德语媒体:肖尔茨访华专机上的“空椅子”
德国总理肖尔茨即将访华,据《商报》了解此次随行经济代表团名额的抢手程度,已经达到两国关系黄金时期的水平。尽管如此,德国工业联合会主席鲁斯武姆并不在名单上。《经济周刊》分析了这背后存在的关窍。
(德国之声中文网)德国总理访华之行启程在即,《经济周刊》(WiWo)注意到,虽然随行人员名单中不乏德国各大知名企业的总裁高管,但是作为工业界的代表——德国工业联合会(BDI)的主席鲁斯武姆(Siegfried Russwurm)却不在其中。
鲁斯武姆2021年曾在一次公开演讲中公开抨击中国的人权现状,指出德国需要诚实地讨论如何与中国等贸易伙伴打交道。他认为,如果越过了人权的红线,就不能回避对抗,“普世人权不是国家内政”。
记者Daniel Goffart注意到,在2022年11月肖尔茨访华的时候,曾经在西门子高层任职多年的鲁斯武姆也没有跟去。“至于为什么会这样,双方有着不同的说法:政府圈透露出来的情况是,BDI那边显然没有表现出随行的兴趣,也没有表达相关愿望;而协会这边则表示,之所以态度谨慎,是因为担心遭到拒绝。此外工业联合会还强调,该机构在中国有自己的代表机构,也不一定非得要跟着总理专机出访。”
单从双方之间争夺解释权的现象就可以看出,这件事绝不是小事一桩,也不是单纯的外交礼仪问题。《经济周刊》的评论写道:“中国对于德国经济来说是一个关键的市场。鉴于北京不断地努力占据主导地位,人们必须寻找一个新的平衡,在基于规则的自由贸易政策和德中两国及其企业的利益之间做好权衡。”
作者强调,目前德国已经迈进的“去风险”道路以及适当地、自信地代表自由世界价值观的做法其实方向是正确的。只是由于如今和北京打交道越来越难,所以必须要不断地重新进行调整——这正需要总理和工业界最高代表之间保持紧密的沟通交流。
冯德莱恩智库演讲
2023年3月30日,欧盟委员会主席冯德莱恩在布鲁塞尔两个欧洲智库主办的活动中用英语发表演讲。她指出中国和欧洲之间的经济关系正变得越来越不平衡,中国“明确地将军事和商业领域融合在一起”的做法给欧洲安全带来了风险,因此需要去风险,并且更好地运用现有工具,以维护欧洲经济利益。“我们之间的关系不是非黑即白,而我们的答案也不可能如此。因此我们必须聚焦于去风险(De-Risking),而不是脱钩。”
“即使双方都有理由去指责对方,但不管怎样经济界和政府是依赖于互相合作的——尤其在和强大的独裁政权打交道时。直接玩消失的‘空椅子’策略不是明智之举。一位德国工业联合会的主席,不管出于什么原因,主动退出总理府的交际圈,这表现出对自身职责的一种奇特理解,对于那些缴纳会费的会员企业来说也没有任何助益。”
德国工业对中国的依赖性丝毫未减
虽然鲁斯武姆不会跟随肖尔茨出访中国——不管是他自己不愿意还是总理不想带他去,但是《商报》(Handelsblatt)从柏林方面获知的消息是,这次随行经济代表团名额的抢手程度,已经达到德中经济关系黄金时期的水平。而从近日发布的最新研究报告来看,在四个领域,德国经济仍然严重依赖中国。
德国经济研究所(IW)分析了在那些德国企业已经高度依赖中国的领域的工业产品进口数据。虽然在2023年,这些产品的进口总价值有所下降,但是存在对中国高度依赖的产品类别数量仍然基本保持不变。
在化工产品方面,德国经济仍然严重依赖于从中国进口——存在高度依赖的200个产品类别中,有85个产品组来自化工领域。其次是电子产品,包括笔记本电脑、电脑配件、太阳能电池板、此贴和电池等。此外,机械制造领域所需的一些原材料和矿物质也离不开从中国的进口,其中包括稀土。
《商报》对此分析指出,利用这种依赖关系,“北京不仅可以令中国产品大量涌入世界市场,而且还为未来根据需要实施更有针对性、更为快速的贸易限制创造了条件——尤其是那些德国企业严重依赖于从中国进口的原材料。比如几个月前,中国政府就已经对石墨、锗和镓实施了出口管制。”