生物类实验室里的Scientist ,通常不用scientist 这个头衔。在加拿大,通常叫research associate,在美国,则听上去很牛,叫research professor (还和faculty一样,分级别,research assistant professor, associate professor.....). 不管头衔多大,这些professor不是faculty,属于Staff, 来源是那些无法得到faculty位置的老博后,没有拿到tenure的faculty candidate,甚至有没有申请到funding 的tenure faculty,通常在论文里,他们也不是通讯作者. 关于tenure(终身教职),我没有亲身经历,道听途说不敢乱讲,就由城里的tenure 教授来解说吧。
但作为一个research professor ,也不是那么丢脸的。这是个正式的职位,工资也不低,压力比faculty要小。在一些情况下,research professor 还有管理的权力。我曾经在一个李姓的research professor 下干过三个月,忍无可忍,第一次主动辞职了。这个实验室的真正老板是个加拿大最著名的心外科医生,但临床医生肯定没时间也没精力去管实验室,就交给了那个中国人来管理。这小子有小儿麻痹症,走路一瘸一瘸的,对中国人的态度极其恶劣,但对外国雇员却点头哈腰的。
回复 '诚信' 的评论 : 恐怕你只是看到了表面现象。把一个经常删除反对意见的博主,与一个从不删除反对意见的博主,简单类比,这是非常低级的错误。当然,这也不能全怪你,可能那些遭删除的评论,你或许没有注意到,或别人注意到了并指出了,你也并不相信。借用一句英文表达:Believe it or not, that is the reality.
2019 YAN, NIENG 1 $414,937
2019 1R01GM130762-01 Structural investigation of the gating and regulatory mechanism of voltage-gated Ca2+ channels PRINCETON UNIVERSITY NIGMS $288,856 (direct) $126,081(indirect) $414,937 (total)
2020 5R01GM130762-02 Structural investigation of the gating and regulatory mechanism of voltage-gated Ca2+ channels PRINCETON UNIVERSITY NIGMS $203,356 $126,081 $329,437
2021 5R01GM130762-03 Structural investigation of the gating and regulatory mechanism of voltage-gated Ca2+ channels PRINCETON UNIVERSITY NIGMS $203,356 $126,081 $329,437
2022 5R01GM130762-04 Structural investigation of the gating and regulatory mechanism of voltage-gated Ca2+ channels PRINCETON UNIVERSITY NIGMS $203,356 $126,081 $329,437
National Institute of Health (NIH)
Institute
National Institute of General Medical Sciences (NIGMS)
Type
Research Project (R01)
Project #
1R01GM130762-01
Application #
9640546
Study Section
Biophysics of Neural Systems Study Section (BPNS)
Program Officer
Nie, Zhongzhen
Project Start
2019-01-01
Project End
2022-11-30
Budget Start
2019-01-01
Budget End
2019-11-30
Support Year
1
Fiscal Year
2019
Total Cost
Indirect Cost
M.D.,——The initials M and D stem from the Latin title Medicīnae Doctor。其本质上是一个学士学位(本科学位),更不是博士学位。The PhD, or Doctor of Philosophy, is the highest graduate degree awarded by our universities. Health professionals receive undergraduate degrees in medicine. These are professional degrees, and not really doctorates.
因为美国医学院是沒有医学学士学位的,医学院毕业都是医学博士(MD)。 美国的工作单位可能会要求对国人在国內取得的学位进行验证,美国学位验证部门的验证书对中国医学学士学位会注明它is equivalent to the MD degree in the USA.
================================================================
6ba6 发表评论于 2022-11-12 17:55:33
to BMC:
我就搞不明白,国内的医学院毕业文凭,学位是医学学士,可翻译成英文medical doctor?
Research Professor,有的就是管理实验室的老板,有的是资深博后,有学校core funding发工资的,有老板grant发的。不知道具体情况的话,不好一概而论。但是他的工作性质,从他的博文里面就看的非常清楚,不需要专门人肉啊。有一次他show自己发了一篇Science的子刊,其实他只是第N中间作者。正儿八经的科研人员(包括博士后,博士生)都不会好意思说一篇既不是前5作者也不是后3作者的东西是自己的文章。您自己第一作者发过Nature,还说主要贡献归老板呢!(当然这个谦虚过头了,我并不赞同。)不过我匿名上网,欺负人家实名的,也不公平。以后不评论他就是了。但是他如果不实名,就没有办法赚升学咨询的钱了。所以嘛,有得就有失啊。
微软亚洲研究院的 Principal Researcher,好像翻译为”主研究员“。您的title,可能翻译为”主科学家“比较合适。或者仿照我们中国学校的常说的”骨干教师“,造一个词”骨干科学家“。:)大公司的Fellow有时候就是顶级的。IBM的 fellow,相当于院士的感觉。祝您退休前上Fellow。
老朱这个贴子,写的还是比较靠谱的。那个名校research professor, 水平还是有一些的,辛苦码字写科普,写的还不错,大部分靠谱,少部分争议很大。他最不招人喜欢的是,喜欢吹名校,吹古董房,炫娃,爱删贴等等。不过话又说回来,文学城的名博们,包括老朱在内,辛苦码字,不吹吹自己不炫炫娃,似乎也对不起自己的辛苦吧。所以,大家看他们的主流,缺点就见仁见智吧:)
替补球迷 发表评论于
你解释得挺靠谱。
现在大公司职称也很水了,principal scientist已经不够用了,为了一些比较资深的员工,或者为了吸引特有经验的给公司卖命,现在又出现了很多associate director, director titles。注意,这些并不说明是管理岗,下面也通常没有direct reporting, 完全是为了叫起来好听而已。
如果一个职位是,Director,Dept of Clinical Science,这通常是指这是这个部门的头,如果一个傻哥们的title只是Director of Clinical Science,则多半就是个虚的,并不管人。