“塑料普通话”是长沙人形容不标准的普通话,就像塑料花,像花但不是花。“长沙塑料普通话”说起来是什么味道呢?我原来的一个长沙同事告诉我的一个故事。
下面的场景是每天都会发生的:
12路车(长沙火车站-荣湾镇)一下上了很多乘客,挤在车门口走不动,但车内还比较空。于是女售票员就用普通话的发音高声说:“上车的乘客请往豆里走,豆里捞空的”。
注:豆里就是里面,捞空就是很空。
“塑料普通话”是长沙人形容不标准的普通话,就像塑料花,像花但不是花。“长沙塑料普通话”说起来是什么味道呢?我原来的一个长沙同事告诉我的一个故事。
下面的场景是每天都会发生的:
12路车(长沙火车站-荣湾镇)一下上了很多乘客,挤在车门口走不动,但车内还比较空。于是女售票员就用普通话的发音高声说:“上车的乘客请往豆里走,豆里捞空的”。
注:豆里就是里面,捞空就是很空。