不解民主'风情', 习近平弄巧成拙

In the course of justice none of us should seek salvation.
We do pray for mercy.
打印 被阅读次数

因法国总统马克龙最近重提法国"战略自主"一事,两天前写了一篇博文,"昙花一现的马克龙战略自主"。在文章最后部分写道:
"习近平或很快发现,自己从马克龙那里寻得的帮助,不仅只是口头上的,还是昙花一现。接踵而来的,恰恰是习近平不想看到的。就马克龙而言,如果不当众重新解释自己,或因此变得沉默寡言"。
*****
马克龙急于求成
1
追求独立的外交战略自主,是法国(欧盟)的一贯主张, 其平常程度好似祥林嫂的故事,人人都能讲。法国马克龙远远超过了祥林嫂。毕竟,法国总统也是总统。
1) 马克龙最近访华受到的款待,与中方对同行的欧盟主席冯德莱恩的刻意怠慢(因她在台湾问题上表明与美国一致的欧盟立场),形成鲜明对比。外加中法签署的经贸/文化合作一系列大单,让马克龙在回程的飞机上提出独立于美国的外交战略的做法,显得极其迫不及待,从而为原本老调重弹的"法国战略独立宣言"附加了令人质疑的新背景;
2) 使用台湾这一最糟糕的实例,来论证法国的"战略自主",是对这一原本合理的诉求的阉割。"既不追随美国(和平解决两岸争端"的基本原则), 也不会为中国的过度反应(overreaction)所动,台湾不是法国的利益"这套说法,不仅否定了法国原有的立场,还削弱了马克龙自己"独立于美国的第三极"的追求。马克龙追求的不是"战略自主"第三极,而是逃避责任/纵容武力的第三极。
2
马克龙的表现在美欧政坛掀起巨浪。一片声讨之中,法国总统办公室发布声明,不要对马克兰接受采访时的言辞过分解读。知道自己捅了篓子,马克龙暂时躲了起来。
民主政治中,政客一旦变得沉默寡言,其政治生命就有终结危险。"重新解释自己",是政客荡口后自救的必需措施。
利用访问荷兰之际,马克龙于4月12日在阿姆斯特丹强调,法国对台湾议题的立场"并未改变",支持"维持现状, 和平解决"。重申法国是美国忠实的盟友,但"不表示要成为美国附庸"。
为了自救,马克龙把事情颠倒过来: 台湾议题得到强调,"战略自主"的一贯追求"反而被弱化。What a f&@kup!

习近平弄巧成拙
中国需要欧洲的协助,来缓解美国"激烈竞争"的压力。法国总统马克龙到访,让习近平看到了分裂欧美的机会。然而,与以往一样,习近平再次用力过猛,达到了适得其反的效果。
1 过份使用自己的优势
在美国"激烈竞争/围堵中国"之际,与法国总统签署多项中法经贸/文化合作协议,已经是很大的胜利,但习近平觉得不完美。在蔡英文访美受到高规格待遇之际,随同马克龙蹭访中国的欧盟主席冯德莱恩,竟然对台湾一事当面指手画脚,让习近平必须用台湾一事扳平。于是,一方面有意怠慢冯德莱恩,另一方面对马克龙刻意超级款待。受宠若惊的马克龙,在广州手摸茶杯规矩地坐在椅子沿儿上,认真倾听着几乎横卧在藤椅上的习近平下达指示: "小马,台湾一事就交给你了。"

马克龙飞机离境三小时后,中共开始对台军演,马克龙开始自己"战略自主/台湾非法国利益"的媒体采访。
2 习近平不解民主"风情"
天衣无缝的安排,让习近平看到了效果。马克龙采访结束,西方世界一片哗然,民主阵营一片大乱。然而,习近平胜利喜悦非常短暂。也就是几袋烟的功夫,马克龙扛不住几乎是全方位的压力,匆匆跑出来再次解释自己, "法国的台湾立场没有改变"。
法国之前是把自己台湾立场写在纸上,与众多的文件一起放在文件柜中,不会有人在意, 而马克龙在荷兰不得已再次澄清说明,则是把法国对台的立场重笔浓墨地写在了墙上:【维持现状,和平解决】, 一如登出个安民告示,天下皆知。据说,要不是秘书劝阻,马克龙就用血研墨写这个告示,热的血。
这是习近平最不能忍受的:外国势力对台湾一事指手画脚。

【不解民主"风情", 习近平以为靠法国的总统马克龙定于一尊, 就能分裂美欧盟友们在台湾问题上一致立场。结果,通过民主社会特有的公开对话/讨论,美欧盟友的一致立场不但没有被弱化,反而被进一步加强。】

乔拜登老神在在
1
美国民主选举有个特点,初选刚开始的时候,侯选人不计其数,混个脸熟都难,选民盲目得不认东南西北。随着候选人数减少,选民们逐渐有了明确的方向。按分析选情的话说,选民们终于找到了回家的路 (they have finally found their way homee, and as usual, the game starts to take care of itself).
2
在美欧一片谴责马克龙的声音中,白宫老神在在地悠然回应(大意):"法国是美国最长久的盟友,没有法国的支持,很多事情都无法成就。美法两国之间的的联盟坚不可破"。
面对马克龙的闹腾,熟谙民主和外交的拜登心说, "闹吧,  连潜艇那口气一起出了。闹够了就回家,怎么说也是家好啊"。在荷兰,马克龙找到了回家的路。
要是马克龙坐在对面,一贯爱唠叨的拜登,或会体贴到遭人烦地多问一句: "柱子,你确定在广州喝的是茶?"

ShalakoW 发表评论于
德外长访华 警告中国对台湾军事升级将是世界灾难
据法新社报道,德国外长贝尔博克在北京表示了对台湾问题的坚定立场。..."台湾海峡每天有50%的世界贸易货物通过,台湾海峡的军事升级对整个世界来说将是一个灾难性的场景。 ...
在德国外长之前一周访问中国的法国总统马克龙呼吁欧盟在台湾问题上不要成为华盛顿或北京的"追随者"。此言论引发欧美舆论的哗然,被解读为法国对该地区的局势缺乏兴趣。
德国外长贝尔博克女士则说,台湾海峡的不稳定"将对世界上所有国家产生严重后果,从而对整个世界经济产生影响",她呼吁各方"防止任何升级"。
****
1
作为欧洲大陆的真正领导人,德国追求欧洲"战略自主"的决心不但不弱于法国,还有实际的行动:1)不顾拜登反对,德国前总理默克尔退休前执意于中国签署"中欧投资协议"(后被拜登联合五言联萌搅黄); 2)不顾美国反对,与俄国共建"北溪"工程, we all know what has happened afterwards.
2
利用欧盟追求"战略自主"的心态分离美欧关系,无法"一劳永逸",只能"见缝插针", 需要找到在合适的时间/合适的项目/合适的欧洲代言人。这次,在美国帮助欧洲抵抗普京之际,与马克龙联手,拿台湾说事,习近平是在最糟糕的时间/选了最不合适的人/使用最错误的项目。武力威胁台湾的军演与马克龙的采访几乎同时进行,是最糟糕的组合,让马克龙对台湾漠不关心显得缺乏最基本的道德感(民主与极权之争中)而变得 not defendable,也是对马克龙尚未卸磨就杀驴的出卖。马克龙用台湾作为其"战略自主"诉求的依据,则大大削弱了自己的论证, he's thus thoroughly fucked.
3
但除了马克龙,习近平也的确找不到其他什么帮手了。However, with a friend like France President Macron, 习近平 doesn't need an enemy to be defeated.
ShalakoW 发表评论于
1
Overplay his hand 似乎是习近平的一个性格特点,一定要把事情办得尽善尽美才罢休。结果,不是自我欺骗,就是做过了头,不但没赢本该赢的,还输了本不该输的。
上次拜登搅黄"中欧投资协议",就是利用习近平的这一特点。这次是习近平自己逼自己,誓言要报冯德莱恩一箭之仇 (冯德莱恩当面警告习近平,台湾问题不得动武,这是欧盟的立场),于是,找了不靠谱的马克隆同谋。结果,马克龙玩砸了自己争取"欧洲战略自主"的戏,习近平让美欧在台湾问题上更加一致。
2
生活不完美,you cannot win all the money on the table. Win the money you can win and run, happily!
Firefox01 发表评论于
一尊对人类的最大贡献,是让人看清了共党的真面目,丢弃天真的想法。从这个意义上来看,马克龙依然存有天真的想法。
登录后才可评论.