简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
七絕一首: 贈博友紅石榴花(新韻)
七絕一首: 贈博友紅石榴花(新韻)
2021-03-04 03:48:11
牟山雁
我似高飛雁,家鄉傍牟山。先賢名列子,才俊數潘安。
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
鶯啼燕囀寄深情,
一樹榴花艷艷紅。
堪羡文城門内客,
常聆天籟繞梁聲。
牟山雁
发表评论于
2021-03-04 11:56:11
回复 '菲儿天地' 的评论 : 多謝菲兒,譯得好!上茶!:)
菲儿天地
发表评论于
2021-03-04 10:37:21
哇,博主真是太有才了,这《七律》很配石榴花的歌声!
前一句的翻译也非常的美,后面这样?我也是外行啊。:)
“歌手的嗓音非常好--轻盈而空灵,但又饱满而丰厚。无论低音还是主旋律都运用得特别好!
红石榴花
发表评论于
2021-03-04 08:24:30
谢谢有才哥:))
牟山雁
发表评论于
2021-03-04 07:55:57
牟山雁 2021-03-04 06:40:51
剛收到音樂副教授戴維David Henderson對紅石榴花演唱《石榴花》的評論:
我也喜欢这支歌! (即使不理解歌词也是如此。)
歌手的嗓音非常好--轻盈而空灵,但又饱满而丰厚。她的声音運用得也很好,下方有很强的低音线,上方有装饰性的旋律线。
I like it too! (Even without understanding the lyrics.)
The singer has a very good voice—light and airy but also full and rich. And the arrangement works well for her voice, with a strong bass line below and decorated melody lines sitting above.
Cheers,
David
作爲一個外行,我的翻譯可能不準確。但英語原文在此,請石榴女神和其他方家指正。
登录
后才可评论.
今日热点
二十四年就这么一下子过去了
mychina
川普的选情正在悄悄上升 ———— 我观今年大选
江天云月
马克谈天下(465) 聊聊世界汽车行业可能的趋势
markyang
给中国房地产危机支招, 也谈中日混血被刺死
雅美之途
一张旧照片
如山
永远在乎颜值
多伦多橄榄树
四十九年前写的书法
雨中背影YZBY
美国的民主又临挑战
洪屏72梅花
关于川普封口费的来龙去脉
老财主说两句
【人在旅途】跳上叮叮车看见了不一样的香港
桔子熟了
休斯顿登月 |我们的一年(62)
番桥
我们之间那些有趣的事
金米
TMB 徒步第三天
乐学乐游
鴉片戰爭到底誰欺負了誰(一)
陸仁蟻1
一周热点
2024 中国行:好的要说,不好的也要说
野性de思维
家里三位老人对我们海归的态度
BeautyinAutumn
以色列战略的失败!
朱头山
名校'凤凰男'的相亲路
BeijingGirl1
我的第一个五年计划 !
mychina
退休生活:在农舍住了7天
我生活着
川普完了?大型模拟预测的最新结果
feiteng
我体验到的中国人的仇外情绪--有感于最近国内对日本孩子的伤害事件
在水四方
危险!俄乌战争最危险的信号!
ShiMaQian
我想看清杀童者的真面目
sandstone2
提前退休板上钉钉
lucky40
航空的突然航班取消,你还敢坐吗?
lio
老二寻工记
澳洲紫薇
中国是一个被植入炸药的特大号寻呼机
luren_1970