美国档案--余伯一

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov

FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）。

NARA网上档案：“Buck, Yat Yee - Case Number: 29883/004-14 - Ship of Arrival: ASAMA MARU, 12/11/1930”,其ID=28873739,45页+PDF。Buck，Yat Yee即余伯一。

p3是副照，可能是指护照的副本。由驻伦敦的总领事签发，总领事姓罗，



p4是英文版，总领事签名是Lo Chong，没有搜到是谁，试着搜罗忠，驻英国领事，结果中有一个罗忠諴，曾任驻英国领事，很可能是他，但是没有百科条目，只有geni上有他家族，但是没有具体事功，另外就是他的后人的条目提及他。所以不能确定。



p8、7、6是1924年4月11在俄亥俄州辛辛那提对余伯一的询问记录，余的地址是#75 West Tenth Avenue，Columbus Ohio。他准备在旧金山离美去中国。余23岁，生于广州。他于1920年11月21日乘坐SS Corona号经伦敦到纽约。伦敦的中国总领事签发的第6条款证明，应该就是p3。问他除了这个，还有其它证件吗？余说还有中国护照。前面说过，护照就是中方签发的第6条款证明，并有英文版的那张纸，而这里明确表明，第6条款证明和护照是两回事。

p11，是1924年4月30日，旧金山移民局给移民总局局长的信，说余伯一是1920年11月从伦敦抵达纽约，1921年1月至1924年1月，在俄亥俄州克利夫兰的Spencerian School of Commerce读商科，毕业后去俄亥俄州立大学（Ohio State University）读书，他提供的证据是Spencerian School 校长（President）的2封信，还有一张表格是俄亥俄州立大学录取卡，录取余为特别学生（special student），但是移民官认为这不能满足排华法案的规定。所以建议把申请退回给申请人，再提供证据--2名非华人证人。

p25即余伯一的返美证，他不是公民，所以是Form 431，1924年4月11日签发。这页是貳號禀，p28是原件，壹號禀。这里上壹號禀。



FS上，用Buck Yat Yee即可搜到余1920年的纽约入境，他父亲也在克利夫兰。