晋代时期，晋陵有个叫翠花的寡妇，她不过三十多岁，风韵犹存，村里很多男人都爱慕翠花美丽的容颜，想将她娶回家，翠花不想再嫁人，就以对亡夫感情深厚，不忍亡夫去后无人扫墓为由，拒绝了那些人的提亲。
村里有个叫吴智强的农夫，比翠花大两岁，为人老实忠厚，因家境贫寒，才迟迟没能娶妻。吴智强心仪翠花已久，总是偷偷观察着翠花，还时常帮助翠花做一些脏活累活，即便翠花每日对他冷冰冰的，吴智强仍是乐此不疲。
吴智强的家与翠花家中仅有一墙之隔，吴智强每日夜里起床如厕的时候，总是会趴在墙头上偷偷往翠花家里看一眼，看到一切如常，他才能放心睡觉。
这日夜里，吴智强又起床如厕，不料他刚走到院子里，就听到翠花家中传来驴的惨叫声。吴智强听到驴的叫声，只觉得十分奇怪，翠花家里并没有养驴，怎么会传来驴的惨叫声呢？
吴智强急忙爬上墙头查看，可他爬上墙头的时候，驴的叫声却停止了，他往翠花院子里看了看，发现一切如常。
吴智强怀疑自己听错了，便没在意这件事，不料从那以后，他夜夜都能听到翠花家里传来驴的惨叫声。可是当吴智强趴在墙上查看的时候，驴的叫声就会停止，而且翠花家里看起来一切如常，并没有什么大碍。
自从翠花家中夜夜传出驴叫声以后，吴智强就发现翠花很少出门，而翠花每次出门的时候，整个人看上去病恹恹的，她的脸上毫无血色，眼下乌青，人也瘦了许多，并且她蓬头垢面的，看上去像是很久没收拾自己了。
吴智强凑过去问村花为何变成这副模样，翠花只是深深看了吴智强一眼，并没有多说什么。吴智强越想越觉得情况不对劲，翠花一直很会打扮自己，怎么会变成现在这般不修边幅的模样？
为了查明事情的真相，这天夜里，当翠花家中再次传来驴叫声的时候，吴智强便翻过墙头，悄悄来到翠花的院子里，小心趴在窗户上往屋内看去，结果却看到了十分可怕的一幕，吓得吴智强腿都软了。
吴智强透过窗户往屋内看去，就看到一个人身驴头的怪物正在欺负翠花，那怪物手里拿着一根鞭子，狠狠抽打在翠花身上，翠花倒在地上痛苦地哀叫着，让他感到奇怪的是，那驴的惨叫声竟然是从翠花嘴里发出来的。
翠花是个人，怎么会发出像驴一样的声音呢？吴智强心里虽然觉得奇怪，但是他看到翠花被打得奄奄一息的模样，还是非常心疼，他冲进屋抢走了那怪物手里的鞭子，小心扶起翠花，将她护在了自己身后。
吴智强警惕地看着那怪物，冷声质问道：“你是哪里来的怪物？怎敢在这里伤人？”
那怪物上下打量了吴智强一番，摇身变成一个白胡子老汉，他皱眉呵斥吴智强道：“你是谁？老夫教训自己的女儿，轮不到你来插手！”
吴智强看到怪物变幻成白胡子老汉的模样，又听到他说翠花是他的女儿，一时间没反应过来，直接愣在了原地。翠花走到吴智强身边，向他说明了其中真相，原来翠花不是人类，而是一只驴妖。
翠花喜欢热闹繁华的人间，才变成人形来到人间嫁人，没想到她的丈夫如此短命，即便翠花成了寡妇，翠花也不想离开人间。父亲不愿意让女儿在人间蹉跎岁月，想要带翠花去深山修炼，可翠花发现自己已喜欢上了吴智强，不愿意跟随父亲离开，父亲见翠花如此不争气，才拿出鞭子教训翠花。
父亲此举本是想逼迫翠花跟随自己离开，没想到翠花为了吴智强，一直咬牙坚持了下来。翠花的本体就是一头驴，她每夜挨打，疼痛难忍，才会发出驴的惨叫声。
翠花说明真相后，忍不住哭了起来，吴智强得知翠花心中有自己，兴奋不已，趁机向翠花表明了心意，并哀求翠花的父亲成全他们，还表示自己不会在意翠花的身份，再三保证会对翠花好。
父亲见吴智强和翠花郎有情妾有意，便成全了他们，这对有情人终成眷属，此后他们结为夫妻，通过自己的努力，过上了幸福的生活。(ZT)
