只能说,尽力了哈:)
对美国孩子来说,学中文最难的就是写,因为周围看到的中文媒介太少了,实在没有太多机会反复记忆。他们写中文字,跟我们看几次韩文,然后就要写下来,难度差不多。
不过,说到“听,说,读”这三项,得意地说,我们家娃完全是母语水平。这得益于我们家里一直是纯中文环境,所以孩子天然地掌握了中文的听说,不仅仅是日常口语,还能准确使用成语俗语等。读,重要的是从小(两岁开始)就用字块学认字。小朋友的记忆力可强了,教几遍就记住了。现在,读中文故事书什么的,完全不在话下。前两天,看到有家长说他家的孩子能读金庸,三体等,那是真厉害,我们还要努力!