https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_29471734
iWeekly 周末画报 澎湃号 2024-11-27 上海
德国前总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）自2021年卸任至今已逾3年。这名德国首任女性总理在德国乃至整个欧洲的政治影响力却未因她的卸任而就此消弭。尤其是在欧洲深陷战争、能源危机和移民危机的今天，默克尔的政治遗产从未如此饱受争议。11月26日，这名隐退3年的前总理发布了回忆录《自由：1954-2021回忆录》。在这部736页的回忆录中，默克尔记录了她童年和青少年时期在东德的生活、德国统一、她的政治崛起，以及2021年结束16年总理生涯的历程，也为自己此前的德国和全球舞台上的重大决策进行了辩护。回忆录将同步推出有声书版本，还将被翻译成包括法语和英语在内的多种语言出版。
巧妙的发布时机
默克尔回忆录的首场发布会在11月26日于柏林德意志剧院（Deutsches Theater）举办。门票刚一上线，就在几分钟内被抢购一空。选择在德意志剧院举行图书发布会被认为意义重大。这家剧院距离默克尔在德国分裂时居住的地方只有几分钟的步行路程。她和丈夫约阿希姆·绍尔（Joachim Sauer）是剧院的常客。该剧院被认为是柏林最有格调的剧院之一。她小时候每年都与父母一起去看剧，包括在德意志剧院的演出。她写道，这些观剧经历“始终铭刻在记忆中”。
这部回忆录宣发的时机非常微妙，正巧与德国联邦选举运动同步进行。此前德国现任总理奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）领导的联合政府解体。据默克尔传记作者、记者拉尔夫·博尔曼（Ralph Bollmann）表示，这次选举可能会对这本书的接受度产生重大影响。他认为，国际上其他意想不到的政治发展，如特朗普再次当选总统，也可能带来影响。“当时，”博尔曼提到特朗普的第一任期，“她在美国被视为特朗普对立面的象征，并因此备受推崇。现在这无疑有助于她的市场推广。”
据数家德国媒体报道，默克尔靠写书获得的版税可能在两百万到一千二百万欧元之间。默克尔团队尚未对此类猜测发表评论。默克尔对此传闻最接近的回应是在接受德国《明镜》杂志（Der Spiegel）采访时被称为即将成为“千万富翁”并与美国前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）进行对比。她表示，希望像奥巴马一样建立一个基金会。默克尔还将于12月2日现身华盛顿，与奥巴马一起在美国推介这部回忆录。
这部回忆录发布时，默克尔的政治遗产正在因为欧洲的现实困境受到前所未有的争议。这本回忆录某种意义上也是默克尔对于争议的回应。政治学家兼记者安德烈亚斯·皮特曼（Andreas Püttmann）告诉媒体，这本书的主要吸引力在于从默克尔的视角解读重要人物和事件。他表示：“从未有哪一位顶级政治人物像默克尔那样被如此广泛的评判、也从未有哪一位政客在卸任后被这般仇恨所针对。这正是为什么她需要‘向更广大的公众呈现她的视角’。”
“我们能做到！”
“永远不要解释，永远不要抱怨”（Never explain, never complain），据说是英国王室奉行的格言。就像默克尔在回忆录中所写的那样，这句话也成为她在2005年至2021年12月卸任，担任德国总理16年间经常对自己重复的一句话。但是《自由》确实提供了对她在长时间任职期间面对德国一系列危机所作无数决策的一些解释。许多观察人士指出，在经历了第三帝国的灾难性煽动之后，直率和稳健一直是德国政治中的重要资产。她在卸任时如此受欢迎，以至于继任她的竞选几乎变成了候选人竞相比谁能更好地模仿她谨慎风格的比赛。
不过当默克尔在2015年大胆宣言“我们能做到”（wir schaffen das）时，批评者不再视她为严谨稳健执政风格的代表。他们认为，默克尔接纳大量寻求庇护者从奥地利边境进入德国的做法，导致超过一百万人涌入，引发了2015年及此后的“难民危机”，并助长了极右翼德国选择党（AfD）的崛起。在《自由》中，默克尔这样回忆当时接纳叙利亚难民的决定：“仍然无法理解……为何有人会认为，仅仅一张带着友善面孔的照片就足以鼓励整个队伍逃离家园。”她指的是此前她与一名叙利亚难民合影的经历。有批评者认为，这鼓励了叙利亚人前往德国寻求庇护。尽管默克尔强调“欧洲必须始终保护其外部边界”，但她指出，“繁荣与法治将永远使德国和欧洲成为人们向往的地方”。在《自由》中，她为“我们能做到”辩护，认为这只是“平凡”的表态，传递的信息是“面对障碍，我们必须努力克服”。
在俄乌冲突的背景下，默克尔表示，“尽管困难重重”，但她认为自己“没有让与俄罗斯的接触中断……并通过贸易关系维持联系”是正确的。这是因为她认为现实是“俄罗斯与美国一样，是世界上两个主要核大国之一”。默克尔也为自己在2008年布加勒斯特峰会上反对乌克兰加入北约的立场辩护。
2022年2月俄乌冲突爆发以及北溪管道遭破坏，切断了德国对廉价俄罗斯天然气的依赖，而天然气供应的中断也成为德国当前经济困境的主要原因之一。她的多项决策也被认为导致了当前欧洲的能源危机。但默克尔否认她允许建设波罗的海管道的决定存在问题。她指出，北溪1号（Nord Stream 1）是由其前任、长期与普京关系密切的社会民主党人格哈德·施罗德（Gerhard Schroeder）批准的。对于她在2014年批准的北溪2号（Nord Stream 2），她表示，当时要让德国和许多欧盟成员国的公司和天然气用户接受从其他来源进口更昂贵的液化天然气是“困难的”。此外，她还为2011年福岛核事故后推动放弃核能的决策辩护，“我们不需要核能来实现我们的气候目标”，德国的核能淘汰政策可以“鼓励其他国家”效仿。
德国首任女总理
今年70岁的默克尔一生见证甚至亲身参与了德国二十世纪后半叶至今几乎所有的历史转折点。1954年，默克尔出生于当时的西德汉堡。由于父亲的工作，家人搬到了东德的勃兰登堡。在书中，她描述了在东德的童年，“一种始终处于边缘的生活。无论一天开始得多么无忧无虑，如果身边有人越界，一切都可能在瞬间改变。”“国家没有怜悯之心，”她写道，意识到哪些界限不能被逾越是一种重要的技能，即使对于一个孩子而言。“我的务实态度在这方面帮助了我，”她表示。这名前总理写道，尽管东德试图完全控制其公民，她仍保持了无忧无虑的态度，并逐渐鄙视东德政权的“小气、狭隘、俗气和……缺乏幽默感。”
默克尔在书中用很长的篇幅讲述了1989年11月之后一系列出人意料的事件。柏林墙倒塌为当时35岁的她带来了新生活。当时，默克尔渴望建设一个新社会。1990年，她成为德国政府的副发言人，并迅速通过一系列部长职位获得政治生涯的上升。在这一过程中，她打倒了许多男性对手，甚至包括一些盟友。1999年，在一次捐款丑闻之后，她在《法兰克福汇报》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）上发表了一封传奇信件，迫使她的前导师、主导两德合并的基民盟总理赫尔穆特·科尔（Helmut Kohl）下台。此举为她在2000年担任党魁铺平了道路，也为她赢得了“聪明但冷酷的政治刺客”的声誉。当然，在《自由》中，她将此类行动描述为理性和必要的。
在2005年的德国联邦大选中，默克尔被选为中右翼政党联盟基民盟/基社盟 CDU/CSU 的候选人，击败了包括现任基民盟领导人弗里德里希·梅尔茨 Friedrich Merz 在内的竞争者。这使默克尔成为第一个担任德国总理的女性。她在《自由》中表示，德国社会对于女性担任政府首脑的接受度，“理论与实践之间存在差异”。她写道：“很多人对此是有怀疑的，”甚至“党内女性中也存在很深的质疑。”
默克尔的出身确实在某种程度上促成了她惊人的政治成功。她对许多德国人来说是一种“广泛包容”的象征，体现了在一个分裂国家中生活的许多经验。在《自由》中，默克尔重申了自由主义的理念，即温和是“民主党派成功的前提条件。”
默克尔回忆录出版，卸任后再次发声
默克尔在德国执政16年（2005年至2021年），期间经历了金融危机、2015年的难民危机，以及俄罗斯在2014年入侵乌克兰等重大事件。
巧妙的发布时机默克尔回忆录的首场发布会在11月26日于柏林德意志剧院（Deutsches Theater）举办。门票刚一上线，就在几分钟内被抢购一空。选择在德意志剧院举行图书发布会被认为意义重大。这家剧院距离默克尔在德国分裂时居住的地方只有几分钟的步行路程。她和丈夫约阿希姆·绍尔（Joachim Sauer）是剧院的常客。该剧院被认为是柏林最有格调的剧院之一。她小时候每年都与父母一起去看剧，包括在德意志剧院的演出。她写道，这些观剧经历“始终铭刻在记忆中”。
这部回忆录宣发的时机非常微妙，正巧与德国联邦选举运动同步进行。此前德国现任总理奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）领导的联合政府解体。据默克尔传记作者、记者拉尔夫·博尔曼（Ralph Bollmann）表示，这次选举可能会对这本书的接受度产生重大影响。他认为，国际上其他意想不到的政治发展，如特朗普再次当选总统，也可能带来影响。“当时，”博尔曼提到特朗普的第一任期，“她在美国被视为特朗普对立面的象征，并因此备受推崇。现在这无疑有助于她的市场推广。”据数家德国媒体报道，默克尔靠写书获得的版税可能在两百万到一千二百万欧元之间。默克尔团队尚未对此类猜测发表评论。默克尔对此传闻最接近的回应是在接受德国《明镜》杂志（Der Spiegel）采访时被称为即将成为“千万富翁”并与美国前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）进行对比。她表示，希望像奥巴马一样建立一个基金会。默克尔还将于12月2日现身华盛顿，与奥巴马一起在美国推介这部回忆录。
这部回忆录发布时，默克尔的政治遗产正在因为欧洲的现实困境受到前所未有的争议。这本回忆录某种意义上也是默克尔对于争议的回应。政治学家兼记者安德烈亚斯·皮特曼（Andreas Püttmann）告诉媒体，这本书的主要吸引力在于从默克尔的视角解读重要人物和事件。他表示：“从未有哪一位顶级政治人物像默克尔那样被如此广泛的评判、也从未有哪一位政客在卸任后被这般仇恨所针对。这正是为什么她需要‘向更广大的公众呈现她的视角’。”“我们能做到！”
“永远不要解释，永远不要抱怨”（Never explain, never complain），据说是英国王室奉行的格言。就像默克尔在回忆录中所写的那样，这句话也成为她在2005年至2021年12月卸任，担任德国总理16年间经常对自己重复的一句话。但是《自由》确实提供了对她在长时间任职期间面对德国一系列危机所作无数决策的一些解释。许多观察人士指出，在经历了第三帝国的灾难性煽动之后，直率和稳健一直是德国政治中的重要资产。她在卸任时如此受欢迎，以至于继任她的竞选几乎变成了候选人竞相比谁能更好地模仿她谨慎风格的比赛。
不过当默克尔在2015年大胆宣言“我们能做到”（wir schaffen das）时，批评者不再视她为严谨稳健执政风格的代表。他们认为，默克尔接纳大量寻求庇护者从奥地利边境进入德国的做法，导致超过一百万人涌入，引发了2015年及此后的“难民危机”，并助长了极右翼德国选择党（AfD）的崛起。在《自由》中，默克尔这样回忆当时接纳叙利亚难民的决定：“仍然无法理解……为何有人会认为，仅仅一张带着友善面孔的照片就足以鼓励整个队伍逃离家园。”她指的是此前她与一名叙利亚难民合影的经历。有批评者认为，这鼓励了叙利亚人前往德国寻求庇护。尽管默克尔强调“欧洲必须始终保护其外部边界”，但她指出，“繁荣与法治将永远使德国和欧洲成为人们向往的地方”。在《自由》中，她为“我们能做到”辩护，认为这只是“平凡”的表态，传递的信息是“面对障碍，我们必须努力克服”。在俄乌冲突的背景下，默克尔表示，“尽管困难重重”，但她认为自己“没有让与俄罗斯的接触中断……并通过贸易关系维持联系”是正确的。这是因为她认为现实是“俄罗斯与美国一样，是世界上两个主要核大国之一”。默克尔也为自己在2008年布加勒斯特峰会上反对乌克兰加入北约的立场辩护。
2022年2月俄乌冲突爆发以及北溪管道遭破坏，切断了德国对廉价俄罗斯天然气的依赖，而天然气供应的中断也成为德国当前经济困境的主要原因之一。她的多项决策也被认为导致了当前欧洲的能源危机。但默克尔否认她允许建设波罗的海管道的决定存在问题。她指出，北溪1号（Nord Stream 1）是由其前任、长期与普京关系密切的社会民主党人格哈德·施罗德（Gerhard Schroeder）批准的。对于她在2014年批准的北溪2号（Nord Stream 2），她表示，当时要让德国和许多欧盟成员国的公司和天然气用户接受从其他来源进口更昂贵的液化天然气是“困难的”。此外，她还为2011年福岛核事故后推动放弃核能的决策辩护，“我们不需要核能来实现我们的气候目标”，德国的核能淘汰政策可以“鼓励其他国家”效仿。德国首任女总理
今年70岁的默克尔一生见证甚至亲身参与了德国二十世纪后半叶至今几乎所有的历史转折点。1954年，默克尔出生于当时的西德汉堡。由于父亲的工作，家人搬到了东德的勃兰登堡。在书中，她描述了在东德的童年，“一种始终处于边缘的生活。无论一天开始得多么无忧无虑，如果身边有人越界，一切都可能在瞬间改变。”“国家没有怜悯之心，”她写道，意识到哪些界限不能被逾越是一种重要的技能，即使对于一个孩子而言。“我的务实态度在这方面帮助了我，”她表示。这名前总理写道，尽管东德试图完全控制其公民，她仍保持了无忧无虑的态度，并逐渐鄙视东德政权的“小气、狭隘、俗气和……缺乏幽默感。”
默克尔在书中用很长的篇幅讲述了1989年11月之后一系列出人意料的事件。柏林墙倒塌为当时35岁的她带来了新生活。当时，默克尔渴望建设一个新社会。1990年，她成为德国政府的副发言人，并迅速通过一系列部长职位获得政治生涯的上升。在这一过程中，她打倒了许多男性对手，甚至包括一些盟友。1999年，在一次捐款丑闻之后，她在《法兰克福汇报》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）上发表了一封传奇信件，迫使她的前导师、主导两德合并的基民盟总理赫尔穆特·科尔（Helmut Kohl）下台。此举为她在2000年担任党魁铺平了道路，也为她赢得了“聪明但冷酷的政治刺客”的声誉。当然，在《自由》中，她将此类行动描述为理性和必要的。在2005年的德国联邦大选中，默克尔被选为中右翼政党联盟基民盟/基社盟 CDU/CSU 的候选人，击败了包括现任基民盟领导人弗里德里希·梅尔茨 Friedrich Merz 在内的竞争者。这使默克尔成为第一个担任德国总理的女性。她在《自由》中表示，德国社会对于女性担任政府首脑的接受度，“理论与实践之间存在差异”。她写道：“很多人对此是有怀疑的，”甚至“党内女性中也存在很深的质疑。”
默克尔的出身确实在某种程度上促成了她惊人的政治成功。她对许多德国人来说是一种“广泛包容”的象征，体现了在一个分裂国家中生活的许多经验。在《自由》中，默克尔重申了自由主义的理念，即温和是“民主党派成功的前提条件。”默克尔回忆录出版，卸任后再次发声
finance.sina.com.cn 2024年11月27日 22:47
据法新社11月25日报道，德国前总理安格拉·默克尔的回忆录26日在30多个国家出版发行，在这本名为《自由》的回忆录中，她为执掌欧洲最大经济体的16年充满激情地辩护。
这位70岁的前总理现在被指责让德国危险地依赖廉价的俄罗斯天然气，并以开放的移民政策助长了极右翼的崛起。自2021年底卸任以来，默克尔就缺席了政治辩论。但在俄乌冲突久拖不决、中东战争持续蔓延、特朗普即将重返白宫以及德国将于明年2月提前举行选举等时事背景下，默克尔再次发声。
关于难民
默克尔对移民危机的处理受到了最严厉的批评。2015年9月，她下令不驱逐抵达德国边境的难民。她表示，正是为了解释她当时的动机，以及“对欧洲和全球化的看法”，促使她写下了回忆录。
借由那句具有里程碑意义的名言“我们会做到”，默克尔表达了一种态度：“只要有障碍，就必须努力克服。”
她说，关于与一名叙利亚难民的自拍照片一事，她“仍然不明白，怎么还有人认为照片上出现的一张和蔼的面孔就足以让大批人逃离自己的国家”。
尽管她声称“欧洲必须永远保护其外部边界”，但她强调，“繁荣和法治将永远让德国和欧洲成为人们想去的地方”。
关于德国极右翼政党德国选择党的崛起，她警告其他党派，如果他们“认为可以通过无休止地抓住话题，甚至夸夸其谈，而不为现有问题提供具体的解决方案，就能遏制德国选择党的发展，那他们将会失败”。
·关于能源
自2022年2月俄乌冲突爆发以来，默克尔被指责使德国过度依赖俄罗斯的天然气供应。
然而，默克尔指出，创建北溪天然气管道的协议是由她的前任领导人、社会民主党人格哈德·施罗德签署的。
而对于默克尔曾经同意、但从未投入使用的北溪天然气管道二线，她解释说，当时“很难让德国……和许多欧盟成员国”接受进口其他更昂贵的燃料。
她还以逐步淘汰核能来证明这一选择的合理性。在等待可再生能源接手的时候，“天然气比以往任何时候都更能发挥过渡性化石燃料技术的功能”。
关于核能本身，她认为“我们不需要它来实现我们的气候目标”，德国逐步淘汰核能可以“激发其他国家的勇气”来效仿。
·关于俄罗斯
会说俄语的默克尔还为自己多年来与会讲德语的普京的交往进行辩护。
在这本回忆录中，她形容这位俄罗斯领导人是“一个时刻保持警惕的人，随时准备发动打击”。尽管如此，她“仍然认为，尽管有种种困难……坚持不让德国与俄罗斯的关系破裂……并通过贸易保持联系”的做法是正确的。她强调，这样做的原因是，“俄罗斯和美国一样，是世界上两个主要的核大国”，而且俄罗斯与欧洲接壤。
默克尔依然为自己在2008年布加勒斯特峰会上反对乌克兰加入北约辩护，并称认为加入北约就能保护乌克兰的想法是一种幻想。
·关于美国总统
【美联社柏林11月25日电】德国前总理默克尔在26日出版的回忆录中回忆了普京多年来的“权力游戏”，回忆了与奥巴马和特朗普截然不同的会晤。 默克尔曾与四位美国总统、四位法国总统和五位英国首相共事。
2008年，默克尔与尚未就职的奥巴马首次会晤后断定，他们可以很好地合作。八年后的2016年11月，在奥巴马最后一次以总统身份出访期间，默克尔曾与他讨论自己是否应当寻求第四个任期。
默克尔写道，奥巴马表示“我在欧洲仍然有用武之地，但我最终应该听从自己的内心”。
特朗普则没这么友善，他在2016年的竞选中批评了默克尔和德国。默克尔说，她必须寻求建立一种“恰当的关系……不回应所有挑衅”。
2017年3月，默克尔首次到访特朗普治下的白宫时，出现了一个尴尬时刻。摄影师喊道：“握握手！”默克尔悄悄问特朗普：“你想握手吗？”特朗普没有反应，他双手紧握目视前方。
默克尔对自己的反应很自责。她写道：“他想用自己的行为制造话题，而我表现得好像是在和一个行为正常的对话者打交道。”
·关于英国脱欧
默克尔说，时任英国首相卡梅伦面临来自英国疑欧派的压力时，她试图在欧盟帮助他，但她能做的有限。卡梅伦多年来一直在努力安抚反欧盟者，对此她指出，英国脱欧之路是一个教科书式的例子，说明了误判可能导致的后果。
2016年英国公投决定脱离欧盟，默克尔称这一结果对其他成员国是“羞辱”。她说，是否应该向英国做出更多让步这个问题“折磨着我”。 默克尔说：“我得出的结论是，鉴于当时英国国内的政治事态，从外部阻止英国退出欧盟对我来说没有可以接受的可能性。”（编译/刘卓、卢荻、刘宗亚）
德国前总理默克尔接受BBC专访 谈乌俄战争，北约政策及特朗普
- Author,卡缇雅·阿德勒 （Katya Adler）
- Role,BBC欧洲事务编辑
- Reporting from柏林
默克尔在德国执政16年（2005年至2021年），期间经历了金融危机、2015年的难民危机，以及俄罗斯在2014年入侵乌克兰等重大事件。
德国前总理安格拉·默克尔（Angela Merkel 梅克尔）接受BBC专访强调，她与俄罗斯签订的天然气协议旨在支持德国企业，并维持与莫斯科的和平关系。
她坚持认为，如果她未在2008年阻止乌克兰加入北约，战争会更早爆发。
默克尔在德国执政16年（2005年11月至2021年底），期间经历了全球金融危机、2015年的难民危机，以及俄罗斯在2014年入侵乌克兰等重大事件。
她任内柏林是否对莫斯科过于宽容？对乌克兰的援助是否来得太迟？
此次默克尔在柏林接受BBC专访时坚定捍卫她任期内的政策。
她解释说，若乌克兰在2008年开始寻求加入北约，与俄罗斯战争会更早爆发，且情况可能更糟：“我们会更早看到军事冲突。对我来说，普京不会袖手旁观，让乌克兰加入北约。这是再清楚不过的。”
她又补充说：“而且当时的乌克兰的国家情况，肯定没有像2022年2月那样的准备。”
不过，现任乌克兰总统泽连斯基则反对她的观点。他将默克尔与当时的法国总统萨科吉 (Nicolas Sarkozy) 共同参与的北约决策，视为一项明显的“错误判断”。泽连斯基认为这使俄罗斯变得更加大胆了。
俄罗斯与能源问题
卸任三年后，默克尔罕见地接受了专访，并表达了对普京再威胁使用核武器的说法担忧。
这两位德苏政治强人在过去二十年间相互了解甚深，但默克尔说“我们必须尽一切所能防止核武器的使用。”
她又表示：“幸运的是，中国不久前也谈到了这一点。我们不应该因恐惧而瘫痪，但我们也必须承认，俄罗斯是世界上最大的核武国之一，与美国齐名。”
“这种潜在的威胁令人感到恐惧，”她特别强调。
尽管在其任内大部分时间内，默克尔享有高人气，但卸任后，默克尔却转而低调。最近她刚出版了回忆录《自由》，而这个时机相当有趣。
她说，自己竭尽所能确保与俄罗斯和平合作。但是，普京在她卸任几个月后便发动了对乌克兰的全面入侵。
普京的军事入侵，促使全欧洲对能源政策、与俄罗斯的外交关系，以及在默克尔任内成为常态的移民政策重新进行了彻底检视。
身为欧洲最大经济体的领导者，默克尔如同前义大利总理马泰奥·伦齐（Matteo Renzi）所言，实际上是欧洲的领袖——“欧盟的老大”。
“你还记得前美国国务卿亨利·基辛格曾经说过“欧洲的电话号码”是什么吗？”伦齐向BBC说。
“我的回答是：显然是安格拉·默克尔的手机号码。”
他又说，在评价默克尔的政治遗产时，无论是对俄罗斯的政策还是其他方面，都必须考虑当时的背景。
伦奇说：“不能因为与俄罗斯的关系就攻击默克尔！在2005年、2006年，这是每个欧洲国家的决策，而不仅仅是默克尔的目标。”
事实上，在默克尔任内，德国及其能源需求巨大的大型产业逐渐依赖莫斯科能源。德国甚至建造了两条直接连接俄罗斯的天然气管道。
泽连斯基总统形容这种廉价天然气是克里姆林宫的地缘政治工具。
针对批评，默克尔说，处理俄罗斯天然气管道出自两个目的：支持德国商业利益，同时维持与俄罗斯的和平联系。
然而，东欧的其他欧盟和北约成员国对默克尔的做法持强烈不同意见。
譬如，波兰国会议员拉多斯瓦夫·福吉尔（Radoslaw Fogiel）批评说，德国的天然气资金充实了俄罗斯的军费，用于资助对乌克兰的入侵。但默克尔坚持认为，她试图通过外交和谈判来遏制莫斯科对乌克兰的侵略，但她也承认最终失败了。
德国的工业也因制裁俄罗斯能源而受到不成比例的影响。被迫寻找其他供应商，德国现在不得不购买昂贵的液化天然气，企业表示它们因成本而陷入困境。
默克尔说，随着俄罗斯对乌克兰全面入侵，欧洲与俄罗斯的关系“可惜地”进入了一个新时代。
本周英国、法国、德国、波兰和义大利的国防部长会面，讨论乌克兰前线日益恶化的局势。
默克尔告诉BBC，随着俄罗斯对乌克兰全面入侵，欧洲与俄罗斯的关系“可惜地”进入了一个新时代。
默克尔告诉BBC，随着俄罗斯对乌克兰全面入侵，欧洲与俄罗斯的关系“可惜地”进入了一个新时代。捍卫移民政策
除了俄罗斯问题之外，今年70岁的默克尔要在其他领域为自己的政治遗产辩护。
2015年欧洲移民危机爆发，当时她以开放德国边界的方式接纳超过100万的庇护寻求者，或许是默克尔任内最具代表性的时刻。
她的这一决策受到很多人抨击，却也受到许多人的赞扬。当时美国总统巴拉克·欧巴马称赞她是位勇敢且具道德感的政治领袖。
但是，现在批评者则称这政策使当时几乎被边缘化的极右翼政党德国另类选择党（AfD）重获生机。目前，该党在德国民意调查中稳居第二，并将于2025年初参加紧急大选。
AfD的主要政治口号是强烈反对移民。
对此，默克尔承认AfD取得了重大进展，但她不会对自己的政治决定致歉。
至于有关她2015年的接收难民的政策，也助长了其他国家的反移民和极右政党，包括荷兰、波兰和法国的批评，默克尔说她无法对整个欧洲的情况负责：“对抗极右派的唯一方法是制止非法移民，”她解释。
此外，默克尔又呼吁欧洲领导人加大对非洲国家的投资，以改善那里的生活水平，让人们不再渴望离开家园。然而，随着欧洲经济放缓，选民对生活成本的担忧，政府表示几乎没有多余的资金可用。
2015年移民危机爆发，当时默克尔以开放德国的方式接纳超过100万的庇护寻求者，或许是她任内最具代表性的时刻。
2015年移民危机爆发，当时默克尔以开放德国的方式接纳超过100万的庇护寻求者，或许是她任内最具代表性的时刻。“欧洲病人”
默克尔在购买俄罗斯能源或在欧元区危机期间似乎优先考虑了国家及其经济利益——当时，南部一些欧盟国家指责她为了拯救德国银行和企业，施压这些南欧国家采取财富紧缩措施。
然而即使在德国本土，她现在也被指控只是擅长“管理”一连串的危机，但未能进行有远见卓识的、或许是痛苦的改革以未雨绸缪，保护德国及欧盟的未来。
德国如今被一些人标签为“欧洲的病人”。
曾经是全球舞台上的出口强国，如今其经济仅勉强维持在衰退边缘。德国许多选民抱怨她未能投资在道路、铁路和数位科技，而是选择保持预算平衡。
而且，在默克尔的领导下，柏林不仅对俄罗斯的能源依赖加深，对中国和美国的贸易依赖也随之增强。这些决策未能经受时间的考验。
特朗普（Donald Trump 川普）在明年1月重返白宫后威胁要对进口商品征收惩罚性关税。
现在，默克尔为欧洲领导人提出一些建议，如何面对特朗普2.0。
特朗普的第一任期以对欧洲，特别是德国，低防务开支和贸易逆差的不满为特征。他对对欧洲的这些抱怨并未改变。
那么，当年默克尔在应对特朗普时的秘诀是什么？
“了解你的优先事项是非常重要的，并清楚地表达出来，不要感到害怕，因为特朗普可能非常直言不讳，”她说。
她又说：“他将他的意见表达得非常清楚。如果你也这样做，就会有一定的相互尊重。这是我的经验。”
然而，面对美国、中国和俄罗斯，现在的欧洲领导人是更加忧虑了——情况或许比默克尔任期内更为严峻。
经济放缓，选民不满，传统政治受到极右和极左势力的挤压。北京和莫斯科的态度更加强硬，西方在全球舞台上相对较弱。
中东和欧洲的战争仍在燃烧，而特朗普似乎对增强欧洲安全的兴趣减少。默克尔表示，如今当她熟悉的世界领导人向她寻求建议时，她乐于回应。
但是，当BBC问她是否怀念这一切权力和政治时，她立即回答称：“不！一点也不！”
“了解你的优先事项是非常重要的，并清楚地表达出来，不要感到害怕，因为特朗普可能非常直言不讳，”默克尔说。
“了解你的优先事项是非常重要的，并清楚地表达出来，不要感到害怕，因为特朗普可能非常直言不讳，”默克尔说。