或许你对雪莲这个名字不熟悉，那么JJsays呢？ 更鲜有听说。好吧，你看过油管(YouTube)上非华人唱的《一剪梅》吗，就是去年新冠肆虐期间在油管上风靡一时的西人《一剪梅》秀？没有。那么，你有见过下面这个人，不，是她的芳照(下图 Streamer.Wiki)吗？对，她就是雪莲、或JJsays，真名吉莲·斯图尔特(Jillian Steward)。
雪莲/JJsays系纽约城生于斯长于斯的一介平民，十八岁时像所有其他怀揣理想的青年一样，上大学。只不过她没有就近入读本地学校，也没有去外州的大学，而是去了亚洲读书。雪莲去了台湾，进入国立台湾师范大学学习中国语言文化(下图 Taiwan News)。果然是有想法、有野心的女子。不到四年，雪莲就顺利完成学业，获得学士学位，并返回美国，与母亲同住于曼哈顿的一套公寓单元。后面将专门介绍雪莲母亲。
返美后，雪莲曾在一家语言文化及汉语言文化有关的企业任职，直到2018年创立了自己的企业JJsays (下图1 YouTube)。JJsays其实是一油管频道，专注于介绍汉语言文化有关的视频，目前有17万一千的订户。雪莲的JJsays创建后一直还好，总有些业务，也总有很大的进步空间。去年新冠疫情在美国，尤其在纽约城爆传，却意想不到地为雪莲的JJsays提供了一个发展机会。这时的雪莲也像其他人一样，待在家里以打怪升级，网上冲浪打发时间。与此同时，颇有事业心的雪莲还利用时间练习翻唱一些华语流行歌曲。之后，雪莲会从这些翻唱的华语歌曲中挑选一些唱的比较好的，发布在自己的JJsay频道与定户分享，这其中就有《一剪梅》。去年她在油管频道分享《一剪梅》后(下图2 YouTube)，这首歌曲在网上的被疯狂翻唱，让雪莲/JJsays这个名字为成千上万的网民所熟悉，其中包括笔者。
《一剪梅》之后，雪莲一鼓作气，翻唱了更多的华语流行歌曲，在她的油管频道上与网友分享。在这些雪莲翻唱的歌曲中，笔者尤其喜欢的有两首 -- 点击99.5万次的《花好月圆》(下图 YouTube)。雪莲翻唱这首歌曲，不仅是字正腔圆，更传递出那种江南的柔婉与细腻，和"淡妆浓抹总相宜"的韵味。歌曲给聆听者带来的不尽柔情缱绻，的确可以让听者误把他乡作故乡。雪莲翻唱的《橄榄树》(下图5a YouTube)点击量为110万次。我们都知道，橄榄树象征和平，代表人们博爱的情怀及希望和梦想。当雪莲唱出“不要问我从哪里来，我的故乡在远方”的歌词时，它既让人感觉浪漫，也不无一点淡淡的忧伤情怀。浪漫是因为远方的地中海、异国的橄榄树、和有情人终成眷属的期盼。可是，在即将要走入婚姻殿堂时，未婚夫却突发心脏病去世；当摈弃世俗之见，接受荷西姐弟之恋并成婚后，年轻的丈夫却因意外去世；而最后，为与亡夫重逢，也为再见在天堂的未婚夫，三毛自缢身亡，去她梦中的橄榄树所在之地。了解了这一切之后，能不忧伤吗？
除了音乐歌曲，雪莲还分享她的日常生活，也多与中国有关，如中餐。雪莲的一些生活视频比她的歌曲还要受欢迎，毕竟民以食为天嘛。她的一帧名为《Clueless White Girl Orders Boba Tea in Perfect Chinese, Owner Stunned...》的生活视频(下图 YouTube)，点击就高达600万7千多。当然，雪莲主打的还是歌曲。毕竟，她的基因里有传自母亲 -- 一位演、唱双栖艺人 -- 的音乐细胞。
雪莲妈妈南希·欧宝(Nancy Opel)，1956年出生堪萨斯州，定居纽约，其职业为歌手和演员(下图1 YouTube)。南希曾因在乌里尼敦(Urinetown)一剧中扮演佩内洛普·彭尼维斯(Penelope Pennywise)一角获2002年托尼奖(Tony Award)最佳音乐剧女主角提名。南希还出演过电视连续剧“法律与秩序”(Law & Order)，法律与秩序：犯罪意图(Law & Order: Criminal Intent)，法律与秩序：SVU(Law & Order：SVU)。雪莲前往台湾读书正式开始学习中文后，南希看到女儿十分热爱台湾，担心女儿如果在台湾定居，与說汉语的华裔男子结婚生子，自己会无法同女婿、孙儿交流，于是也开始学习中文。原本在百老汇演音乐剧的南希，去年因疫情影响不能演剧，开始与女儿共同在家唱双簧，将YouTube频道经营成“事业”，录制了许多视频与网友分享，还学会了粤语来挑战经典歌曲《上海滩》(下图2 YouTube)。
雪莲总计发布视频为76条，粉丝17万，总观看量1107万1千，平均每一视频观看量 为18.28万，在哔哩哔哩(bilibili), 抖音(Bytedance), 新浪微博, 优酷, 油管(YouTube), 均有投放。
窈窕淑女，君子好逑。雪莲肌肤雪白，身材苗条，性格活泼，自信开朗，身边不乏仰慕追求者。可每每身边有有心折花者搭讪挑逗时，她往往顾左右而言其他。难道她雪莲圣女一枚，不食人间烟火？非也，咱雪莲现在乃名花有主，为人妻了。矜持，要不，雪莲丈夫该不高兴了。人家彼得·阿特金斯(Peter Atkins )，雪莲的丈夫，可是帅哥哦。彼得有50%中国血统，其母亲为华人，父亲英国人(下图 registry.theknot)。当打之年的适龄男士，不好意思。
参考资料
史婉霜. (2019). 一首《橄榄树》，背后原来有那么多故事！链接 https://media.nju.edu.cn/75/40/c21847a423232/page.htm
JJSays-雪莲. (2018). 为什么外国妹子决定嫁给一个中国人呢？YouTube. 链接 https://www.youtube.com/watch?v=xFdrJfbIEtk
Steward, J. (2021). About me. Wix.com 链接 https://jilliansteward.wixsite.com/jillian-steward/about-me
