（漢譯英） 身不饥寒

身不饥寒，天未尝负我；学无长进，我何以对天。

 

• 《围炉夜话》

 

No hunger nor cold, heavens kindly meet my needs,

If my learning slacks, how could I explain such deeds?

 

Tr. Ziyuzile

18/11/2023