不懂装懂的中国名大学校长在台湾客人面前出洋相的尴尬场面
清华校长送宋楚瑜的书法
自己连上面的字都没认全
几年前,台湾亲民党主席宋楚瑜应邀来清华大学演讲,在互赠礼品环节,时任清华大学校长的顾秉林向宋楚瑜赠送的是一幅小篆书法,书写的内容是黄遵宪的诗《赠梁任父同年》:
寸寸河山寸寸金,瓠离分裂力谁任?
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心!
顾秉林(右)与宋楚瑜(左)
其中,第二句首字“瓠”读作hù,长江中下游一带称“瓠子”,一种一年生草本植物,茎蔓生,夏天开白花,果实长圆形,成熟后剖开可做瓢用。
“瓠离”就是把瓠剖开,跟瓜分豆剖的意思差不多。
因此,诗的前两句描述了两岸分离的悲苦,后两句表示要像精卫填海一样,担负起救国的大任。
顾校长在念这首诗时,念到“瓠离分裂力谁任”时,就被“瓠”字卡住了,他竟然不知道这个字该怎么读。后经人提醒才得以圆场,引得学生们哄堂大笑,场面相当尴尬。
自己送给别人的礼物,自己却连上面的字都没认全,这情何以堪啊!?
不仅如此,在主持过程中,顾秉林还结结巴巴,几次中断修正,到了最后更是洋相出尽,把向宋楚瑜赠送礼物说成“捐赠”礼物,现场一片嘘声,尴尬到了冰点。
更为难堪的时,顾校长出洋相的整个过程都被电视直播了,把人丢到了亿万观众面前。
当然,这个“瓠”字的确是个生僻字,顾校长作为理工科出身不认识也正常,但不认识也可以提前准备一下啊!当场念不出这个字来,说明啥?
只能说明:
一、这份礼物压根不是顾校长挑选的;
二、这份礼物不是顾校长自己选的也就算了,秘书帮忙选完之后顾校长连看都没看;
三、秘书帮忙选完之后顾校长没看也就算了,连赠送仪式的彩排也压根没有。
主张中西兼容、文理渗透、古今贯通的清华,可是出过王国维、梁启超、陈寅恪、赵元任四位国学大师的啊,不知看到此情此景,各位大师会不会气活过来。
此事发生之后,顾秉林又在清华校长的任上干了7年才退居二线。
第二回:
人大校长欢迎台湾朋友
一激动用错成语闹笑话
还是2005年,这一年对于不少中国大学校长来说是个灾年。
顾秉林出丑之后不久,台湾新民党主席郁慕明来了。他发表演讲的大学是中国人民大学。
人大校长纪宝成在欢迎郁慕明的致辞中激动地说:“七月流火,但充满热情的岂止是天气。”
纪宝成(最右)与郁慕明(最左)
“七月流火”出自《诗经》。“七月流火,九月授衣。”“七月流火”的“流”, 指移动,落下。这里所指的“火”不是像火一般的天气,而是一颗星的名字。“七月流火”准确的意思是“天气转凉了”,而不是形容“天真热”,更不能形容热情。
一所以人文及社会科学见长的大学,它的校长在台湾同胞面前倒下来了。
然而纪校长可和顾校长不一样啊,他创办了新中国成立以来的第一所国学院,人称“国学校长”。
可连最常见的成语都用不好,这还搞的好国学吗?这脸打的,啪啪直响啊!
这位纪校长还出版有个人诗词集《岁月诗痕》。很遗憾,这本诗集我至今没有拜读过。
不过纪校长的结局倒是不太好,2014年底,纪宝成被不公开地宣布处分:留党察看两年,取消副部级待遇,勒令辞去所有社会兼职。
第三回:
连战来演讲后被邀请题字
厦大校长无知到令人汗颜
“不识字”可能是众多校长的通病。
2006年,国民党荣誉主席连战又来了。有感于被授予厦门大学名誉法学博士学位,兴高采烈的连战发表即席演讲。演讲过后,厦门大学朱崇实校长请连战先生题字,连战先生挥笔题写了“泱泱大学止至善,巍巍黉宫立东南”。
结果,这位学法律出身的朱崇实校长当场念了白字。把“黉宫立东南”错念成了“皇宫立东南”,台下还一片掌声、赞叹声。
朱崇实(右)与连战(左)
“黉门”是学校的古称,“黉”古音与“宏”同音,普通话读音与“红”同音。古有“身入黉门,天子门生”的说法。堂堂大学校长竟然对教育领域的古称一无所知,实在令人汗颜。两岸地域上一水之隔,文化上真乃咫尺天涯。
(转载)