中国是美国华人的娘家?一点个人生活经历和理论思考

................................................................................................................................
打印 被阅读次数
中国是美国华人的娘家?一点个人生活经历和理论思考

经常有人说,中国是美国华人的娘家,美国是婆家,华人在婆家受了气,娘家给你撑腰,云云。

按照这种说法,我二十多年前来到婆家,读书拿学位、找工作、买房子、办绿卡、生孩子,给孩子办“户口”(SSN),一档子事儿都是我自己办的,婆家虽然不是什么大仁大义的主儿,大面儿上到也过得去,从没刁难过我这个黄脸媳妇。娘家再好,八竿子打不着,一点儿忙也没帮。

在过去四分之一世纪中,娘家的爹妈时不时还让我们这些出嫁的女儿们给娘家弄点东西啥的(技术专利之类),也不跟婆家说一声,婆家抓着了,又说婆家歧视。哥嫂们动不动在各种官方场合说婆家坏话。一旦婆家出了点儿天灾人祸,娘家的年轻人们也总在网上兴灾乐黄,巴不得我们这些人跟着倒霉。你把人家当娘家,人家把你当成泼出去的水。你在婆家呆久了,娘家要你注销户口,就差说没你这个女儿。你回娘家探亲,人家还要你去派出所登记,不登记罚款,跟对待外人一样。谁把你当成闺女了?

抱歉,以上好像怨妇一样叨唠,下面说正经的。

国与家是两个概念

国与家是两个完全不同的概念,但是中文“国家”把二者相提并论,造成历史上影响深远的家国思想,中国人从小耳濡目染,潜移默化,深入骨髓。下面请让我说说二者的不同。



家是基于血缘和婚姻的基本团体,在经济上共享金钱和物质资源,在生活上互相扶持,在情感上互相依靠。以父母和子女关系为例,在你最幼小无助的时候,父母养育你,你和父母建立持久的精神纽带,直到父母去世。即使父母去世以后,你仍然在内心深处怀有最温柔的情感。用社会学的术语来说,家庭是社会基本团体Primary groups中最典型的例子,是人类存在的基础。

在家庭中,父母子女关系是动态的、变化的关系。子女年幼时,父母承担不可推卸的责任,子女到了一定年龄,就应当独立生活,这时双方的关系平等、独立。父母年老了,子女应当帮助,很多父母这时也乐于接受成年子女的指导性意见, 处于相对依赖的地位。

夫妻关系出于双方自愿,两个人决定互相扶助,想在一起生活,就用法律形式加以保障。 两个人愿意,就好好过日子,尽到自己的责任。看不上对方,好说好散,各奔东西。谁也不会辱没提出离婚的一方。双方是一种对等、互惠的关系,彼此之间没有神圣的、无条件的责任,类似于个人与国家的关系,这是下面要谈的。谈国之前,先谈次要团体。

次要团体

在基本团体之外,人们又因为某种需求构建了次要团体secondary groups,例如学校、公司、医院等。以学校为例,学生来这里学习知识和技能,老师提供知识、获取报酬。 在平时的教学活动中,师生都需要遵守学校规章制度,完成各自的任务。师生关系还是一种短暂的关系,你毕业以后,师生关系结束:你离开学校,老师迎来一批新学生,开始新一轮师生关系。也就是说,你只是你的老师教学生涯中成百上千个学生中的一个。师生关系再好,也比不上父母子女关系。有人可能会说,我毕业几十年了,还和老师保持联系,过年过节问候。你和父母、或者和你自己的子女的关系呢?恐怕不是偶尔问候问候。

尽管如此,中国人习惯上把师生关系比作父子关系,还创造出一套所谓的礼仪说教,诸如师徒如父子,一日为师、终生为父。连老师的妻子也升格为类似母亲的地位,美其名曰师母。这说明中国人喜欢用虚拟的家庭关系描述一般的社会关系,理解这一点很重要,有助于我们理解为什么中国人往往把家、国混为一谈。



国是次要团体中的一个。广义的国State包括疆域、人民、政府、文化等,狭义专指政府,这也是国这个概念最重要的成分。一个地方的居民,有自己的土地、人民、语言、宗教信仰,如果有自己的政府,就成为独立的国家。没有自己的政府,就是某国的一个地区。或者,因为战争、条约,这个地区今天属于A国,明天就成了B国,这在历史上屡见不鲜,居民的意愿不受重视。

在现代社会中,公民的权利和自由得到尊重。个人基于需求和政府建立一种社会契约。一方面,政府提供其他团体不能提供的公共服务,例如公共安全(警察、法庭)、交通(公路、铁路、桥梁、车站等),养老、失业保障体系等。另一方面, 公民作为交换,对国家效忠,例如纳税、遵守法律、参加军队保卫国防等。

国也是一个非常特殊的团体,它要求你效忠,这和学校、公司、医院不同。但是另一方面,你也可以离开它,你可以放弃某国国籍,加入另一国国籍,就像你从A公司辞职,到B公司另谋高就。

家、国关系

一个基本问题是:两者哪一个更重要?在中国,家一定服从国。在美国,家庭在某些情况下超越国家。 举一个例子,前几年,斯诺登泄密国家情报,并且叛逃俄罗斯,美国政府起诉他。但是,他的父亲可以在媒体上公开为儿子辩护,没有人批评他、没有人要求他大义灭亲。这不是孤立的例子,在美国,你经常看到严重违法犯罪的人被审判时,他们的家人公开为他们辩护、谴责司法不公。在中国,热比亚呼吁保护维吾尔人的利益,被关进监狱,后来流亡美国,她的女儿在中国媒体上谴责母亲。我看到这个消息的时候,想到我的孩子,几乎流泪,我内心的感受是,人类最基本、最诚挚的感情被政府践踏了。

这就牵涉到另一个深层次的问题:个人与国家的关系。在尊重个人权利(rights)的地方,家庭也得到尊重。在不尊重个人的地方,政府的权力(power)渗透到家庭,并且以家庭的名目,要求你像热爱父母一样,热爱它。

结语

家国不可混为一谈,用虚拟的家庭关系来看待现代的个人与国家关系,是过时的、陈旧的观念,它像一个无形的枷锁,禁锢了中国人千百年。来到美国之后,受到现代思想的洗礼,你会觉悟、打破这个思想枷锁,获得心灵的自由。同时,理解个人与国家的关系,也有助于你帮助孩子培养美国人意识,在这个国家争取不可剥夺的个人权利。

友梨江莉 发表评论于
“家国不可混为一谈,用虚拟的家庭关系来看待现代的个人与国家关系......”
--------------------

全世界在哪儿都说得通的天经地义的道理。到了中国您要这么说,就好像是大逆不道似的。
太多的像圈养的猪和鸡一样活着的人会鹦鹉学舌般的告诉你:没有国,哪有家?祖国是母亲。

那绝对是一个异常的国家。
Q22 发表评论于
也就中国人这点破事,我看其它国家基本没这个问题: 人家挺爱国的,以色列在美国的移民还有回国参战呢(以色列vs 哈马斯);职场上印度人抱团,老黑老墨抱团,人家也没自黑,华人媒体这样的海峡两岸打来打去,这样多的自黑族,别国不多见。
cager812 发表评论于
家国不可混为一谈,用虚拟的家庭关系来看待现代的个人与国家关系,是过时的、陈旧的观念,它像一个无形的枷锁,禁锢了中国人千百年。 yes
安然0203 发表评论于
娘家?都不敢回,各种障碍/麻烦,想想就头大。。。
倒贴得不要太多,血亲也一样,升米恩斗米仇。。。
落地生根,心安处是家。。。
gladys 发表评论于
屁的娘家。哈
登录后才可评论.