盲文的历史并不长,仅仅200年而已。但是,发明这种文字的人,一定很聪明。
这是一种用手来读的文字,是一种文字的革命。这种产生于十九世纪中叶的文字,让部分盲人可以接受教育培训。但是,盲文是怎样被阅读的呢?很不简单。
1825年,有一个叫Louis Braille的人,他创造了一种“六点文字”,为了帮助盲人和视力不好的人。Braille16岁时被一个锥子戳中眼睛,以后就瞎了。他生活在巴黎,当时在巴黎只有很少的学校接受盲人。Braille在那里学习阅读和书写,以后他琢磨出了一种文字,这种文字叫“夜文”,是给战士们在夜间使用的,人们称这种文字也叫Braille文字。这种“六个点”的文字,是需要用手触摸的;六个点,利用不同的组合,可以变化成多种形状。道理很明显,盲人的视力没有了,但是手的触摸功能没有消失。用触摸来代替眼力,这就是基本策略。Braille大约是在20岁时完善了这种文字,我们今天在日常生活中都能发现,比如,药盒上、或电梯上、或者一些大城市的旅游模型上,也都刻有这种“六点文字”。
我们城市有一个盲人协会。从前,我家的老祖母就为他们出过力。老祖母年纪大了,做不了什么,她每天坐在家里,打毛线,织一些毯子送给盲人协会,让他们出售以增加一些活动经费。Ulrich Kottsieper就是这个协会的一员。他知道,如何阅读盲文:这六个点,先组成基础形式,它们分为二行,很像放鸡蛋的盒子(六个的那种),每一行都是三个点。这些点看上去就像骰子上的点。就是这六个点组成了一些基础符号,然后再结合其它的组合成为词汇、数字和句子。你要把它们熟记在心,就像我们学习外语的人,每天早晨起来背外语单词。你得了解了这些单词,才能阅读和书写。使用手触摸的时候,只用左右手各三个手指,刚好“六个”。很有意思的是,盲文几乎适应于所有的文字,只需稍稍改动就可以了。不像我们正常人学习一门外文,完全是进入另一个世界。比如法语中没有W这个字母,所以盲文里就不需要有W这个点的组合。
对于盲人要学习这种文字,不是很简单的事情。有些人是年纪大了之后才瞎的,学习起来更是困难。不仅记忆力差,学习能力减弱,还有手指的稳定性和灵敏度都成了问题。我们城市的这个盲人协会,共有56个成员,大约只有五分之一的人掌握这种文字。掌握这种文字,对于解决日常生活问题很有帮助。比如,罐头摸上去都是一样的,如果贴上盲文,就可以知道罐头的内容了。如果不懂盲文的人,只好用其它的方法来识别,比如用玻璃瓶和铁罐头来区别,或者在某些罐头上绑上橡皮筋等等。
但是会读会懂盲文还不够完善,还要知道怎么把它们写下来。因为我们正常人用纸用笔就可以写了,但是盲文必须要能触摸。这也有许多方法:比如有一种专写板,将盲文纸贴在上面,纸的正面都是洞,用特制的棍子戳洞,在反面留下印痕,这样,盲文就出来了。读的时候把纸翻过来,由于正反面的关系,所以写的时候,要从右面往左面写,这样读的时候就可以按照正常的读法,从左往右。听上去蛮复杂的,但都是习惯问题。我们中文从前也是从右往左写的,从上往下写的。只是在民国时改过来了。
这些事情,做起来很辛苦。但是为了活下去,为了解决问题,你要怎么办?你应该高兴才是,有人已经为你想好了解决的办法,你只要去努力去做就可以了。人不可能总是依赖别人,对你再好的人,也有烦的时候。记住,麻烦别人很难,麻烦自己是永远可以的。所以我们要学会勤奋,不要偷懒。
当然,随着技术不断开发发展,有一种盲文机器诞生了。有了计算机技术,还可以通过语音记录下盲文,不需要自己动手去刻写了。还有一种刻写机,直接就产生了可以贴的盲文条子,写完后,贴在不同的地方,盲人到时摸一下纸条,就知道内容了。不过我想,这些东西都不便宜,不是每个人都能够消受的。
对于盲人很难的一点,是整理自己的档案。每个人都有重要的信息要收集,如何知道自己的这些东西分档和存档,如何迅速找到它们,是个难题。我知道有许多手机APP来帮助盲人,但我很好奇,盲人如何使用手机呢。有人提醒我,是用照片。大约拿手机在有关的地方照相,然后手机就会识别,然后再转成文字告诉你????这是我的瞎猜,我没有经验。反正所有的一切都是可能的。
尽管如此,作为盲人,生活仍然是艰难的。最最要紧的是,他们应当了解,当他们碰到困难时,可以在哪里申请到帮助。
维基百科上的盲文资料:
盲文(法语:Braille)又称点字、盲字、凸字,是盲人使用的文字,由法国人路易·布莱叶发明,透过盲文板、盲文打字机、盲文打印机等在纸张上制作出不同组合的凸点而组成。盲文的基本单位是长方形的盲符,有位置固定的六个点,每个点可以凸出或不凸出,形成64种可能,而全部不凸出不能表示实际含义,所以通常认为只有63种。六个点的分布是左右两行,上中下三层。如图所示,左行自上而下称为1、2、3点,右行自上而下称为4、5、6点。
26个拉丁字母表示法如下:
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
k | l | m | n | o | p | q | r | s | t |
u | v | w | x | y | z | ||||