今天在宾州卖了一天苦力,干完活儿回家路上,顺便去后母地炮退多余的建材。退完东西上车准备回家,在parking lot倒车时,被一辆白色面包车死死堵住。从车上跳下四个彪形大汉,径直冲我走来。。。
我干活开的Honda pilot,有后视摄像头,我根本就没有撞到这几个猛男的车呀。。。如狼似虎地向我奔来,是几个意思?虽然说拜登上台后,美国社会治安每况愈下,但光天化日之下,在熙熙攘攘的后母地炮停车场打劫?这也忒过份了吧?!
不过,是我想多了。四个猛男不是打劫的,而是要帮我修车的。为首一位刺青胡须男告诉我说,他们是流动修车队,走街串巷,为人民服务。他看到我的车两处被撞坏:车尾左侧被撞得凹进去一大块儿,留了个大坑。车前右侧也被撞得凹进一大块儿,也留了个大坑。他说他现在就可以帮我修,让被撞坏的地方完全恢复原状。
嗯,先交待一下,车尾的坑是我“挖”的。车刚刚买了不到三个月,有一次周末,四嫂在家给古筝班的学生排练,学生们把车停在车库前的parking lot。我急着出门,从车库倒车时也没看后视摄像头,结果狠狠撞到了其中一个学生的车。我用我的保险赔了人家,但自己的新车吗,就懒得去修了。一是这辆车本来就是干粗活脏活用的,so what?二是估了一下价,走保险,要付1000刀 deduction,保费还会涨。不走保险,body shop 给我的 quote 是1500刀。所以,拉倒吧。
车前的坑是四嫂“挖”的,她再次跟车库的铁滑轨过不去,一定要比试比试是车更牛,还是铁滑轨更牛。结果是两败俱伤,车被撞出一大坑。上次我费了吃奶的力气修好的铁滑轨,又被撞成了九曲十八弯。要把四嫂挖的坑“填”上,目测没有一千刀拿不下来。(吐槽一下太太的“高超车技” - 爪四哥_文学城博客)
言归正传,言归真传。。。
我问刺青胡须男:how much to fix both of them?
刺青胡须男:300 bucks
wow~ ⊙o⊙,300刀能把俩大坑填好,划算啊!不过,虽然今天我确实带了不少现金,但多数都付给手下人了。我掏出钱包,数了数,把20,10,5以及一元纸币全加起来,总共就剩下167刀。
爪哥:I only have 160 bucks,could you just fix the back end?
刺青胡须男:deal
于是乎,四个猛男从面包车里拿出铁钩,铁锤,铁扳子等一应工具,就在后母地炮的停车场叮叮当当地干了起来。不出15分钟,就大功告成。不仅把车尾的坑“填”了,让我没想到的是,人家居然学习雷锋好榜样,把车前的坑也顺带给“填”了。人家的手艺真不错,真不错,真不错,重要的话要说三遍!坑“填”得狠完美,不仔细看,真看不出来两个地方都曾经狠狠被撞过。
哇噻,要在body shop花两千多刀,居然160刀就搞定了!这时候我的心情,可以用四句话形容:
喜出望外,喜形于色,喜上眉梢,喜不自胜
爪哥秒变四喜丸子
当然,流动修车队临走时,我跟刺青胡须男(他的名字叫Nick)要了他的电话号码。以备四嫂下次再跟车库门叫板时,可以随时“填”坑。