| “大约下午一点，天空出现了一朵硕大的云朵；那云特别像伞松【注1】：先是高耸的树干、尽头才是茂密的枝叉；我想象它因爆炸而直冲云霄、直到能量耗尽才向四周发散；云朵有时颜色浅淡、有时又因火山灰而杂色斑驳”，最后“一切都没了……都深埋在火山灰中，就像埋在雪里一样”。 说这段话的是一个叫小普林尼Pliny the Younger的罗马人，他描述的是公元79年那场著名的喷发。 | |
| 公元2020年2月14日，我们从苏莲托上了环维苏威火车Circumvesuviana，火车从那不勒斯到苏莲托，是当地人上班上学乘坐的通勤小火车，老且慢，好处是票价低极了。 今天去埃尔科拉诺Ercolano看赫库兰尼姆古城Herculaneum。坐在蜗牛一样爬行的小火车上，看着远方高耸的维苏威，心里想祂下一次发威会如何。 | |
公元79年8月24日下午，沉睡的维苏威开始咆哮，高压气体携带火山灰和浮岩一飞冲天、巨大的蘑菇云覆盖了整个那不勒斯湾区；很快，火山灰尘暴随着北风落在庞贝，大多数没在第一时间逃离的庞贝人因高温尘暴窒息而亡、而建筑也被高温浮岩和大火摧毁；维苏威西边、临海的赫库兰尼姆人运气稍好，北风将火山尘暴推迟了几个小时、让他们有时间从海上逃亡【注2】。
当时住在那不勒斯西边的巴科利的老普林尼Pliny the Elder为了搭救朋友乘船前往斯塔比亚Stabiae 却在海边搭上了自己的性命；老普林尼的外甥小普林尼Pliny the Younger对这场喷发做了小文开头的描述。
| 普林尼喷发 | |
因为小普林尼的这段生动描述，火山喷发分类里专门有普林尼喷发【注3】。
因为迟到的火山尘暴，赫库兰尼姆古城的破坏程度不及庞贝；而巨量的火山灰将古城彻底封埋于20米下，所以赫库兰尼姆保护程度好于庞贝。2013年我们走马观花过庞贝，这次多花点时间看一下赫库兰尼姆。
古迹离Ercolano 埃尔科拉诺火车站很近，走路十几分钟就到了；不过到站后下起了小雨，好在车站对面便利店卖雨具，花“高价”买了两件一次性雨衣，走到游客中心买好票以后、雨停了。
| | |
古迹示意图
古迹全景，远景是维苏威
| | 赫库兰尼姆深埋于地下，由一道“铁桥”和外部世界相连，在桥上可以居高俯览古城全貌。
或许因为掩埋过深，挖掘出来的部分比庞贝小很多，但是多达三层，上面是民居和公共设施、中间是广场、最下面是墓穴。 |
赫库兰尼姆的街道和庞贝差不多，都是方石铺就、两侧有人行道。过桥后第一所开放民居是2号民居“Argo之家”，中间一个巨大的方形庭院、四周是石质廊柱，可以想见这些廊柱就是宅子的前庭。据说19世纪挖掘出来时二层保存完好，包括储藏室、食品和豪华的餐厅，可惜发掘之后二层被拆掉了。
街道
Argo之家的庭院
接下来的6号小很多，但是保存的不错、特别是从大门通向会客室的走廊马赛克地板。这里因为有一尊青铜海尔姆HERM型头像(方型立墩、上置头像)而被称为称为铜屋。
罗马人爱洗澡，公共浴场是不能少的。赫库兰尼姆的浴场虽然不是特别大，但是设施完整、保存的也不错。
浴场
| 接下来的奥古斯塔利神殿Collegio degli Augustali保存的更加完好。走进大殿，最先看到的就是二层结构；顶层主结构由石柱支撑，楼板则由方木wooden beams支撑，由于火山灰的保护，这些方木竟然没有腐烂。一层大厅内侧的一个圆拱里有一块铭文记录了神殿的名称和主要功能，它告诉我们神殿公元前就在服务赫库兰尼姆人了。
| |
神殿最吸引眼球的是祭坛、特别是左右两侧的壁画。左边那一幅记录了大力神赫拉克勒斯Hercules、天后朱诺Juno（即希腊神话里的赫拉）和战神、智慧和艺术女神弥涅耳瓦Minerva（对应于希腊神话里的雅典娜Athena，她曾助大力神杀死蛇头女巫Hydra），远方的彩虹代表爱神朱庇特Jupiter、暗喻赫拉克勒斯和弥涅耳瓦的爱情；右边的壁画讲述了赫拉克勒斯为婚姻和河神阿克洛俄斯Achelous决斗的故事，赫拉克勒斯获胜后娶了希腊公主德伊阿妮拉Deianira。赫库兰尼姆古城有很多赫拉克勒斯的雕塑或壁画，因为Herculaneum这个名字就来源于Hercules。
 |  |
据说神殿里还有赫库兰尼姆唯一的一具男性骸骨，他安静地躺在内室的一张床上，在工作岗位上殉职；两千年后，他的大脑像水晶一样被保存下来，不过我们没看到他。
| 奥古斯塔利神殿介绍。右边的铜雕是两位罗马皇帝，在19世纪被移至那不勒斯考古博物馆 | 奥古斯都（即屋大维），前63年－14年 | 克劳狄一世，公元前10年－54年 |
主街街景
拐入中央街道，海王夫妇之家 Casa di Nettuno ed Anfitrite（22号）看起来非常富有。这所房子中间的天井既透光、又有顶遮挡风雨，据说被用作夏日餐厅。 天井中间有一个大理石水池，左侧和中间的墙壁都有壁画，中间的壁画画的是海神Neptune（对应希腊海神波赛冬Poseidon）和他的妻子安菲特里忒Amphitrite，人物栩栩如生，于是这所房子就以他们夫妇命名了。
| | |
接下来的17号“Casa Sannitica 角斗士之家”房子中间的起居室是高天花板、二层有走廊和廊柱环绕。
| | |
主街的最后两所房子是马赛克之家（13号）和奔鹿之家（14号）。
马赛克之家Casa dell'Atrio a Mosaico 的黑白相间花纹马赛克地板在火山的摧残下竟然保留下来了，奇迹！
考古学家挖掘奔鹿之家Casa dei Cervi在长方庭院里发现了一组保存完好的猎鹿雕塑） ，房主是一个刚刚获得自由的奴隶。这个奴隶既幸运又倒霉，幸运的是自由又置业，倒霉的是乔迁新居没几天维苏威不高兴、把赫库兰尼姆扫平了。
| 酒囊不离身的酒神萨堤尔satyr | 醉酒的赫拉克勒斯 |
| | |
猎狗攻击小鹿：奔鹿之家庭院里摆放的是复制品，真迹（下图）在赫库兰尼姆博物馆
| 主街右侧的26号（忒勒福斯疗伤Casa del Rilievo di Telefo）面积达1800平方米，有花园和游泳池，是三层的海景大房。这里最有名的是大理石雕塑壁画，描述了阿喀琉斯Achilles用矛尖铁锈为忒勒福斯Telephus疗伤的场面。 | |
这里有一条狭窄的砖石通道通向中层的马可·巴尔博纪念广场 Ara di Marco Nonio Balbo。此人曾任克里特岛的总督，出资修建城墙、大教堂Basilica和剧院等，是古城的主要资助人，纪念广场正中基座上记录了他的“丰功伟绩”。
赫库兰尼姆至少有10座巴尔博的雕塑。
| |  |
巴尔博纪念广场，其中正中高基座上的本应是骑马的巴尔博，不过被移至那不勒斯博物馆了
广场区的下面是古城的海滩和码头。对赫库兰尼姆的最初发掘没有像庞贝一样发现大量骸骨，所以最初人们以为赫库兰尼姆都逃走了。但是六十年代有一位意大利考古学家不这样看，他认为如果能找到火山爆发前的码头会有别的发现；果不其然，再向下挖掘发现了码头的圆拱避难所，在这里找到了大量骸骨。
| | 在圆拱里避难的人没能躲过这一劫 |
按照赫库兰尼姆博物馆的介绍，公元前5世纪希腊人在这里建城并命名。
跟庞贝相比，总的感觉是赫库兰尼姆小很多，不过由于火山灰掩埋层达20多米，城内的建筑（包括顶部、食物、木制家俱）均保存良好。另外，赫库兰尼姆是个比庞贝富裕的城镇，因此镇上有著不少粉饰更精致的房屋，使用了更多的彩色大理石为外层。
赫库兰尼姆虽然于18世纪已开始较大规模的挖掘，但因为发掘难度更大，至今仍有不少建筑尚未被挖掘出土，所以赫库兰尼姆的范围也许比现在大很多。另外大量出土的遗物收藏于那不勒斯国家考古博物馆作。
 | |
| 在那不勒斯考古博物馆展出的这两尊罗马皇帝的大理石雕塑都出土于赫库兰尼姆，左：奥古斯都/屋大维（公元前63年－14年），右：克劳狄一世（公元前10年－54年） | |
| 从这张照片可以看出，赫库兰尼姆建筑的多层结构保存的相当好（在庞贝看不到这样的多层结构）。大概因为安全原因，这里没对游客开放。 |  |
 | |
从赫库兰尼姆大门可以一直看到大海
从古迹出来已经3点多了，我们在对面的Hercvlanevm Snack Bar吃午(晚)餐。
其实赫库兰尼姆有一个地方我更想去：帕皮里别墅Villa of the Papyri，可惜这里不对游客开放。下图是赫库兰尼姆的示意图，包括帕皮里别墅、剧场及未发掘区。
帕皮里别墅建于公元前40左右，占地超过2万平米，俯瞰大海。别墅里有一个巨大的水池、被廊柱环绕，许多雕塑散布四周。
帕皮里别墅3D示意图 - 赫库兰尼姆虚拟博物馆
美国最好的博物馆之一-盖蒂别墅Getty Villa-就是以Villa of the Papyri为原型仿建
帕皮里别墅挖掘出的大多数雕塑都被移至那不勒斯国家考古博物馆，下面这些照片都是我两天后在那不勒斯国家考古博物馆拍的；其中左下两座制作精美的青铜运动员塑像，仿佛是正站在比赛的起跑线上蓄势待发；右边的两张是大水池的点睛之笔。
| | |
| |  |
| 帕皮里别墅中最吸引人的是它的图书馆，尽管与其他房间相比规模不大，但藏有一千多卷莎草纸古卷。这些卷轴已经被火山碎屑流严重碳化，以至于有好几卷都被误认为是碳化的圆木或长棍面包，用作燃料烧掉或被简单粗暴地切开；直到有人打开其中一卷，看到有文字，他们才意识到自己发现了珍贵无比的罗马古卷。最近科学家们发现用红外线照射古卷时，黑色的墨迹会从变黑的纸莎草纸中脱颖而出、变得清晰可辨。 | |
帕皮里图书馆打开的卷轴，Giacomo Castrucci - 「Tesoro letterario di Ercolano」第27页
看不了帕皮里，就去看豪宅吧！
赫库兰尼姆遗址外面就是埃尔科拉诺的金英里豪宅区 Miglio d’Oro。18世纪那不勒斯王宫兴盛时期，那不勒斯的王宫贵族们在这一带修建上百栋豪宅；那不勒斯并入意大利之后，这些豪宅渐渐荒废，直到20世纪末进入UNESCO 世界生态遗产之后才开始恢复保护。这些豪宅里最有名的是Villa Campolieto，果然名不虚传。
Villa Campolieto的这个圆型庭院经常上明信片
最后贴几张2013年秋天庞贝团游拍的照片：
庞贝的街道比赫库兰尼姆宽
广场更大
公共浴室
注1：应古罗马历史学家塔西佗Tacitus的请求，小普林尼在两封信里描述了AD79年维苏威喷发；UC San Diego有这两封信的英译本。Pinus pinea也被称为意大利伞松、石松、五针松；原产于地中海地区，分布在南欧，北非和地中海东部。
注2：跟庞贝不同，赫库兰尼姆的最初发掘几乎没有见到人的骸骨，所以人们以为他们从海上逃走了；但是后来发现了当初的海岸线、港湾和船坞，在这里发现了一具具保存完好的骸骨，其中有妇女、孩子、战士和老人。
注3：火山喷发类型分夏威夷式 Hawaiian、斯特龙博利式 Strombolian、伏尔坎宁式 Vulcanian及培雷式 Peléan，后来又增加了冰岛式 Icelandic 及普林尼式 Plinian。普林尼式喷发的主要特征是大量的浮岩及非常剧烈的气体喷射到地球的平流层（距离地表约10公里）、从而形成伞松云或蘑菇云。
相关
BBC《意大利维苏威火山：灰烬下埋藏的古老豪宅》
