【老键曲库】Voila voila voila,对完美的演绎怎能不带感伤

Emma Kok，一个16岁的荷兰女孩儿，由于患有胃瘫综合症，9个月大就靠胃饲管进食，但出生于一个音乐家庭的她，有着一副好歌喉。



这段风靡全球的表演视频，每看一遍都禁不住泪水盈眶。这个小巧玲珑有着天使般容貌和歌喉的女孩儿啊，听她的音线流转和起伏，看她充满表现力的肢体配合着演绎，那微垂的眼帘中流出迷茫和憧憬，谁不想给她一个真情呵护的拥抱呢？

她的歌声超越语言，你并不需懂法语来听懂她，但我还是去找了下歌词的英译文，读后无言以对，只有在她的歌声里多陪伴她一会儿：

Listen to me

Me, the half-singer

Talk about me

To your loves, to your friends

Tell them about this girl with black eyes

And her crazy dream

What I want is to write stories

That reach you

That's all

Here I am, here I am, here I am

Here is who I am

Here I am, even if

Exposed, I'm scared, yes

Here I am in the noise

And in the silence

Look at me

Or at least what's left of me

Look at me

Before I hate myself

What to tell you, that the lips of another

Won't tell you

It's little, but me, it's all I have

I leave it here

Here it is

Here I am, here I am, here I am

Here is who I am

Here I am, even if

Exposed, it's over

It's my face, it's my scream

Here I am, too bad

Here, here, here

Here just here

Me, my dream, my desire

How it kills me, how it makes me laugh

Here I am in the noise

And in the silence

Don't leave

I beg you, stay a long time

It might not save me, no

But to do without you, I don't know how

Love me like you love a friend

Who's leaving forever

I want to be loved

Because I don't know how to love my edges well

Here I am, here I am, here I am

Here is who I am

Here I am, even if

Exposed, I understood

Here I am in the noise

And in the fury too

Finally look at me

And my eyes and my hands

Everything I have is here

It's my face, it's my scream

Here I am, here I am, here I am

Here

Here

Here, here

Here, here, here

Here is who I am

Here I am, even if

Exposed, it's over

It's my face, it's my scream

Here I am, too bad

Here