儿女之遇(九):学英文

有兴趣地努力工作,感悟人生。
打印 被阅读次数

上接《儿女之遇(八):学画画》

(九)学英文

我的儿子安迪小时候1岁2个月大时,送到国内老家寄养了8个月,送他回国是换回在那里寄养了8个月的二女儿。同二女儿相比,亲友都觉得安迪的智商比较低,甚至智力上有问题。接回来后上幼稚园时,感觉他也是笨笨的,很多活动不愿意参加。我们当时没有太多儿童心理的经验,不知道这是他在国内寄养而造成的没有安全感,以为是出生离二女儿太近,无论是体能和智能都不如比他早出生15个月大的小姐姐,所以我们也就没有给他施加什么学习压力。只要不闯祸、我们不被老师叫到学校,就很心安了。从小学1年级到3年级这段时期,公立小学下午一、两点就下课了,之后还得送到daycare,那里也可以顺便上一些感兴趣的课程、打发时间到下午6点之后。我们就给安迪选一些大众化的英文和数学等。一次夫人下班后去接安迪,一个平时很严厉的英文老师(一个白人老太太)突然叫住夫人,说谈谈安迪英文的事。夫人吓了一跳,以为安迪又惹什么祸了。就见老师忽然变得和颜悦色、很高兴地说安迪的英文阅读和理解能力,每过几个月就是一个大的跳跃,就像阶梯一样。她告诉夫人让我们以前对安迪怎么做的、还保持那样的做放,持续他这种学习的阶梯型曲线(stepped Curve),这是最佳的学习过程。那是我们第一次听说“学习的阶梯型曲线”和第一次听到安迪在学校的好消息,二女儿梅根也为他骄傲,帮助我们理解安迪的英文阅读和理解是什么水平:现在一年级的他的阅读和理解能力比三年级的还高。

问题是我们没有什么特别的方法,我们就是放羊、没有具体管教安迪的英文学习。我们只是经常带他去图书馆借书看,而大部分书是他自己找的,我们开始只负责借书手续,后来连借书手续也是他们自己刷卡。有时候,安迪把自己借的书看完了,就去把二女儿的书也选一些来看。

我在以前只知道学习的learning curve,第一次听英文老师说学习的阶梯型曲线(stepped Curve)后,就上网去查了一下学习的阶梯型曲线(stepped Curve),才知道在学习各种新的知识和技能的过程中,一般要经历以下四个阶段:

(1)开始阶段:学习者要了解新事物、熟悉新规律,一开始速度的提高较慢,这也是人们常说的learning curve。

(2)迅速提高阶段:学习者初步掌握了新知识后,逐步把有意识学习的东西变成潜意识,具备了基本的技巧,并因此受到鼓舞,提高兴趣,树立信心,感悟较深,因而进步很快,产生非线性的指数方过程的“飞跃”。

(3)学习高原期:这时由于习惯于一定水平和深度的知识,没有新鲜感和兴趣,学习进步速度就会放慢,尽管每天的练习也很用心,但成绩提高不大,处于一种停滞状态。

(4)克服高原阶段:当学习者通过提高兴趣或不断改进探索方法,掌握新的规律或技巧后,归纳总结,融会贯通,熟能生巧,学习效率又开始上升。

原来安迪自己在没有压力的情况下,对所看的东西产生兴趣,才会提高学习效率、并能不断地“悟”出道理,自动地按着学习的最佳过程:即沿着学习进步存在着阶梯型曲线,逐步提高自己的英文阅读与理解能力。这就和一个努力并取得成绩的人一样,他的成长和进步也是非线性的指数方过程,进行多次(或不断地)突破平庸(线性成长)的阈值,积累经验,正确地归纳总结,逐步掌握客观真理,重复成功或正确方法并形成潜意识或习惯,不断提高新的阈值,台阶或阶梯式进步。

二女儿刚上初中时,我们还没有意识到英文对孩子今后的重要性。等到她初中快毕业、快要上高中时,和其他家长交流才意识到英文的重要:在美国真正成功的人士是语言表达能力强的人,不仅要口才好,写作能力也要很强。其实在中国也一样,语文好、即写作好、表达能力强是仕途好的必要条件。二女儿小时候也是大量阅读,英文也比较好,请英文家教很顺利。那是一个方圆比较有名的白人英文家教老师,她的家教课堂安排很满,正好有一个空当被梅根申请到了。我们也想让儿子安迪和同一个英文家教老师学英文,从他上初一开始、直到初二快结束,迟迟没有等到空缺。每次夫人准备的我们合适的时间段,英文家教老师都说已经有学生了。等了2年后,我让夫人和英文家教老师同时准备各自的合适时间段,比对之后,终于找到一个共同时间:安迪从redwood初中放学后、要很快跑到Saratoga的图书馆去上课。第一次上课后,英文家教老师就激动地同夫人说:“我真希望所有的男孩的英文都能像安迪一样好!”原来这位英文家教老师以前是不愿意教男孩,因为很多男孩的英文都比较差、且很难进步,让她没有成就感,所以前面拖了2年、一直迟迟不肯教安迪。在她开始教安迪后,安迪的写作提高很快,没有多久她就让安迪写文章去发表,并且还获奖了。

 

大女儿申请大学时,并没有和我们要求校外的升学顾问,我们主动为她找了校外的升学顾问,主要是学校的选择和英文写作的把关。大女儿很喜欢纽约大学,但升学顾问看了她的GPA和简历说:“你不可能上纽约大学,那是新的、二类藤校。很多高中生喜欢纽约大学。并且纽约大学需要2篇作文,你没有很多精力去写那么多作文”。于是大女儿对升学顾问的兴趣就越来越低,后来大女儿自己不声不响地悄悄准备了材料和2篇作文申请了纽约大学、并获得了录取通知书,而升学顾问帮助的大学很多都没有收到录取通知。经历过大女儿的大学申请过程,本来我们觉得没有必要在校外找升学顾问,孩子应该可以自己应付。但二女儿不知道是受其他同学的影响、还是自己的需求,高中第二年和我们提出要校外的升学顾问,于是我们就尽力满足她的需求,按着她提供的线索、找到附近比较有名的校外的升学顾问。

在我们和校外的升学顾问第一次面谈时,他们说二女儿应该一上高中就来他们那里。如果后面还有小的,就赶紧早点过来。我们和安迪沟通,问他要不要校外的升学顾问,他如果说不要,我们就不会勉强他。没想到他说可以试试。于是姐弟俩就一起来升学顾问那里参加了SAT的摸底考试,考试结果发现安迪的英文比二女儿还好,这让校外的升学顾问非常兴奋,因为他们很少发现亚裔小男孩英文比较好的。我们和这位校外的升学顾问说:可能是我们请了英文家教老师的原因。她不假思索、立即说:“不可能是英文家教老师的原因,很多人请了英文家教,但效果并没有改进多少,主要还是孩子从小就夯实了阅读与理解能力。说是英文阅读与理解,其实是沟通能力,不同术语在不同语境下的正确表达。总之,英文阅读与理解是很多能力的综合体现,除了大量阅读,能正确地归纳总结是非常重要的”。

惭愧的是我们只是提供条件让安迪能阅读很多他喜欢的书,我们并没有有意识地训练他的正确地归纳总结能力,而且我知道正确地归纳总结是不容易的即使我们成人,很多人都能归纳总结,但往往不会客观,常常主观臆断比较多,因而常常不得要领,不能get to the point。

平时我也发现安迪英文的阅读理解能力很强,我在家维修东西时,让他帮着看着说明书,他能能很快地帮我指出说明书中重点部分,让我很快解决问题。他的阅读往往能get to the point。

有时候我在想:正确地归纳总结能力是人的一种内在精神财富,它不是和阅读量成正比关系,它反映了一个人能比较客观地看待事物,公正、诚实、不带主观感情偏颇。只有好人品的人才能具备正确地归纳总结能力。

在校外的升学顾问的计划和鼓励下,安迪在11年级时被选为学校报纸和杂志的主编。他对学校取得的其他成绩都淡然处之,但成为主编是他唯一一次回家后喜悦之情溢于言表,他终于体会到学好英文的好处了。

(未完待续)

下接《儿女之遇(十): 要不要课外辅导和补课?》

登录后才可评论.