Intriguing definition: 王庚武先生 "文明和文化是這樣解釋的。［明］是指明確，日月星辰，陰陽分野，二元劃定，所以 "文明" 就是人類社會對整個世界有了明確的分野，也清楚認知自己和世界的不同。所以在文明的表現中，有理性的邏輯觀和感性的價值觀。
文明和文化
To me, 文明/civiliztion is more physical or physiological.
文化/culture is more about the mind.
In fact, these two terms are presented brilliantly in the Chinese language: 明 is about visible outward representations, and is more physical, while 化 is about what is "melted" and diffused into the being of humans, and is spiritual.
Therefore my view seems consistent with Wang's. But I think mine is simpler and more clear.
王赓武，CBE (U.K.), AO (Australia)（英语：Wang Gungwu，1930年10月9日—），出身马来西亚和新加坡的历史学家[4][5][6]，海外华人史的主要开拓者，[7][8]亦研究现代中国的国族史观。香港大学校长（1986-1995）、澳洲国立大学远东历史系教授兼系主任（1968-1986）、马来亚大学吉隆坡分校历史系教授兼系主任（1963-1968）。受王赓武指导的博士生计有James K. Chin、Antonia Finnane、John Fitzgerald、黄坚立、李元瑾、吴振强以及苏基朗。
生平[编辑]
王赓武父亲王宓文1903年生于大清江苏泰州，南京国立东南大学英国文学系毕业后，1929年获聘为荷属东印度（今印尼）泗水市第一家华文中学的校长。[9]王赓武1930年生于泗水，因父亲有新的教职，举家旋即迁至英属马来亚怡保。王赓武回忆，怡保人口主要是曼泰宁人、客家人、广府人和四邑人、闽南人，而王氏一家来自江苏苏北操一口泰州腔的中华民国国语，在当地人眼中颇为异类。[9]
| Professor 王赓武 Wang Gungwu AO CBE 教授 |
|
|---|---|
2010演说时照片
|
|
| 第10任香港大学校长 | |
| 任期 1986年8月6日—1995年12月31日 |
|
| 前任 | 黄丽松教授 |
| 继任 | 郑耀宗教授 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1930年10月9日（93岁）[1] 荷属东印度泗水 |
| 国籍 | 多重国籍，其中一个是 澳大利亚[1][2][3] |
| 配偶 | 林娉婷（Margaret Wang） |
| 儿女 | 3名子女[1] |
| 学历 | 南京中央大学历史系学士 马来亚大学新加坡分校历史系学士 马来亚大学新加坡分校历史系硕士 伦敦大学亚非学院历史系博士 |
| 母校 | Maxwell Primary School Anderson School Ming Teh Primary School |
| 知名于 | 香港大学校长、新加坡国立大学教授、海外华人史开拓者 |
| 获奖 | 唐奖 (2020) |
