大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以NICO网民将这种有大量的吐槽评论出现时的效果做弹幕。在中国，本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕，但是随着误用单条评论也能叫弹幕了。
Second edition，second round of gatherings
第2弾 means “the second action.” first installment, first wave, initial phase. first installment. first installment
The second release
日本漫画，“弹”的意思就是表示次数，比如第一弾，按汉语就是第一回、第一集、第一段之类的意思；第二弹就是第二回、第二集、第二段之类的意思，这是日本漫画的通用说法。
弹一般是指电影版，日本文化与中国不同习惯用弹，就好像第一话第二话一样，也可以说是电视的第一集之类的。
漫画的其他术语
1、王道
意思是“权威”，“真理”，“本尊”，“最重要的东西”。有套漫画就叫“王道之狗”。也指动漫中被大多数人看好的恋情发展。
2、棒读
日本动漫爱好者用来称那些非专业声优或基本功比较差的声优配音演技的用词。这些配音大多没有感情起伏、缺少冲击力，与角色的形象难以融合，像小学生在读课本一样地照本宣科，给人一种十分蹩脚的感觉。
3、2次元
指ACGN领域所在的平面世界 一般都是指动漫中的世界，也指虚拟网络世界。
4、KUSO
恶搞的意思。但是也可以用来发表感叹，在动画中常常能听到男主角说这个词。
5、恶趣味
怪癖、与众不同的特殊喜好。
6、无印
没有副标题的，叫无印。比如圣母在上第1期，就叫圣母在上。第二期有副标题，叫 “圣母在上 春”，所以在讨论此片时，可以把1期叫做无印，二期叫做春。小说，dramacd，漫画等等同理。
7、控
con，如萝莉控，正太控，控一般指对某类事物或某类人过分执着。
