来自
https://www.hongloumengs.cn/hongloumeng/12/hongloumeng6971.htm
迎春影射唐王朱聿键论
红学研究
《红楼梦》所隐写的真人真事纲要，见于第五回命运判词判曲中。在没有解开这些词曲的谜语之前的解读，可以毫无夸张地、客观无偏见地冠以『乱弹琴』三字。可惜可叹的是，这个『乱弹琴』，至今为止，可以说是红学研究的主旋律。在迎春的判词判曲中，有个奇怪的谜语，至今都没有被真正解开，那就是『子系中山狼』谜。也许有人会说，子系二字合为孙字，『子系中山狼』指的是迎春的丈夫孙绍祖，说他是个忘恩负义的中山狼。诚然，这解明白是明白，只是失去了其内在的真义，是个肤浅的解读。刘梦溪先生对这个问题看得比较深透，他说：
更可诧异者，是迎春的判词，劈头第一句竟是：??子系中山狼，得志便猖狂。??在写法上与其他人的判词迥异，不是直接写迎春，而是骂孙绍祖，未免骂得蹊跷，而且在文字风格上也过于剑拔弩张，显得不够蕴藉。赵同就注意到了这个问题，认为迎春和孙绍祖影射雍正，所以作者的火气才那么大。当然他说得不一定对，但如此写法，总有特定的原因罢。更不要说书中人物的命名，很多都是谐音取名，如贾化（谐假话）、娇杏（谐侥幸）、单聘仁（谐善骗人）、卜固修（谐不顾羞）、詹光（谐沾光）；地名则有十里街（谐势利街）、仁清巷（谐人情巷）、湖州（谐胡诌）等等，例子不胜枚举。总之，《红楼梦》中确有隐语、隐事、隐物、隐义，甚至包含着一些谜语的成分。惟其如此，作者才写出了??谁解其中味??这样的寓意深长的话，他是怕读者不理解他的苦心。因此运用索隐的方法来研究《红楼梦》，与对象的特征是相吻合的，我们没有理由加以反对。『２』。
刘先生认识到了这句判词的令人诧异之处，并且认为其中的含义大有千秋，颇有可索隐之处，还是很有见地的。正确理解这句判词的问题的关键在于：这个『中山狼』究竟指的是谁？本文以《三春四春契和论》为前提，首次破解和论证分析了这个『子系中山狼』之谜和迎春所制的灯谜谶语，确证了前文关于迎春影射唐王朱聿键这个设想。
一、迎春命运判词谜语真解
关于迎春的命运判词和判曲，见于第五回：
忽见画着个恶狼，追扑一美女，欲啖之意。其书云：
子系中山狼，得志便猖狂。
金闺花柳质，一载赴黄粱。
判曲〔喜冤家〕说：
中山狼，无情兽，全不念当日根由。一味的骄奢淫荡贪欢媾。觑着那，侯门艳质同蒲柳；作践的，公府千金似下流。叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。
先解判词。
判词中前句诗『子系中山狼，得志便猖狂』，说的是造成迎春悲惨命运的原因，后句『金闺花柳质，一载赴黄粱』句，道的是弱性迎春被中山狼在一年里就蹂躏至死的结局。作者在这里，显然很是同情迎春的，忍不住劈头痛骂：『子系中山狼，得志便猖狂！』在这个痛骂中，作者并没有失去理智，在这个骂中，他还制了一个让后人不解的谜。
为什么说『子系中山狼』是个谜语呢？
这是因为『子系』的合字是孙字，本身就是个字谜。问题是书中后来又明确说明这个孙是指迎春的丈夫孙绍祖的姓氏，使这个字谜成为毫无意义的『赘笔』。明确指明迎春的丈夫是孙绍祖是中山狼的文字见于第七十九回：
第七十九回 薛文龙悔娶河东狮，贾迎春误嫁中山狼
原来贾赦已将迎春许与孙家了。这孙家乃是大同府人氏，【庚辰双行夹批：设云“大概相同”也，若必云真大同府则呆。】祖上系军官出身，乃当日宁荣府中之门生，算来亦系世交。如今孙家只有一人在京，现袭指挥之职，此人名唤孙绍祖，生得相貌魁梧，体格健壮，弓马娴熟，应酬权变，【庚辰双行夹批：画出一个俗物来。】年纪未满三十，且又家资饶富，【庚辰双行夹批：此句断不可少。】现在兵部候缺题升。因未有室，贾赦见是世交之孙，且人品家当都相称合，遂青目择为东床娇婿。亦曾回明贾母。贾母心中却不十分称意，想来拦阻亦恐不听，儿女之事自有天意前因，况且他是亲父主张，何必出头多事，为此只说“知道了”三字，余不多及。贾政又深恶孙家，虽是世交，当年不过是彼祖希慕荣宁之势，有不能了结之事才拜在门下的，并非诗礼名族之裔，因此倒劝谏过两次，无奈贾赦不听，也只得罢了。
既然书中可以点明这个孙姓姓氏，可在迎春这短短２０个字的判词中，作者为何要花费笔墨来制作这个明谜？这在公认有惜墨如金的《红楼梦》中，显得特别让人难以理解，觉得其中应该另有深意，即明谜语中还隐有另外真正谜语。这谜，在了解当时历史的『个中人』那里，也许是一目了然的，但在今天的我们，却是个大难题。好在在前文已经明确了迎春影射唐王朱聿键这个事实，这使我们今天解开这个谜语有了可能。
根据南明史记载，唐王朱聿键在弘光王朝被清灭后，随武进士出身、做过指挥使的镇江总兵官郑芝彪（鸿逵）南逃至福州，后被郑氏兄弟拥而为监国，后称帝。《明史．列传第六．诸王三》载：
大清顺治二年五月，南都降。聿键行至杭，遇镇江总兵官郑鸿逵、户部郎中苏观生，遂奉入闽。南安伯郑芝龙、巡抚都御史张肯堂与礼部尚书黄道周等定议，奉王称监国。闰六月丁未，遂立于福州，号隆武，改福州为天兴府。进芝龙、鸿逵为侯，封郑芝豹、郑彩为伯，观生、道周俱大学士，肯堂为兵部尚书，余拜官有差。
聿键好学，通典故，然权在郑氏，不能有所为。是年八月，芝龙议简战守兵二十余万，计饷不支其半。请预借两税一年，令群下捐俸，劝绅士输助，征府县银谷未解者。官吏督迫，闾里骚然。又广开事例，犹苦不足。仙霞岭守关兵仅数百人，皆不堪用。聿键屡促芝龙出兵，辄以饷□辞。久之，芝龙知众论不平，乃请以鸿逵出浙东，彩出江西，各拥兵数千，号数万。既行，托候饷，皆行百里而还。先是，黄道周知芝龙无意出师，自请行，从广信趋婺源，兵溃死，事详《道周传》。
是时，李自成兵败，走死通山。其兄子李锦帅众降于湖广总督何腾蛟，一时增兵十余万。侍郎杨廷麟、祭酒刘同升起兵复吉安、临江。于是廷麟等请聿键出江右，腾蛟请出湖南。原任知州金堡言腾蛟可恃，芝龙不可恃，宜弃闽就楚。聿键大喜，授堡给事中，遣观生先行募兵。
先是，靖江王亨嘉僭称监国，不奉聿键命，为巡抚瞿式耜等所擒，以捷闻。而鲁王以海又称监国于绍兴，拒聿键使者，故聿键决意出江西、湖广。十二月发福州，驻建宁。广东布政汤来贺运饷十万，由海道至。明年二月驻延平。三月，大清兵取吉安、抚州，围杨廷麟于赣州。尚书郭维经出闽，募兵援赣。六月，大兵克绍兴，鲁王以海遁入海，闽中大震。芝龙假言海寇至，彻兵回安平镇，航海去。守关将士皆随之，仙霞岭空无一人。七月，何腾蛟遣使迎聿键，将至韶州。唯时我兵已抵闽关，守浦城御史郑为虹、给事中黄大鹏、延平知府王士和死焉。八月，聿键出走，数日方至汀州。大兵奄至，从官奔散，与妃曾氏俱被执。妃至九泷投于水，聿键死于福州。
朱聿键以明朝疏藩即位称帝，尽管他颇想有一番作为，重建明朝江山，可是他一年以前还是高墙中的罪宗，既缺乏自己的班底，又没有足够的名分，这一先天弱点使他不能不依赖倡先拥立的福建实权人物郑芝龙、郑鸿逵兄弟。即位后就以拥戴功加封郑芝龙为平虏侯，郑鸿逵为定虏侯、郑芝豹为澄济伯、郑芝龙唯一成年的大侄子郑彩为永胜伯。『３』。
依照这个史实和本文的逻辑一贯性，那么这个所谓的『中山狼』实际上指的是郑鸿逵。《红楼梦》书中说他『生得相貌魁梧，体格健壮，弓马娴熟，应酬权变，年纪未满三十，且又家资饶富』，倒是很符合他武状元出身和家庭境况的。书中说他现任『指挥之职』，与他在崇祯末年，已官至都指挥使的史实也恰成对应。至于书中说他『家资饶富』，庚辰双行夹批：『此句断不可少』，内里更是大有乾坤的。在《明郑时期台湾文化史》网页『４』，有介绍郑鸿逵的哥哥郑芝龙传奇性一生的章节，颇可说明问题，兹将相关部份转载如下：
郑芝龙从小就不喜读书，却好击剑游侠之事，二十岁时离家到澳门投靠亲戚，结识当时横跨亚洲的走私海盗李旦，成为其得力助手。李旦死后，郑芝龙侵占了李旦在台湾的产业，并且与另一个海盗颜思齐结合，共以台湾的笨港（今嘉义新港、云林北港附近）为基地，在附近设了十个城寨。当时福建一带正大闹饥荒，郑芝龙取得荷兰许可，趁势招募数千灾民到台湾来开垦，逐渐建立自己的势力，这也是郑家与台湾的第一次接触。
郑芝龙建立海上武力以后，在沿海提供货运保镖，或拦路收取货税釐金。明军水师几次征剿，都被郑芝龙打败。福建巡抚改剿为抚，决定招安，恰好郑芝龙也有心经营政治影响力，于是在一六二八年（崇祯元年）接受明朝福建海防游击官职。接受明廷招安之后，郑芝龙自知出身海盗，于是一面尽力交好大内宦官，并在士大夫阶级、部阁大臣之间，礼数备至，作尽公关，博得极好名声；一面累积平定海贼（事实上是消除其海上贸易竞争对手）、击退荷兰骚扰广东战船等战功，因此政坛顺遂，一六四五年时升到最高的军职－－都督。
身为一省军事最高长官，郑芝龙又与其他明廷武官有所不同，无疑地，明末的郑氏企业，已经是一个杰出的「政商军复合」跨国经营范例。郑芝龙以政扶商，打着朝廷招牌，从事自家海上通商。他以个人财力支持私人军队，闽省郑家军旗帜独树一格，沿海各国船只往来闽粤南洋，都须挂郑氏旗帜方能通行。极盛时期，郑芝龙的海上商业王国版图，远达南洋与日本。当时往来南海数以千计的商船，都要向他缴纳保护费，每艘船每年3000两银子。1632年（崇祯5年）明朝财政接近破产。但是郑芝龙几万人的部队不靠官饷，待遇极佳、士气极高。不仅肃清海盗，并曾经五度击溃由台湾侵犯闽南的荷兰人。荷兰人看出??一官??才是台湾实际上的控制者，因此与他签订通商互惠条约。南海航运因为郑芝龙的保护而繁荣鼎盛。为谋进一步由海洋向内陆中国扩展事业版图，以及彻底提升郑氏家族的经社地位，郑芝龙积极栽培子弟进入以科举为主的官僚系统。崇祯末年，其弟郑鸿逵已官至都指挥使；其子郑森（也就是郑成功）七岁由日本接返泉州后，接受正统儒家文官养成教育，由南安县学生员，入贡南京太学，师事当时名儒钱谦益。两叔侄一文一武，显见是将来家族政治及武备上预作栽培的接班人。
可见郑家之豪富，力量之强大，这是没有话说的了。庚辰本在『家资饶富』处双行夹批『此句断不可少』，显然有指此点在当时颇为吸引唐王内阁诸人之意。1645 年六月十一日，唐王朱聿键见潞王朱常淓已经决定投降，不胜愤慨，在一批文官武将的支持下，离开杭州前往福州筹办监国。『３』。
书中还说『见他是世交之孙』，这个『孙』字又再次出现了，其内里又有什么千秋呢？
书中表明，孙字可以分为『子』『系』两个字，其意为儿子辈系，即指挟制唐王的郑氏兄弟。迎春的丈夫名为孙绍祖，按照第五回『玉带林』『金簪雪』可分别还原为林黛玉和薛宝钗的名姓反置这个提示，这『孙绍祖』可还原成『绍祖子系』，意即郑氏兄弟为绍祖的儿子们。一查史籍，果不其然，郑氏兄弟的父亲真的名为郑绍祖，曾经当过泉州太守叶善继的库吏。郑绍祖作过明朝的官，以朱家角度来说，当然就是世交。原来，『子系中山狼』的『子系』之谜底藏在这里！
郑氏兄弟的父亲名为郑绍祖，广见于南明史书中郑成功章节。至今，台湾《主神祭典在八月之寺庙、宫观．八月十六日延平郡王》中还介绍：
延平郡王即明朝末年名臣郑成功，亦称开台圣王、国姓爷、国姓公等。郑成功初名郑森，字大木，是福建泉州府安南县石井乡人。其祖父为郑绍祖，曾任泉州库吏，父亲为郑芝龙，母亲为田川氏（一说翁氏）。郑成功出生于明朝天启四年七月十四日。十五岁时补南安县学生员，二十岁进南京国子监深造，拜钱牧斋为师。
这里只说其祖父而不提其父，显然是因为郑成功忠于明室，而父亲郑芝龙后来投降了清庭之故。
郑芝龙兄弟的父亲只是个库吏，故《红楼梦》介绍说：『并非诗礼名族之裔』。
书中说郑芝龙兄弟是『中山狼』，这是因为郑氏庞大家族的的建立是起于海盗的，于崇祯戊辰年归诚。郑芝龙后以平海寇功，累迁至总兵。甲申之变，弘光即位南京，郑芝龙无功还被封为南安伯。郑鸿逵在崇祯庚辰科中武进士，累迁登莱副总兵。甲申京师陷，弘光即位于南都，以右军都督挂镇海将军印为神机营总兵官。后来，隆武帝又广封郑氏兄弟分别为侯为伯。从这个意义上说来，朱家是颇为施恩于郑氏兄弟的。后来郑氏兄弟『得志』了，其本质就暴露出来了，反过来要『啖』隆武帝，颇合中山狼的本性。『中山狼』，说的是东郭先生与中山狼的故事。故事出自十三世纪中国明代马中锡的《东田传》一书。故事说，有一位书生东郭先生，读死书、死读书，十分迂腐。一天，东郭先生赶着一头毛驴，背着一口袋书，到到一个叫??中山国??的地方去谋求官职。突然，一只带伤的狼窜到他的面前，哀求说：??先生，我现在正被一位猎人追赶，猎人用箭射中了我，差点要了我的命。求求您把我藏在您的口袋里，将来我会好好报答您的。?? 东郭先生救了狼，可狼后来脱离危险后就要吃他。这个故事，形象地说明姑息养奸的害处。??中山狼??也因此成为汉语中固定词语，特指那些忘恩负义、恩将仇报的人。
书中说郑氏兄弟是中山狼，可能还另外有一层意思，即郑氏兄弟的名字均与兽有关，如龙、彪、虎、豹等。当他们得势后，遂『反咬』一口，故称其为中山狼。在隆武王朝，郑芝龙凭借实力根本不把文官看在眼里。朝廷建立不久，就发生了朝班事件。郑芝龙自以为帝由己立，朝见时自然应当排于文武诸臣的前面，首席大学士黄道周却以祖制勋臣从来没有位居班首的先例为理由，坚持不让。在隆武帝亲自干预下，黄道周赢得了表面上的胜利。接着在一次朝见群臣的时候，郑芝龙、郑鸿逵当着皇帝的面挥扇去暑，户部尚书何楷上疏劾奏他俩??无人臣礼??；隆武帝嘉奖何楷敢于直言，立即给他加了左佥都御史的官衔。郑氏兄弟怀恨在心，处处加以刁难，何楷被迫请求致仕回籍，隆武帝违心地同意他暂时回乡养病。郑芝龙仍不肯罢休，派部将杨耿在半路上割掉何楷的一只耳朵，借以向朝廷示威『３』。郑氏兄弟这些淫辱隆武王朝文官们的行径，与第八十回迎春所哭诉的孙绍祖恶行颇为相合：
孙绍祖一味好色，好赌酗酒，家中所有的媳妇丫头将及淫遍。略劝过两三次，便骂我是“醋汁子老婆拧出来的”。又说老爷曾收着他五千银子，不该使了他的。如今他来要了两三次不得，他便指着我的脸说道： “你别和我充夫人娘子，你老子使了我五千银子，把你准折买给我的。好不好，打一顿撵在下房里睡去。当日有你爷爷在时，希图上我们的富贵，赶着相与的。论理我和你父亲是一辈，如今强压我的头，卖了一辈。又不该作了这门亲，倒没的叫人看着赶势利似的。”
隆武王朝在经济上、军事上全部依赖郑氏兄弟，人君在他人屋檐之下，受此欺侮，令人悲愤。故庚辰本双行夹批说：『为迎春一哭。』值得注意的是，书中孙绍祖说『当日有你爷爷在时，希图上我们的富贵，赶着相与的。』脂批说孙绍祖搞错了辈分，『不通』。猜测忖度起来，书中孙绍祖所指的这个迎春的『爷爷辈』，并非指的辈分，而是指的朝代，即可能指的是崇祯皇帝朱由检。当日郑家为海盗时，明军水师几次征剿，都被郑芝龙打败。福建巡抚改剿为抚，决定招安，恰好郑芝龙也有心经营政治影响力，于是在一六二八年（崇祯元年）接受明朝福建海防游击官职。朱家与富贵的郑家，至此『成为世交』，有『当日根由』。崇祯王朝灭亡后，接着建立了弘光王朝，至迎春的隆武王朝，恰是『孙子』辈，故马马虎虎可以有『当日有你爷爷在时』之说。
除此以外，中山狼故事中的书生东郭先生，其特征是『读死书、死读书，十分迂腐』，这也恰是唐王朱聿键的影照。这个问题，将在后文特别具体论及。
唐王朱聿键也有与迎春类似的悲惨命运。他是明太祖朱元璋第二十三子唐王朱柽的八世孙，崇祯五年（1632年）袭封为唐王。他长期被幽禁于高墙之内，从小就饱经患难，原因是他的祖父唐端王不喜欢长子（即朱聿键之父），有立爱子之意。朱聿键即皇帝位后写的一篇自叙中说：『……端王子追封裕王，裕王万历二十二年立为庶子，长子即朕也。家庭多难，端不悦裕，囚在内官宅。母毛娘娘生朕于万历三十年（1602）四月初五日申时……。祖不悦，而生祖之母为曾祖母魏悦之。八岁延师，仅辩句读。十二岁，曾祖母薨，祖即将朕与父同禁，篝佛灯日夜苦读。禁十六年，朕二十八岁尚未报生焉。』『３』这种长期象女人一样被幽禁的后果，造成了他性格柔弱，书生气十足特征，故判词说他是『金闺花柳质』、『侯门艳质』。由于他的性格懦弱，其军政大权完全掌握在郑氏兄弟手里，隆武本人被郑氏兄弟挟制得毫无作为，故《红楼梦》词曲说『作践的，公府千金似下流』。后来操纵隆武政权的郑芝龙秘密降清，撤除入闽关口仙霞岭（今属浙江）之防守。清兵博洛部长驱而入，攻占汀州（今福建长汀），俘杀朱聿键，隆武政权亡。从1645年闰六月至1646年六月，隆武政权存在恰好一年，故说判词判曲均说“一载赴黄粱”、“一载荡悠悠”。迎春的『赴黄梁』，与元春册子中「大梦归」一样，是死去的意思。黄粱梦，出于唐代沈既济传奇《枕中记》。故事主人翁卢生进入黄梁美梦，享尽荣华富贵，至死亡断气时而梦醒。
二、灯谜谶语解读
《红楼梦》第二十二回，迎春制灯谜说：
天运人功理不穷，有功无运也难逢。
因何镇日纷纷乱，只为阴阳数不同。
庚辰本在此处作双行夹批说：『此迎春一生遭际，惜不得其夫何！』
《红楼梦》有明谜和隐谜之分，表面谜语是『假语村言』，内在隐谜语是『真事隐』。迎春这灯谜，是个谶语，这在回目『制灯迷贾政悲谶语』中就特别加以点明，以强调此回中所制谜语的重要性。此谜的表面谜底是算盘，内隐谜语的谜底则是脂批批语所点明的：『此迎春一生遭际，惜不得其夫何！』隐指迎春曾经算计着『得其夫何』。这『何』在这里，可以理解为迎春算计着得到她姓何的丈夫。前面阐述过迎春影射着隆武帝，那么这里就意味着他曾经打算弃郑氏兄弟而去与一个姓何的人作『搭档』。因为这个姓何的，阳君阴臣各打各的算盘，郑氏兄弟阴臣（孙绍祖）多方阻挠，『只为阴阳数不同』，导致了隆武王朝『镇日纷纷乱』状况。最终，『天运人功理不穷』，人算不如天算，『有功无运』，隆武帝与姓何的『难逢』难见。
这个解读的问题显而易见：历史上真的存在着这么一个隆武帝要投靠或说要搭档的姓何的人吗？郑氏兄弟真的对隆武帝这个打算进行过阻拦吗？由于这个阻拦，隆武帝最终真的没有与这个心仪的姓何的搭档相逢吗？
一查明史和南明史籍，令人吃惊的是，答案竟然是肯定的：
顾城先生的《南明史》『３』载：
隆武帝在福建处于郑芝龙集团束缚之下，一筹莫展，早就有意移驻江西。1646年正月，朱聿键手敕何腾蛟命他??先遣精甲一万，迎朕湖东（指江西省湖东道管辖地区）??；同月给大学士苏观生的手敕中又提到：??仍有七省左、右将军印信二颗，顺赍与郝永忠、张先璧恭受，再给楚督臣、抚臣、镇臣敕各一道，......速遣劲兵一万来湖东迎驾。??
《明纪编年》、《明季遗闻》等史籍载：
楚抚何腾蛟、江右杨廷麟皆疏奉迎隆武，隆武意欲往江右，犹豫未定，而芝龙固请回省。省中人数万呼拥请还曰：「不还则绝天下望」！因驻跸剑津。
对于隆武帝的他往，郑氏兄弟不但自己竭力阻拦，而且还发动了数万民众来进行『柔缠』性的阻挡。
《南疆绎史第四册（绎史摭遗）．卷一》载：
丙戌元日，王在建宁，不受朝贺。既而江右督师杨廷麟、楚督何腾蛟迎王移驻各疏相继至，妃密言郑氏不可倚，亟请依何腾蛟为是。时芝龙阴怀不测，多方沮遏；洎王决计出汀巡赣，乃使军民数万遮道号呼，拥驾不得前，即又表请暂回天兴。无已，遂移驻延平。秋七月，元子生，妃出。大赦；加恩，从兴诸臣悉晋爵一级。腾蛟命将以铁骑五千来迎；行抵韶州，而芝龙已弃关去。
《明史． 列传第一百六十八．何腾蛟》载：
王数议出关，为郑氏所阻。腾蛟屡请幸赣，协力取江西。王遣使征兵，腾蛟发永忠精骑五千往。永忠不肯前，五月始抵郴州。会大兵破汀州，聿键被执死，赣州亦失。腾蛟闻王死，大恸，厉兵保境如平时。
在这里，史实与解读谜语所索隐出来的故事梗概十分吻合，有力验证确实了前文关于迎春影射隆武帝朱聿键这个设想。
在艺术表现手法上，灯谜谶语的表里组成了一个四维立体时空多层次结构，天运人工，算计着相逢，无不表里相互关联着，互相支撑着，互相说明着。即使单个字，也表里各有其意，例如谜语中『因何』的『何』，在表面谜语中意为『什么』，在深层谜语中指的是湖广总督何腾蛟。脂批『惜不得其夫何』的『何』，其表面意思是『呵』，为感叹语气助词，其内里却是在点明内在隐谜的谜底『惜不得其夫何腾蛟』。表面谜底的算盘，同时又是深层谜底故事中的『算计』、『打算』等。表里多层，文本批语，真假双文，相互契合得天衣无缝，真是天才艺术的极致文字。
三、虎狼屯于阶陛尚谈因果
在《红楼梦》中，讲了一个迎春『虎狼屯于阶陛尚谈因果』的故事。故事见于第七十三回，迎春的金凤不见了，丫环绣桔清查此事，迎春乳母子媳王住儿媳妇因素日迎春懦弱，他们都不放在心上，遂与绣桔争吵。
王住儿家的明欺迎春素日好性儿，乃向绣桔发话道：“姑娘，你别太仗势了。你满家子算一算，谁的妈妈奶子不仗着主子哥儿多得些益，偏咱们就这样丁是丁卯是卯的，只许你们偷偷摸摸的哄骗了去。自从邢姑娘来了，太太吩咐一个月俭省出一两银子来与舅太太去，这里饶添了邢姑娘的使费，反少了一两银子。常时短了这个，少了那个，那不是我们供给？谁又要去？不过大家将就些罢了。算到今日，少说些也有三十两了。我们这一向的钱，岂不白填了限呢。”绣桔不待说完，便啐了一口，道：“作什么的白填了三十两，我且和你算算帐，姑娘要了些什么东西？”迎春听见这媳妇发邢夫人之私意，忙止道：“罢，罢，罢。你不能拿了金凤来，不必牵三扯四乱嚷。我也不要那凤了。便是太太们问时，我只说丢了，也妨碍不着你什么的，出去歇息歇息倒好。”一面叫绣桔倒茶来。绣桔又气又急，因说道：“姑娘虽不怕，我们是作什么的，把姑娘的东西丢了。他倒赖说姑娘使了他们的钱，这如今竟要准折起来。倘或太太问姑娘为什么使了这些钱，
敢是我们就中取势了？这还了得！”一行说，一行就哭了。司棋听不过，只得勉强过来，帮着绣桔问着那媳妇。迎春劝止不住，自拿了一《太上感应篇》来看。
三人正没开交，可巧宝钗、黛玉、宝琴、探春等因恐迎春今日不自在，都约来安慰他。走至院中，听得两三个人较口。探春从纱窗内一看，只见迎春倚在床上看书，若有不闻之状。探春也笑了。小丫鬟们忙打起帘子，报导：“姑娘们来了。”迎春方放下书起身。那媳妇见有人来，且又有探春在内，不劝而自止了，遂趁便要去。探春坐下，便问：“才刚谁在这里说话？倒象拌嘴似的。”迎春笑道：“没有说什么，左不过是他们小题大作罢了。何必问他。”探春笑道：“我才听见什么‘金凤 ’，又是什么‘没有钱只和我们奴才要’，谁和奴才要钱了？难道姐姐和奴才要钱了不成？难道姐姐不是和我们一样有月钱的，一样有用度不成？”司棋绣桔道： “姑娘说的是了。姑娘们都是一样的，那一位姑娘的钱不是由着奶奶妈妈们使，连我们也不知道怎么是算帐，不过要东西只说得一声儿。如今他偏要说姑娘使过了头儿，他赔出许多来了。究竟姑娘何曾和他要什么了。”探春笑道：“姐姐既没有和他要，必定是我们或者和他们要了不成！你叫他进来，我倒要问问他。”迎春笑道：“这话又可笑。你们又无沾碍，何得带累于他。”探春笑道：“这倒不然。我和姐姐一样，姐姐的事和我的也是一般，他说姐姐就是说我。我那边的人有怨我的，姐姐听见也即同怨姐姐是一理。咱们是主子，自然不理论那些钱财小事，只知想起什么要什么，也是有的事。但不知金累丝凤因何又夹在里头？”那王住儿媳妇生恐绣桔等告出他来，遂忙进来用话掩饰。探春深知其意，因笑道：“你们所以糊涂。如今你奶奶已得了不是，趁此求求二奶奶，把方才的钱尚未散人的拿出些来赎取了就完了。比不得没闹出来，大家都藏着留脸面，如今既是没了脸，趁此时纵有十个罪，也只一人受罚，没有砍两颗头的理。你依我，竟是和二奶奶说说。在这里大声小气，如何使得。”这媳妇被探春说出真病，也无可赖了，只不敢往凤姐处自首。探春笑道：“我不听见便罢了，既听见，少不得替你们分解分解。”谁知探春早使个眼色与待书出去了。
这里正说话，忽见平儿进来。宝琴拍手笑说道：“三姐姐敢是有驱神召将的符术？”黛玉笑道：“这倒不是道家玄术，倒是用兵最精的，所谓‘守如处女，脱如狡兔 ’，出其不备之妙策也。”二人取笑。宝钗便使眼色与二人，令其不可，遂以别话岔开。探春见平儿来了，遂问：“你奶奶可好些了？真是病糊涂了，事事都不在心上，叫我们受这样的委曲。”平儿忙道：“姑娘怎么委曲？谁敢给姑娘气受，姑娘快吩咐我。”当时住儿媳妇儿方慌了手脚，遂上来赶着平儿叫：“姑娘坐下，让我说原故请听。”平儿正色道：“姑娘这里说话，也有你我混插口的礼！你但凡知礼，只该在外头伺候。不叫你进不来的地方，几曾有外头的媳妇子们无故到姑娘们房里来的例。”绣桔道：“你不知我们这屋里是没礼的，谁爱来就来。”平儿道：“都是你们的不是。姑娘好性儿，你们就该打出去，然后再回太太去才是。”王住儿媳妇见平儿出了言，红了脸方退出去。探春接着道：“我且告诉你，若是别人得罪了我，倒还罢了。如今那住儿媳妇和他婆婆仗着是妈妈，又瞅着二姐姐好性儿，如此这般私自拿了首饰去赌钱，而且还捏造假帐妙算，威逼着还要去讨情，和这两个丫头在卧房里大嚷大叫，二姐
姐竟不能辖治，所以我看不过，才请你来问一声：还是他原是天外的人，不知道理？还是谁主使他如此，先把二姐姐制伏，然后就要治我和四姑娘了？” 平儿忙陪笑道：“姑娘怎么今日说这话出来？我们奶奶如何当得起！”探春冷笑道：“俗语说的，‘物伤其类’，‘齿竭唇亡’，我自然有些惊心。”平儿道：“若论此事，还不是大事，极好处置。但他现是姑娘的奶嫂，据姑娘怎么样为是？”当下迎春只和宝钗说着《感应篇》故事，究竟连探春之语亦不曾闻得，忽见平儿如此说，乃笑道：“问我，我也没什么法子。他们的不是，自作自受，我也不能讨情，我也不去苛责就是了。至于私自拿
去的东西，送来我收下，不送来我也不要了。太太们要问，我可以隐瞒遮饰过去，是他的造化，若瞒不住，我也没法，没有个为他们反欺枉太太们的理，少不得直说。你们若说我好性儿，没个决断，竟有好主意可以八面周全，不使太太们生气，任凭你们处治，我总不知道。”众人听了，都好笑起来。黛玉笑道：“真是‘虎狼屯于阶陛尚谈因果’。若使二姐姐是个男人，这一家上下若许人，又如何裁治他们。”迎春笑道：“正是。多少男人尚如此，何况我哉？”
黛玉这里所说的『虎狼屯于阶陛尚谈因果』，真可谓是对唐王朱聿键性格的最好的注释。
朱聿键的性格，颇似《红楼梦》中的迎春，在为人行事方面，生性软弱，优柔寡断，书呆子气十足。据说，朱聿键读书相当多，有些决断也是正确的。遗憾的是，他??食书不化??，严重脱离实际，加之未经历练，匆忙登上帝位，不但不能力挽狂澜，挽救明朝灭亡的命运，反而连自己的性命也丢了。史书上曾记载着这样几件小事：清顺治三年（1646年），清军大举进攻福建，隆武小朝廷危在旦夕。朱聿键决定率群臣转移到清军力量薄弱的江西，在清军乘胜追赶的情况下，他竟然舍不得丢掉几十车心爱的书。拉书的车辆慢吞吞地走，结果很快被清兵赶上了，从而丧失了一次摆脱清军追兵的时机。当隆武小朝廷的人马到达闽赣边境时，本来可以一鼓作气迅速进入尚无清军威胁的江西省境内。然而，就在这个当头，朱聿键偏偏要停下来打开行李晾晒龙袍，以便穿戴整齐地接受臣民的觐见『３』。『真是 “虎狼屯于阶陛尚谈因果”』，在紧要关头做些莫明其妙的无关紧要的芝麻小事。
四、结语
迎春影射南明王朝隆武帝，这个观点，在解开和论证了红学界长期没有被解开的『子系中山狼』之真谜、迎春所制的灯谜谶语，找到了『孙绍祖』和迎春欲与之相逢的『其夫何』腾蛟后，有力地确证和支持了《红楼梦》隐写南明历史这个学说。不仅如此，迎春与朱聿键在性格、爱好、行事等方面，也存在着对应，说明二人是真假对应镜影关系。
作者附注：
这是我《真假双文说红梦》一书中的一章，其它章节，将陆续与大家见面。如果引用，请注明本文作者和出处。如果发现有人『盗窃』文中观点而不加注明，也请在此文评论中指出，将其揭露。
参考文献：
『１』李明鸟《三春四春契和论》，于 2006-03-02 发表在 红楼艺苑 - 学术研究。
『２』刘梦溪《〈红楼梦〉与百年中国·索隐派红学的产生与复活·索隐派红学的终结（1）》
『３』顾城《南明史》中国青年出版社，2003年北京第一版 。
『４』《明郑时期台湾文化史》
２００５年５月初稿，２００６年３月二稿于伯明翰凤鸣居
