印欧语系远为世界上最庞大的,包含400多种语言和方言,32亿人以其为母语,地理跨度从西欧北欧到伊朗印度。我一直好奇印欧语系的明显的南北分野。上周youtube推送了一段视频给我,介绍一篇2个月前发表在《科学》上的论文。它好像就是为我写的。
印欧语系的概念被英国语言学家和东方学家琼斯提出后的200多年来,人们一直在研究和争论印欧语言的发源地,形成了两个流派:
- 约 6000 年前,印欧语言起源于波罗的海-里海草原(今乌克兰那一带的东欧大草原)的游牧文化,即草原假说;
- 约 9000 年前,印欧语言起源于安纳托利亚(小亚细亚)的早期农业文化,即农耕假说。
最近,德国马克斯-普朗克进化人类学研究所的一个由80 多名语言学家组成的国际团队,用ancestry-enabled Bayesian phylogenetic analysis检验了古典拉丁语和吠陀梵语与现代罗曼语和印度语的关系,得到了与以上两个假说不完全一致的结论:
"Recent ancient DNA data suggest that the Anatolian branch of Indo-European did not emerge from the Steppe, but from further south, in or near the northern arc of the Fertile Crescent—as the earliest source of the Indo-European family. Our language family tree topology, and our lineage split dates, point to other early branches that may also have spread directly from there, not through the Steppe."
"最近的古DNA数据表明,作为印欧语系最早源头的安纳托利亚语分支,不是源自草原,而是源自更南边的靠近新月沃土以北的弧形地域。我们的语系树拓扑结构和语系分裂日期都支持,其他早期分支也可能直接从那里传播,而不是通过草原。"
于是,作者们给出了一个印欧语系起源的新猜想:印欧语系最早的故乡在高加索以南,随后向北通过草原进入欧洲,次生出该语系的第二故乡(见下图)。这个新见解正好解释了我一直感兴趣的印欧语系的鲜明南北分野。
还有下面这张图更清楚地说明了印欧语言的南北两大分支形成的时序关系。
南分支:安纳托利亚语族,阿尔巴利亚语,亚美利亚语,希腊语,印度语族,伊朗语族…
北分支:斯拉夫语族,巴尔干语族,意大利语族,德语族,凯尔特语族…
原文:
“Language trees with sampled ancestors support a hybrid model for the origin of Indo-European languages”
SCIENCE,28 Jul 2023,Vol 381, Issue 6656