欢快的“绿帽子节”

Happy St.Patrick‘s Day

 

圣帕特里克节（St.Patric‘s Day ) 每年的3月17日,是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克，也叫“绿帽子节”。这个一节日5世纪末期起源于爱尔兰，如今已成为爱尔兰的国庆节。随着爱尔兰后裔遍布世界各地，现在圣帕特里克节已经在很多国家成为节日。

在这天各个庆祝的城市里，人们穿上绿色衣服，带绿色三叶草服饰，戴着绿帽子，吃绿色食物，喝绿色饮料，甚至把河水弄成绿色，进行游行庆祝活动。总之必须沾点绿才行。

 

 

 

为什么是绿色呢？绿色象征着幸运也是爱尔兰草地色，三叶草。三叶苜宿草象征幸运。据说圣帕特里克用三叶草解释了基督教的圣三一概念，並将基督教传入爱尔兰。起初这一天是爱尔兰的宗教节日，如今已演变为全球性的文化庆典。

 

 

今天，旧金山的圣派特里克节游行是第174届，爱尔兰的文化团体、消防员与警察等多支队伍在market街上巡游，伴随音乐与风笛演奏。今年主题为“移民的故事”，向塑造旧金山多元文化致敬。

 

 

朋友从现场发回的照片可见非常热闹。风笛演奏，爱尔兰传统舞蹈轮番上阵。酒吧和餐厅也是人山人海，人们穿着绿色衣服，戴着绿色小帽，喝着黑啤、吃着爱尔兰炖肉，欢快氛围满满.

 

 

 

 

 

 

旧金山湾区东湾恰好有个城市叫都柏林（Dublin），和爱尔兰的首都重名。也在16，17两日举行庆祝游园会。我带着穿着绿色小裙的财宝也加入了。现场有三个舞台，带来的爱尔兰音乐、舞蹈表演让小财宝也随之起舞，二百多个摊位展示艺术手工、美食和纪念品。

 

 

 

 

 

 

据说晚上还有200架无人机表演，点亮夜空。害怕穿着裙子的财宝冻着，我们离开了。

 

 

 

 

 

 

小故事：东西文化的不同

多年前，儿子刚到美国不久。我和女友到商店买东西，带着儿子一起去，（据说12岁以下的孩子若单独留在家中是违法的）。儿子看中了一顶绿色的棒球帽，想买。我朋友说：不行。男孩子不能戴绿帽子。儿子问：为什么不行？我同学就戴。朋友说：那是美国人，中国男孩不能戴。儿子不高兴了，一直撅着嘴。最后我还是给他买了那顶帽子。现在有时我们讲起，大家一起笑。