《雨來看電影，云過聴雷聲》
出自唐代元稹的《詠二十四節氣詩。春分二月中》
二氣莫交爭， 春分雨處行。
雨來看電影， 云過聴雷聲。
山色連天碧， 林花向明月。
梁間玄鳥語， 欲似解人情。
（譯文）
“陰陽二氣不要交相爭斗了；不如在春分時節，多向春雨深處行走。春雨來的時候，可以看天空中閃電忽明忽暗；烏雲來的時候，可以聴天空中轟隆作響的雷聲。山色青翠，與天空連成一片，碧空如洗；林間的花與日光連成一片，格外明艷。梁間的燕子，竊竊私語；似乎想要讀人們的情緒。”
小詩短小精悍，寫出來二月份天氣中的風景。有云氣在陰天的變化，也有晴朗天空時的景象。既有天空行走的烏云，帶來電閃雷鳴的時候。也有晴天日照下的花草樹木動人的景色。除此之外，房梁上的小鳥們也在唧喳交談，許是要知道人們在想什麼。
-- 元稹，字微之，威名。洛陽（今河南省洛陽市）人，鮮卑族。中國唐朝中期大臣。唐朝著名詩人，文學家，聰明機智過人，小時即有才名，與白居易同科及第，并結爲終生詩友，二人共倡新樂府運動，世稱“元白”。
《浣溪沙》--蘇軾
--徐門石潭謝雨，道上作五首。潭在城東二十里，常與泗水增減清濁相應。
簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車。
牛衣古柳賣黃瓜。酒困路長惟欲睡。
日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。
（譯文）
“棗花簌簌落在衣襟上，村南村北都響起繅車的繅絲聲。古老的柳樹底下有一個穿牛衣的農民在叫賣黃瓜。一身酒意，加之路途又遙遠，不禁犯起困來，艷陽高照，口幹舌燥，想隨便去哪找點水喝。于是敲開野郊一戶人家的大門問他家是否有茶。”
詩人在這首短詩里前三句寫出鄉村恬淡樸實的人物及風景，后三句寫自己路遠人困去問茶的一刻。小詩就象一幅圖畫，簡練生動，把農村的生活氣息都在詩中表現了出來。
--蘇軾（1036-1101），字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。北宋中期文壇領袖，其文學創作代表了宋代文學的最高水平。與父蘇洵，弟蘇轍合稱“三蘇”，俱入唐宋古文八大家之列。其詩與黃庭堅并稱“蘇黃”，爲宋詩的代表，其詞與辛棄疾并稱“蘇辛。在題材，風格，意境等方面都作了開拓和創新，是豪放派的開創者。在書畫方面也造詣精深。”
願人們的生活更美好，願和平的陽光普照大地。
