“莲华踯躅”、“山踯躅”与“石楠花”：“莲华踯躅”，莲华杜鹃花花和叶都像荷花故名莲花杜鹃花。“羊踯躅”传说是因为羊子吃了杜鹃花就踯躅不前走不动蹬地而死亡故名“羊踯躅”。在放牛养牧场多见，因为花与叶有一种刺击神经毒放牧场的牛知道不吃它故留下许多花树。由于比起其它楚楚可爱的山杜鹃花来，莲华杜鹃花花大叶大色彩浓厚妖艳故又名“鬼踯躅”。
日本的野生杜鹃花的代表是“山踯躅”（山杜鹃花，野杜鹃花），开于初夏色彩鲜艳，春天长出的树叶秋天凋落，夏天长出的树叶可越冬，鲜艳的山杜鹃的鲜花没有毒可以食用。
石楠花是日本多见自生的杜鹃花，约三十多个品种，在深山铲区空气清新的地方耐风雪开放，京都本石楠花，东海道东石楠花。因为多生长在石缝面南生长故名“石楠”。花瓣横向绽开，花冠直径约5cm漏斗形七裂开有四个雄袭。石楠花叶有毒。
