您的位置:
文学城
» 博客
»阿兰德龙跟他的中国搭档、德国情人
阿兰德龙跟他的中国搭档、德国情人
像文人一样爱写,像文盲一样犯傻;像女人一样爱美,像男人一样爷们;横眉对老公,俯首为朋友
上大学的时候看了电影《佐罗》,对一群二三十岁的女人来说,帅得一塌糊涂的阿兰德龙让我们无言以对,甚至自惭形秽。
电影里《佐罗》总是蒙着一条黑色的眼罩,但是为什么魅力不减?我以为,是他的汉语配音童自荣的功劳。童自荣那高贵华丽略带一点懒洋洋的腔调几乎与阿兰德龙的俊美配合的天衣无缝。
时隔四十多年,《佐罗》电影的情节忘得一干二净,可是你忘不了佐罗的形象,那栩栩如生的样子必须讲着童自荣的汉语,你记忆中的那张脸,就应该像童自荣一样说话!
1987年,阿兰德龙访问中国。他看专门看了译制片《佐罗》,之后对童自荣说:“我感谢您把我变成了中国人。”
当年没什么粉丝一说,也没有像鬼魂一样如影随形的拍客,那股子追星的劲头,爱慕的心情全都化作略带拘谨的热情,人们里三层外三层众星捧月般拥在阿兰德龙周围,但是这个被娇宠的美男子却以一种难以容忍的傲慢回应朴实的中国人。即使在那个没有战狼氛围的年代,也引起了人们强烈地不满。我也不满。
一切都过去了,血气方刚的明星有一些不当的举动早已被人们忘怀,善良的人只记得他的美他的好。
2008年,法国电影艺术与技术学会为德国演员“茜茜公主”罗密·施奈德颁发了第33届凯撒终身成就奖,代替她上台领奖的是阿兰。阿兰的发言很简短,却催人泪下。他说:“我为什么会来?因为今年的你将是70岁,我非常想你。因为50年前,我们是未婚夫妇,40年前,我们在游泳池里游泳。因为我们相爱,我们曾经幸福,也曾经不幸。”
阿兰一生女友无数,结婚几次,他不是好丈夫,也不是好父亲,他不知道怎样去做一名好丈夫,好父亲,他也用不着费心费力去做好丈夫,好父亲。反正这个女人身上失去的,会在那一个女人身上获得弥补。
不过,,只有一个女人——罗密·施奈德在他的内心深入扎着根,维系着他摇摇欲坠的感情。
1982年5月29日,罗密逝世。阿兰德龙守在她的灵前三天三夜,还亲自料理她的后事。
这个早在1964年就被骂做薄情寡义的风流男人,在最后时刻亲吻了罗密的棺椁,还把罗密的遗照放进了自己的钱夹里。
在葬礼上,阿兰德龙说:我跟你在一起只学会一句德语,那就是“我爱你,我爱你,我爱你。”
愿你们在那边可以重拾旧爱。
女耕女织 发表评论于
非常感谢您的分享,很喜欢看。
花似鹿葱 发表评论于
回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 杜鹃好!感觉白人青少年时期美得很,但是衰老也很快。
杜鹃盛开 发表评论于
我原来在一家法国人公司工作过,有几个法国小伙子,长得就是佐罗这个样子:)但是也有难看的:)
花似鹿葱 发表评论于
回复 '澳洲紫薇' 的评论 : 是啊,看阿兰德龙的《佐罗》时,我们还算年轻
花似鹿葱 发表评论于
回复 'canhe' 的评论 : 荷荷好!你记忆力真好!连佐罗嗑瓜子都记得,我一点印象都没了!
澳洲紫薇 发表评论于
那个时代过来的人有不少共鸣,谢谢鹿葱好文!
canhe 发表评论于
鹿葱应景好文!佐罗的中国热我也觉得是配音演员童自荣功不可没!他的佐罗扮相在鲜少进口片的七八十年代印象深刻,黑色的眼罩 长剑不离手的蒙面大侠,在佐罗里还有一个磕瓜子吐壳的镜头经常出现。佐罗时代过去了。他的佐罗形象会流芳百世。鹿葱知道的阿兰罗曼史不少 ,谢谢分享。
花似鹿葱 发表评论于
回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 灰蘑菇好!“那把剑刷刷刷”你形容得非常有动感,本来想补充那把剑,晚了,等撤下城头吧
混迹花草中的灰蘑菇 发表评论于
鹿葱姐这影迷是学者级的,知识丰富。我就记得佐罗戴着眼罩、那剑刷刷刷的很酷,也许是我喜欢武侠的启蒙片:)
花似鹿葱 发表评论于
回复 '小花荣' 的评论 : 比小花还帅?比一比?O(∩_∩)O哈哈~
小花荣 发表评论于
哇,俺花姐从哪儿扒出这么个小帅锅哟,哈哈哈,俊生!
花似鹿葱 发表评论于
回复 '晓青' 的评论 : 是的,那个年代电影的两个标志。令人怀念。
晓青 发表评论于
佐罗像杜丘一样,令人难忘。他真的好帅!
花似鹿葱 发表评论于
回复 'Tina_芬兰' 的评论 : 道出真理呢,什么都有唯独没有幸福,是富有还是贫穷?
花似鹿葱 发表评论于
回复 '无法弄' 的评论 : 弄弄总结得好:“可谁又能抵制这么帅的人呢?唯一应该做的就是失去他的时候,赶快忘记他,或埋没他,老沉浸他的生活就太傻了”
一声叹息之后,各人还是活各人的。
花似鹿葱 发表评论于
回复 '百万庄大侠' 的评论 : 是啊!他们跟那个火热的年代觉醒的年代一起走了!
花似鹿葱 发表评论于
回复 'Billzhou' 的评论 : 《佐罗》是童自荣配音,乔臻声音更浑厚,他配音《魂断蓝桥》《叶塞尼亚》,仍然健在。
花似鹿葱 发表评论于
回复 'laopika' 的评论 : 皮卡好!所有的人生到终点总算持平了!
花似鹿葱 发表评论于
回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 经过摄影师改造的形象确定会比真人更美好。
花似鹿葱 发表评论于
回复 '野性de思维' 的评论 : 是啊,为什么尼?总有一点摄人魂魄,并非单纯的美貌吧?
花似鹿葱 发表评论于
回复 'xyz66' 的评论 : 谢谢66鼓励!上海译制片厂有很多优秀的配音演员,可是最难忘是童自荣还有邱岳峰。
Tina_芬兰 发表评论于
他说过,这一生除了幸福,他什么都有,也是不胜唏嘘!
无法弄 发表评论于
真是的,这么个帅哥,真遗憾,曾经有这么好的家庭机会,没珍惜,反而一辈子没得到关爱,真是不作不死。可谁又能抵制这么帅的人呢?唯一应该做的就是失去他的时候,赶快忘记他,或埋没他,老沉浸他的生活就太傻了
百万庄大侠 发表评论于
佐罗,高仓健,他们是一个时代的化身,也是一个温馨时代的结束!
Billzhou 发表评论于
當年的上海電影譯製廠可牛了。好像《佐羅》的配音是一個叫喬臻的人,女性則是丁建華或是劉廣寧兩人,包了所有的女主角配音,比如《追捕》的真由美的配音,給當年的青年人留下難忘的印象。
laopika 发表评论于
风流倜傥的男士,终于走向了人生的终点!
多伦多橄榄树 发表评论于
看过佐罗,现实中也见过比佐罗帅很多的男人,上帝的优质产品。
野性de思维 发表评论于
帅得一塌糊涂的阿兰德龙不仅让二三十岁的你们无言以对,甚至自惭形秽,说实在的,俺们也没好到那里去。世界上的男星无数,但能让我们记住的真没有几个,阿兰德龙就是一位。
xyz66 发表评论于
花鹿博主灵动的文笔写出一代美男阿兰德龙与中国的缘分:”电影里《佐罗》总是蒙着一条黑色的眼罩,但是为什么魅力不减?我以为,是他的汉语配音童自荣的功劳。童自荣那高贵华丽略带一点懒洋洋的腔调几乎与阿兰德龙的俊美配合的天衣无缝。”
对童自荣配音的描写精准又精彩:)赞!
花似鹿葱 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 也不快,你看城里多少人写呀!我这也是匆匆有点粗糙,再改吧
花似鹿葱 发表评论于
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 据说是小三插足,结婚没两年就离了。可惜茜茜公主一片深情有缘无分吧
菲儿天地 发表评论于
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : +1
葱花写得真好,应景,动作快,佐罗的时代过去了。。。。
暖冬cool夏 发表评论于
葱葱是笔耕不辍,作品多多,赞!这个阿兰德龙还算有良心啊,人老了对她好是真正的好,也是对方付出的回报。读了还蛮感动的。谢谢分享!
花似鹿葱 发表评论于
回复 '海风随意吹' 的评论 : 年轻时那么多女人宠着挺受用,老了太孤独了!
花似鹿葱 发表评论于
回复 '海风随意吹' 的评论 : 板凳上有软垫,专门给海风定制的!
花似鹿葱 发表评论于
回复 '99yyt' 的评论 : 艳阳天好!看见你的名字就像看见明媚的春光!帅哥也是肉眼凡胎,该走就走了。。。
海风随意吹 发表评论于
写得好感人。风流情种太多情了,需要用在许多女人身上,但是多情也会给自己多少带来一点情绪的起伏吧。做人都不易啊。
海风随意吹 发表评论于
板凳!
99yyt 发表评论于
沙发。问好葱姐,平安顺心如意。
最后一句 “愿你们在那边可以重拾旧爱。”,帅哥走了?读你文方知。
同祝重拾旧爱,together again for another adventure。
谢谢介绍,第一张帅哥好帅啊。