重温《基督山恩仇记》，伊夫岛探秘

南法行-马赛：第一天就爱上了它

南法行-马赛：老港、老城，马赛鱼汤

南法行-马赛：重温《基督山恩仇记》，伊夫岛探秘

我是从法国国歌得知了马赛，从《基督山恩仇记》记住了马赛。

马赛曲，法国国歌，原名莱茵军团战歌（Chant de guerre pour l'Armée du Rhin）。 法国大革命期间，有过许多鼓舞斗志的战斗歌曲，而最受群众喜爱、流行最广的，是自由的赞歌马赛曲。 马赛曲的作者名叫鲁热·德·利尔。他是法国大革命时斯特拉斯堡市卫部队的工兵上尉。歌曲诞生于1792年4月，同年8月10日，来自马赛的志愿军前赴巴黎支援杜乐丽起义时高唱此歌而得现名，亦因此风行全法国。 1795年7月14日，国民公会宣布定此曲为国歌。之后马赛曲几经沉浮，1946年以及1958年通过的法国宪法，皆定明马赛曲为国歌。

中学时，在兄姐们的影响下，曾读过一些世界名著，但记忆最深刻的是《基度山恩仇记》和《福尔摩斯探案集》。以至于上大学时，当同学们知道我曾着迷的书目后，都很吃惊。多年前我回国时，整理自己的旧藏书，还把这两套书带来了北美。

《基度山恩仇记》是法国小说家大仲马最具代表性的小说。主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。主人公唐泰斯，是船主摩莱尔商船“埃及王号”的年轻大副，受船长临终之托为拿破仑党人送过一封信（他并不知情），却遭卑鄙小人和阴险检察官的陷害，被关入死牢。他被剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。狱中，唐泰斯与狱友法利亚神父，建立了深厚的友谊。法利亚神父博学多才，十年中把毕生学识灌输给了唐泰斯，并在临终前，把地中海上的基督山岛的宝藏赠给唐泰斯。越狱后的唐泰斯找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵（水手辛巴达），开始了“惩恶扬善”的复仇之路。经过精心策划，他报答了恩人，惩罚了几个想置他于死地的仇人。书中的主人公唐泰斯就是马赛人，他含冤入狱的关押处就是马赛邻近的伊夫岛。

南法旅行做攻略时，我选择马赛必去景点的第一名就是伊夫岛（IF），年轻时就萌生的愿望。有些人旅行运气总是特别好，比如最近看的网友生活和徽宁的游记，她们很多经历让我很是羡慕。我却经常在旅行中遇到一些麻烦，使本来简单的事变得不顺利。比如去伊夫岛，每天很多班船，一般到老港买个船票，轻松就可登岛。到我这却是一波三折了！好在我自认是随遇而安：）

和亲戚吃晚饭时，得知若风大去伊夫岛的渡轮停开，我们修改了第二天去伊夫岛的计划，先坐车走“放射线”去了。第二次看气象预报，上午风力适中，网上订不了票，只能去渡轮码头问询。到了老港，看排队的人不少，问工作人员，今天有没有去伊夫岛的船票，她说你们先去排队。我们在烈日下排了一个多小时，好不容易到了窗口，才被告知，今天只有去其他岛的票，不停靠伊夫岛。我们转而去了老街。第三次是我离开马赛的前一天，气象预报说风力中到强。早上看风没那么大，决定还是去老港碰碰运气，说不定我们这次可以“额角头碰到天花板了”。到老港时，售票亭门口人不少，但里面传出消息，到伊夫岛的船期还没确定。中午左右挂出牌子，开售伊夫岛船票。等我们排到窗口，只剩下4点或之后的票了。本来我们还想去其他岛看看，现在只能去一个岛了，回程最后一班船是6:15pm。想想我很幸运了，看到有人在马赛五天，终因天气不给力，与If失之交臂。

登上快艇，在水天一色中乘风破浪，一览马赛海岸边的地标景点。圣让堡（Fort Saint-Jean）、地中海文明博物馆 MUCEN、马赛主教座堂(Cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Marseille)、法罗宫（Palais du Pharo）等等，20分钟左右就靠上了伊夫岛(If)码头。

伊夫城堡（法语：château d'If），位于法国马赛港海域伊夫岛上的棱形堡垒，因为是大仲马著名小说《基度山恩仇记》中的场景而闻名于世。1926年被法国政府指定为法兰西历史纪念物[1]。 伊夫岛为弗留利群岛（Archipel du Frioul）当中的一个岛屿，是马赛最小的岛，小岛300米长，180米宽。起初，这个小岛一直无人居住，国王法兰西斯一世在1516年意识到了它的防御价值，下令在此建起堡垒，即伊夫城堡。这是一个坚不可摧的工事，后来成为国家监狱，曾囚禁过许多王子、王公贵族的后代（如米拉波），还有新教教徒、政治犯、革命家等。据说伊夫城堡防守极为严密，犯人要从这里逃出去，简直是不可能的。不过在大仲马小说《基督山伯爵》中，主人公唐泰斯最终成功地死里逃生，伊夫城堡也因为这部小说而引起人们极大的关注。

登上岛后，买了进城堡的门票，我们就抓紧时间寻找唐泰斯的踪迹。明明知道这是一个虚构的故事虚构的人物，但就是有这么一种情结，想亲眼看看小说中描写的牢狱场景，体会一下主人公当年的孤独和绝望。真是无法想象，一个在这样残酷的监狱中被关押了十多年的人，不但没有被逼疯，仍有生存的勇气和对自由的渴望，还能坚毅地逃生、复仇。读了小说几十年后，被再次感动。

回想一下，当年唐泰斯是怎样被押上伊夫岛，最后又怎样从伊夫堡逃脱的：

“......

唐泰斯站起来向前望去，他看到了一百码远处，在黑森森地岩石上，竖着的是伊夫堡。三百多年来，这座阴森森的监狱曾有过许多可怕的传说，所以当它出现在唐泰斯的眼前的时候，他就象一个死囚看见了断头台一样。

“伊夫堡？”他喊到，“我们到那儿去干什么？”

宪兵们只是笑了笑。

“我该不是被扣留到那儿吧？”唐泰斯说，“那可是关重要的政治犯的地方。我没有犯罪。伊夫堡有法官吗？” “那儿，只有一个典狱长，一个卫队，一些囚卒和厚厚的墙。好，好别装出一副吃惊的样子了，不然我真要觉得你在用嘲笑来报答我的好意了。”

“那么，这么说，我也要被关在这里面？”

“或许是吧。不过，你这样紧紧地捏着我的手也无济于事呀。”

“不经过任何手续了吧？”

“一切手继已经办齐啦。”

“这么说，也不用考虑维尔福先生所许的愿了吗？”

“我们不知道维尔福先生曾许过你什么愿。”宪兵说，我知道我们是拥你到伊夫监狱去，咦，你想干什么，朋友，抓住他！

宪兵那训练有素的眼睛只看见了急速一动，那是唐泰斯正跃身准备投入海里的一瞬间，但是，四条强有力的手臂已经抓住了他，以致他的脚好象给钉在了地板上一样，他疯狂地叫着跌进了船舱里。......"

"......

“真的，他可真是不轻呵！”站在唐泰斯旁边的那个人边说边在担架边上坐了下来。唐太斯的第一个冲动就是想逃走，但幸而他克制住了。

“照着我“那个人又说，“不然我就看不到要找的东西啦。”举火把的那个人听从了他。

“他在找什么？”唐泰斯想。“或许是铲子吧。”

一声满意的叫喊声表示那掘墓人已找到了他要找的东西。“在这儿，”他说，“真不容易。”

“对呀，“另一个回答说，“就是多等一会儿也不费你什么的。”

说完，那人向唐泰斯走来，后者听到他的身旁放下了一件很重很结实的东西，同时他的两脚突然被使劲地绑上了一条绳子。

“喂，你绑好了没有？”旁观的那个掘墓人问道。

“绑好啦，很紧呢。“那一个回答道。

“那么走吧。“于是担架又被抬了起来，他们继续向前走去。又走了五十多步的路，便停下来去开门，然后又向前走去。

在他们走着的时候，波涛冲激成堡下岩石所发出的声音清晰地传到了唐泰斯的耳朵里。

“这鬼天气！”其中的一个说道，“今夜里泡在海里可是滋味。”

“是啊，神甫可要浑身湿个透啦。”另一个说，接着就一声大笑。唐泰斯不大懂他们开这个玩笑是什么意思，他直觉得头发都竖起来了。

“好，我们总算到啦。”他们之中的一个说道。

“走远一点！走远一点！”另外那一个说。“你知道上一个就在这儿停的，结果撞到岩石上，躺在了半山腰里，第二天，监狱长怪我们都是些偷懒的家伙。

他们又向上走了五六步，然后唐泰斯觉得他们把他抬起来了，一个抬头，一个抬脚，把他荡来荡去。”一！“两个掘墓人一齐喊道，“二！三，走吧！”接着，唐太斯就觉得自己被抛入了空中，象只受伤的鸟穿过空气层，然后直往下掉，以一种几乎使他的血液凝固的速度往下掉。有重物拖着他，加快了他下降的速度，但他仍觉着下落的时间似乎持续了一百年。终于，随着可怕的一声巨响，他掉进了冰冷的海水里，当他落入水中的时候，他不禁发出了一声尖锐的惊叫，但那声喊叫立刻被淹没有浪花里了。

唐泰斯被抛进了海里，他的脚上绑着一个三十六磅重的铁球，正把他拖向海底深处。大海就是伊夫堡的坟场。 ......"

在城堡外，我们看见一个位于水边的牢门，猜想这就是唐泰斯死里逃生的那道门。牢门外的海水五颜六色，应该就是传说中的“果冻海”，非常漂亮。阴森的牢门和鲜艳的海水形成鲜明的对比。唐泰斯在伊夫堡的十几年中，相隔咫尺，却没有机会看见这样美丽的“果冻”。当他成为基督山伯爵后，应该回来看看。

篇幅太长，还是停笔--

看图说话：

从马赛看伊夫岛：

从船上看马赛岸边的经典名胜：

靠近伊夫岛：

伊夫岛模型：

走进伊夫堡：

在监狱内小窗孔朝外观望：



下图左那向下的通道被拦住了，不知是不是地牢：

城堡的天台上：

和灯塔玩一下游戏：

居高临下，看来回乘坐的快艇：

发现这个最下层的牢门，会不会是唐泰斯死里逃生的那道门：

传说中的的“果冻海”，和古堡监狱的鬼门关形成鲜明对比：

再见了，伊夫堡：

最后，请欣赏法国国歌《马赛曲》。2024年法国奥运会已开幕，我将观看我喜欢的跳水、体操等项目。