理解不同国家的文化,不是一件容易的事

历史如小姑娘出门,任人打扮; 未来像大姑娘待嫁,世事难料
打印 被阅读次数

看了一则媒体报道,8月20日俄国防部长绍伊古,就是那位经常出镜的将军,参观了“军队-2022”论坛的中国防务展区。负责接待的有武官隗延伟等中方官员。这则消息除了文字报道还有视频。在视频中有一个细节,俄方人员全都没有戴帽子,而中方人员大都戴着帽子,形成很大的差异。大家知道,俄罗斯和一些欧洲国家的人,脱帽是一种礼貌,而我们中国人没有这样的习惯。显然中方人员对俄国人的文化习俗了解不多。在俄国的首都,又在这样正式的场合下,看着这样的场景实在感慨。

其实外国人对中国文化的了解,也往往是一知半解。记得一位美国官员,中文很不错。在一次庆祝中国新年活动中对着一大批中国人秀自己的中文。他一本正经地说:“乡亲们,新年好”,可是在场的没有一个从农村来的人,更没有他的同乡,让在场的人都笑了,他却一脸的迷惑不解。一些所谓的欧美“中国通”,虽然学术水平很不错,但对中国文化了解不多,有时还不如国内的普通大中学生,却能吓唬住很多人。

登录后才可评论.