14.16宪问篇第十六:子路曰桓公杀公子纠
原文:
子路曰:“桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死。”曰:“未仁乎?”子曰:“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁!如其仁!”
译文:
子路说:“桓公杀公子纠,召忽为君主殉身,管仲却没有。”接着又问:“这不是不仁不义吗?”夫子说:“桓公能不用兵车九合诸侯,管仲能力很大呀。如此仁义之人!如此仁义之人!”
短评:
孔圣人是时圣,他不是一个教条呆板的人。按照儒家的礼仪,君主公子纠死,作为臣子的管仲应该以死尽忠,同样是臣子的召忽不是尽忠了吗?所以子路就很困惑,管仲这样活着不是很不仁义吗?不是很丢脸吗?但是孔子不这么认为,管仲不死,有其天命。当时的中国,需要一个象管仲这样的人,团结其他诸侯的力量,共同抗御蛮夷的入侵。否则,就像孔子说的,我们岂不是要“披发左衽“,都成了野蛮人了?所以孔子认为这就是最大的仁义,不是吗?
儒家不是教条
而是时时用中
刻刻拿捏分寸
准绳仁义二字