10-3

道成了肉身,丰丰满满地有恩典,有真理,魅力四射,令我折服
打印 被阅读次数

10-3

When many things seem to be going wrong, trust me. When your life feels increasingly out of control, thank me. These are supernatural responses, and they can lift you above your circumstances. If you do what comes naturally in the face of difficulties, you may fall prey to negativism. Even a few complaints can set you on a path that is a downward spiral, by darkening your perspective and mindset. With this attitude controlling you, complaints flow more and more readily from your mouth. Each one moves you steadily down the slippery spiral. The lower you go, the faster you slide; but it is still possible to apply brakes. Cry out to me in my name. affirm your trust in me, regardless of unnatural - even irrational. Gradually you will begin to ascend, recovering your lost ground.

When you are back on ground level, you can face your circumstances from a humble perspective. If you choose supernatural responses this time - trusting and thanking me - you will experience my unfathomable peace.

 

在很多事情似乎出现问题的时候,相信我。当你的生活感觉越来越失控的时候,感谢我。这是超自然的回应,它们能将你抬升超越周遭的环境。如果在困难面前你做了自然的事情,你可能会陷入消极情绪。即使只有一点抱怨,也可能让你开始一条向下螺旋的道路,因为这会使你的视角和心态变暗。在这种态度掌控你的情况下,抱怨会越来越容易从你的口中流露出来。每一个抱怨都会让你稳步走向这个滑降的螺旋。你越往下走,滑得越快;但仍然有可能刹车。奉我的名向我呼求。肯定你对我信,无论多么不自然、甚至是非理性的。逐渐地,你将开始上升,恢复失去的地盘。

当你回到地面时,你便可以从一个谦卑的角度面对你的环境。如果这一次你选择超自然的回应 - 信任和感谢我 - 你将体验到我深不可测的平安。

登录后才可评论.