今天刷油管Shorts,刷到《Yellowstone》的一个片段。
一个中国人的旅游团闯进在黄石的私人牧场,场主告诉一个领队模样,英语很流利的女人,这里是他的私人区域,请他们离开。那女人把场主的话翻成中文告诉其他人,那帮旅游的中国人七嘴八舌的很不满意,女人就对场主说:他们不相信你说的,他们说:You should share with all the people.
农场主闻言,愤然对空鸣枪。那帮中国人吓得屁滚尿流地逃窜。农场主对一个卡在铁丝网上的家伙说:
This is America. We don't share the land.
可以看出,那个女人应该在美国生活了相当长的一段时间,却对美国文化毫无所知。
而那帮中国人,真真是令人怒其愚氓,犹如无赖。
唉,中国人哪,中国人,何时能有教养,有素质啊。