新版《神雕侠侣》已经在部分城市开播了，而不少心急的观众甚至从网上下载一睹为快。对于演员的表演，和以往一样说好说差的争论不休。而对于那些微不足道的小细节，大家也看得很仔细，一一挑了出来寻找出处，比如侮辱小龙女的变成了甄志丙，古墓里面多了兵马俑。
尹志平改成甄志丙
观众们发现最大的改动是全真教道士尹志平对小龙女“无礼”的情节，张纪中根据金庸先生重新修改的《神雕侠侣》改为甄志丙，这和所拍摄的任何一版的《神雕》剧都不同。据说这次改名是金庸特别向张纪中提出的。因为在历史上确有尹志平其人，而且据查证是一位德高望重的道士，但是，在小说中尹志平并非正面人物。
金庸在新版《神雕侠侣》中将尹志平改名为甄志丙。其实,金庸仍然保留尹志平这个人物,还补上“丘处机的弟子之中,武功本以尹志平居首,甄志丙其次,但近几年来尹志平潜心内丹炼气之道,在武功上不免生疏了,于是第三代弟子之中,便由甄志丙及赵志敬互争雄长。”金庸更于注重交代“尹志平真有其人,后曾任全真教掌教,将其写得品行不堪,有损先贤形象,易为甄志丙。”为了挑选扮演尹志平的演员，剧组前后试过超过30个演员，最后确定由程皓枫饰演。已经看过剧集的观众反映，演员妆容像慕容复，而且演得有些过火，完全失去道士的本性，从原著中来看，他并不是一个很坏的人。
活死人墓被绿藤缠绕？
张纪中版的《神雕》不仅花费巨大的精力四处看景，全剧不亚于风景优美的风光片，而且在室内戏上也大做文章。小龙女的卧室，在电视中被拍成缠绕满绿色植物的屋子，让观众大叫失实。原著中没有关于植物的描写，只说小龙女屋中有一张巨大的寒冰床，而且还借她之口说自己生性简约，睡觉何必要床，只要一根绳子就够了。不过新版古墓漂亮是漂亮了，只是又惹来了争议，活死人墓这种终日不见阳光的地方怎么光合和作用长出绿叶子来。
此外，张纪中还在古墓中增加了排列为战阵的兵俑，这也是历年翻拍都没有想到的场景。观众推测这样的安排是想隐秘地表现王重阳在把古墓让给林朝英之前，是想把古墓作为自己的葬身之所。王重阳的前半生,志在金戈铁马驱逐金人，陪葬之物中怎么也得有一些是可以表现平生之志的东西,而排列为战阵的兵俑正是王重阳最好的选择。但是又有人反对说王重阳怎么会用民众的血汗钱来做这种事情。