四月瀛洲花水木，
阑春赤県山茱萸。
美洲丑国称狗木，
四照一花实忒殊。
大花四照花，各国叫法下一样。
学名：Cor us kousa源自日本称为“草”（kusa）同音的箱根地方俗名。在日本和胡秃子相近称古米（gumi）胡頽子的学名：Elaeagnus；古米是大和语言，与一种软糖“gummi”（德语表示“橡胶”的意思）没有关系，但容易混淆。
汉语的山茱萸和胡颓子相似，别名：蒲颓子、半含春、卢都子、雀儿酥、甜棒子、牛奶子根、石滚子、四枣、半春子、柿模、三月枣、羊奶子，拉丁文名：Elaeagnus pungens Thunb.
日本：花水木，山法师，山帽子
给人幽雅的感觉。
汉语：大花四照花
山茱萸，也很有文雅的韵味。
在美国的英语中却有个很俗的名叫“Dog-woods“（狗木）。
山茱萸属的木本植物，每年四月下旬至五月上旬会开出白色或粉色的花朵，秋天结红色果实。
最近在街头巷尾随处都可见的花枝招展的小花树(Hanamizuki),直译成中文是“花水木”，而实际就是四照花……。
