中文可能真的是没有被神变乱的语言。
因为我们说看见的时候，其实有两种情况。
一种是现代思维的理解：有一个东西在那里，有光，用功能正常的眼睛扫描之，“看见”了那个东西。
一种是原始思维的理解：见就是现，就是呈现，出现。没有神马东西在，也没有神马东西不在，只是条件合适，一个形象出现在心里。而让这个形象出现的条件，是有光，有正常功能的眼睛，有合适的机缘。
在第二种思维中，没有心，没有物，没有里，没有外，没有先，没有后，只是呈现与不呈现。
东西呈现，就是见。见诸于眼，就是看见，见诸于耳，就是听见。
用第二种思维，就不能说，有一个东西在那里，我看见了是一块石头。因为在见发生之前，你是不能确定有东西在那里等你看的。
这就象我们不能说“跟老婆结婚了”一样。老婆是结婚的结果，不能在结婚之前存在。同样地，所见是见的结果，不能在看发生之前存在。
当然，人可以利用其他感官，比如先摸到了，然后再看，因此可以证明是先有物再有见。
但这不过是把一种感官的问题变成了另一种感官的问题。
