，他们的祖先没有在中国干过宪兵队或其他坏事，麻烦以后剧本里改一改， 能不能以后不要再用鸠山来演那个反面角色了。
此后抗日题材影视剧里再无“鸠山”名字。
鸠山由纪夫，日本第93代首相（任期近9个月）， 是个比较理性的日本政治家。
