爱丁堡之行（2）雄伟的城堡，美丽的夏宫

一. 爱丁堡城堡

爱丁堡城堡 (Edinburgh Castle) 是爱丁堡的标志，它高高耸立在城堡山上，霸气地俯视着整个爱丁堡城区，在城市的许多地方都可以看到它的雄姿。爱丁堡城堡是欧洲最古老的堡垒之一，其历史可追溯到公元6世纪，而皇家城堡的记录起始于9世纪。1093年苏格兰玛格丽特女王病逝于此，新国王大卫一世（David I）为母亲修建了玛格丽特教堂，并将城堡扩建。自此爱丁堡城堡成为重要的皇家住所和国家中心，直到16世纪初圣十字架宫建成，取代城堡成为皇家主要住所。然而爱丁堡城堡仍然是苏格兰的重要象征。目前我们所见的城堡是16世纪长期围城（Lang Siege）事件后重新修复的，在那次事件中大多数建筑被炮火焚毁，只有玛格丽特教堂幸运地躲过了炮火。17世纪城堡成为重要的军事堡垒，后又作为监狱使用。历史上苏格兰和英格兰之间发生过多次战争，城堡也多次变更着主人。城堡里装载着太多的民族记忆和历史故事，一砖一瓦都是苏格兰人的骄傲。每一次血和火的洗礼后，城堡依然高高耸立在悬崖之上，它是是苏格兰民族的自豪，苏格兰人强悍不屈精神的象征。

城堡山形成于3.4亿年前远古时期的死火山，由于冰河的东移，火山被冲刷为三面陡峭悬崖和一个东西向斜坡，是一个天然的要塞。城堡坐落在三面陡峭悬崖上，而斜坡后来成为皇家大道。

眼前这座雄伟的城堡建于16世纪，老城堡在长期围城事件中基本损失殆尽，只有少数建筑留存





来到城堡入口，城门上方有苏格兰皇家徽章，徽章下以拉丁文篆刻着“Nemo me impune lacessit”，这是苏格兰斯图亚特王朝（The House of Stuart）的格言，即“犯我者必受惩”。这也是苏格兰人不屈不饶民族性的一种展现。城门两侧是1929年新增的雕像，右侧为第一次苏格兰独立战争中领导反抗军的民族英雄威廉·华莱士（Willian Wallace），美国电影《勇敢的心》（Braveheart）讲述的就是他的故事。左侧是带领苏格兰人最后赢得第一次独立战争胜利的罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）。战争之后，罗伯特·布鲁斯成为了苏格兰国王，而威廉·华莱士成为了苏格兰的传奇。



罗伯特·布鲁斯（左），苏格兰国王; 威廉·华莱士（右），苏格兰民族英雄   



沿着蜿蜒的通道，来到古堡内庭第一道门，吊闸城门（Portcullis Gate）            

城门上方是中世纪苏格兰皇家徽章（下图，上），12世纪被威廉一世最早采用。威廉一世在位期间数次入侵英格兰，但都以失败告终。历史上他被称为狮子威廉（Willian the Lion）。穿过门楼，城墙上我们看到两块匾牌，一块是纪念威廉·柯克卡迪（Willian Kirkcaldy， 下左），1570年代表苏格兰玛丽女王为保护城堡而战。英格兰运来多门大炮，对城堡轰炸10天，他们被迫投降，威廉·柯克卡迪被绞死。另一块是纪念托马斯·伦道夫（Thomas Randolph， 下右），1313年在他的领导下，仅30名苏格兰士兵翻越城堡围墙，给守军措手不及的打击，从而在英格兰占领城堡20年后，成功收复了这座城堡。

穿过通道眼前一片开阔， 首先我们看到的是阿盖尔炮台（Argyle Battery），18门大炮沿着城墙一字排开，每一个墙孔中都有一尊大炮，炮口一致对外，保卫着城堡不受来犯敌人攻击。





平台前方的一门大炮便是著名的一点钟炮（One O’clock Gun），除周日、圣诞节和耶稣受难日外，每天下午一点，大炮准时鸣响。这一传统自1861年起一直延续，用于提醒当地居民和福斯湾中船只上的船员校准时间。现在校时的需求没有了，但传统依然保持着

蒙斯美格大炮（Mons Meg）是一座超大型大炮，石头炮弹重达150公斤，射程只有2英里，是15世纪的攻城炮，也是当时最先进的军事技术之一。公元1457年，比利时勃艮地公爵作为礼物送给詹姆斯二世，因为太笨重，大多作为礼炮使用

阿盖尔炮台南部有一座半月形高塔，这是半月炮台（Half Moon Battery），它建立在大卫塔的废墟上。长期围城事件的炮火，炸毁了这座伟大的高塔。城堡的重建过程中，修建了独特的半月形炮台和闸门，以加强对城堡的防御。如今这里是极好的观景平台

城堡中央是王宫广场（Crown Squire），这里是城堡的核心区域，周围环绕着主要建筑和展览。包括：皇家宫殿（Royal Palace），战争纪念馆（Scottish National War Memorial），皇冠厅（Crown Room），以及庆典大厅（The Great Hall）。这些建筑展现出不同时期的风格，从中世纪到文艺复兴。



战争纪念馆，纪念一战、二战、以及1945年以后阵亡的士兵。纪念馆内展示战争文物史料，以及一战和二战中阵亡的英国士兵名册



1914-1918，第一次世界大战的起始终结年份                                         

纪念馆门前左右分别卧坐着独角马和狮子，代表苏格兰和英格兰                    

皇家宫殿最初建于15世纪苏格兰国王詹姆斯四世统治时期，1617年为迎接苏格兰的詹姆士六世（英格兰的詹姆士一世）返回家乡，进行过大规模翻新。王宫一层是詹姆士六世出生的地方。1603年爱丁堡城堡鸣炮欢送詹姆士离开家乡前往英格兰就任英格兰国王，临行前他承诺每三年回来一次，但是他食言了，仅在1617年回来一次，以庆祝他担任苏格兰国王50周年。

皇冠厅（Crown Room），展示苏格兰国王用过的王冠、权杖、和宝剑，统称为苏格兰荣誉（The Honors of Scotland），它也是西欧最古老的全套仪仗。1494年教皇亚历山大六世将苏格兰权杖赠予詹姆斯四世，1507年，教皇朱利叶斯二世将国家之剑赠予詹姆士四世，1540年爱丁堡金匠为詹姆士五世用苏格兰黄金重新制作王冠，至此苏格兰荣誉全部完成。1707年《联合法案》颁布后，英国王冠成为加冕仪式首选，苏格兰王冠被锁起来，左内战中几乎被遗失。直到1818年沃尔特·斯科特请求搜寻，才在大卫塔遗址下重新发现它们。

苏格兰国王用过的王冠、权杖、和宝剑全套仪仗。皇冠厅不允许拍照，网上找的图片

国王登基时另一件不可缺少的是斯昆石（Stone of Scone），也称命运之石（The Stone of Destiny），是古代苏格兰国王加冕时的王座。12世纪爱德华一世将它作为战利品运会英格兰，并镶嵌在一张精雕细刻的高背橡木椅上，这就是著名的爱德华宝座，是英王加冕时的宝座。1996年昆斯石正式归还苏格兰，但英国国王举行加冕典礼时，昆斯石仍需运回威斯敏特教堂，安放在爱德华宝座下。它最近一次的出现，是在2023年查尔斯三世的加冕典礼上。

庆典大厅（Great Hall），建造于1511年的庆典大厅是皇室重要仪式的举办场所。它的最后一次使用，是1633年查理一世加冕苏格兰国王前夜的宴会。厅内最为珍贵的是木制天花板，它是16世纪的原始设计。其余部分大多为19世纪维多利亚女王时期装潢的结果。自1880年以来，大厅一直装饰着盔甲、剑、枪和杆臂。它们大多是过时的英国军队服役的武器，也有部分是外国战争的战利品。大多为英国围攻法国圣马丁·德雷时缴获。   

厅内最为珍贵的是木制天花板，它是16世纪的原始设计，苏格兰目前仅存的两个中世纪屋顶之一。它没有一颗铁钉或螺丝钉，每一根梁架尾端都有一动物或人的面具。

19世纪维多利亚女王时期的装潢                                                                   

近400年的战争，造就了大厅武器和盔甲的展示                 

詹姆士六世成为苏格兰和英格兰国王后，将象征英国最古老的皇冠珠宝、权杖迎回苏格兰，放置在城堡中                                             





大厅尽头墙壁上的油画展现英国军事史上的一个重要时刻：皇家苏格兰灰骑兵中士Charles Edward 在1815年滑铁卢战役中，缴获拿破仑第45 集团军的军旗和鹰标的场面 

莱奇大厅（Laich Hall）是国王的宴会厅，壁炉上是联合王国的徽章，而非苏格兰王国徽章，是为迎接詹姆士六世专门换上去的新徽章。

徽章左边是代表苏格兰的独角兽和苏格兰国旗，以及苏格兰蓟花为框；右边是代表英格兰的狮子和英格兰国旗，以及英格兰红玫瑰为框边图案；两兽共同拥着上方的王冠 

皇家宫殿内有历代苏格兰国王画像，左边就是詹姆士六世。他也是英格兰国王詹姆士一世，从他开始，开启了苏格兰、英格兰共主时代                                    

苏格兰王室家谱（Family Tree），苏格兰和英格兰之间有着千丝万缕的联系，以及错综复杂的姻亲关系。1542年苏格兰国王詹姆斯五世去世，玛丽是他唯一幸存的婚生子女，出生仅六天的玛丽继位为苏格兰女王玛丽一世。女王在城堡中生下詹姆斯六世。1603年终身未婚的英国女王伊丽莎白一世无嗣驾崩。女王临终前确认表侄孙，苏格兰国王詹姆斯六世继位，成为英格兰国王詹姆斯一世。自此，英格兰和苏格兰组成了共主联邦，完成两国王室联合。下图，中间为玛丽一世，玛丽一世传位于詹姆士六世/一世（右），接下来是查理一世、查理二世、詹姆士二世/七世（左）、玛丽二世、最后终结于安妮女王。1714年安妮女王驾崩，根据《1701年嗣位法》汉诺威选帝侯格奥尔格一世·路德维希（George Ludwig）继承大不列颠和爱尔兰王位，是为英王乔治一世（George I）。自此斯图亚特王室对英国的统治正式结束。



圣玛格丽特礼拜堂（St. Margaret’s Chapel），城堡中最古老的建筑，唯一没有被战火摧毁，且保留至今的中世纪建筑。教堂建于1130年，呈半圆拱罗马式建筑风格，是大卫一世(King David I) 修建并献给母亲玛格丽特女王的。它挺过了16世纪的长期围城（Lang Seige），数百年来被改作不同用途，19世纪中才改回原本的教堂。现在的教堂用于祈祷和婚礼，每周都会有一个名叫玛格丽特的爱丁堡妇女轮流打扫布置，献上鲜花。







国家军事博物馆（National War Museum），展现大量军事文物，包括军服、武器和奖章。不仅展示了苏格兰的军事历史，还提供了丰富的背景信息和故事

爱丁堡城堡是皇宫、是堡垒、也是一座监狱。当权利中心慢慢移至伦敦，这里成为军事基地和关押战犯战俘的监狱。监狱阴森恐怖，空气中留存着残酷岁月的气息，这里曾囚禁过拿破仑的军队，墙上还残留着囚徒抓刻的指印。

陆军元帅道格拉斯·黑格伯爵雕像（Statue of Field Marshal Earl Douglas Haig）



城堡分为上中下三个区域，站在高处俯瞰下方的城堡              







站在城堡可眺望老城和新城，还可眺望远方的福斯港湾             



王子街公园、司各特纪念碑、巴尔莫勒尔酒店、卡尔顿山尽收眼底







参观爱丁堡城堡，可以看到这片土地的沧桑巨变，真实触摸经过历史洗礼的斑驳城墙，深深感受苏格兰人自豪与骄傲。

二. 荷里路德宫

荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse），又称十字皇宫或圣十字宫，得名于旁边的圣十字修道院。荷里路德宫由詹姆斯四世修建于1498年，后又有詹姆士五世加建高塔，形成今天的模样。传说12世纪，大卫一世在此地打猎，突然遇到狂鹿的袭击。就在千钧一发之际，他面前出现了一座十字架，挡住了雄鹿的攻击，使他化险为夷。于是，他下令在这里修建圣十字修道院以感谢神迹。15世纪修道院的一部分被作为皇家住所，后来詹姆斯四世又进一步扩建，在修道院旁修建起荷里路德宫，苏格兰王宫从城堡迁移至此。修道院18世纪被毁，目前只剩下遗址。如今这里是英国王室的夏季行宫，伊丽莎白女王每年都会来此小住。届时，王宫会挂上王室旗帜，谢绝参观。









荷里路德宫大门                                                                            

俯瞰荷里路德宫