不管电影拍得怎样,《达·芬奇密码》已经成了一个现象,世界各地层出不穷的抵制《达·芬奇密码》事件,更让这部电影超出了电影和书的范畴,成了一个社会话题。因为这部作品及其争议涉及了大量的宗教典故和欧洲历史事件,在基督教、天主教徒比例很少的中国观众看来,尤其难以理解。
名词解释
不少中国观众之前并没有看过《达·芬奇密码》原著,甚至对于久远的欧洲历史、宗教背景并不熟悉,因此观看《达·芬奇密码》显得生涩难懂,头绪过多。本报特别制作了一小本观看《达·芬奇密码》必读手册,希望对读者观赏这部电影有所启示。
郇山隐修会
一直是许多虚构或者纪实文学作品热衷描写的秘密基督教团体。在这些作品中,郇山隐修会被描述成西欧历史上最有影响的秘密结社组织。许多西方历史上的伟大人物都曾是郇山隐修会的人物,如:桑德罗·波提切利、列昂纳多·达·芬奇、艾撒克·牛顿、维克多·雨果、克劳德·德彪西。按书中介绍,郇山隐修会保守并传承了从基督时代起耶稣及其家人的秘密。但这只是小说一家之言。1956年7月,郇山隐修会作为一个社会团体在法国内政部注册。
事工会
这是一个在现实生活中真实存在的团体,于1928年创立于西班牙的马德里。该团体在全球范围内有8万余名会员,美国有3000名会员。入教后实行相当严格的戒律:禁欲,男女分开,苦修(在大腿上绑一个满是尖刺的苦修带,每天2小时)。
圣殿骑士团
骑士团出现于中世纪的十字军东征期间,为保护东征的胜利果实,罗马教皇组织起历史上著名的三大骑士团,即善堂骑士团(12世纪初)、圣殿骑士团(约1118年)和条顿骑士团(1198年)。圣殿骑士团的创始者最初驻扎在耶路撒冷于锡安山的圣殿附近,据传此地原是所罗门国王的神殿。圣殿骑士团在战争及世俗生活经营中聚敛了巨额的财富,因而引起了法国国王的觊觎,他暗中与教皇克莱门特五世合谋,指控圣殿骑士团为异端,于1307年9月13日发出了逮捕法国境内全体圣殿骑士的密令,圣殿骑士团成员全被消灭。
圣杯
圣杯在一般的基督教故事中是指耶稣在最后晚餐时所用的杯子。传说圣杯有起死回生的神奇功效,喝了圣杯盛过的水,可以治愈任何伤口,且会长生不老。斯皮尔伯格的《夺宝奇兵》(又译《印第安纳·琼斯》)系列中,就有一集是寻找圣杯的冒险故事。但在《达·芬奇密码》中,圣杯代表的是“耶稣曾娶抹大拉的玛利亚为妻,并且与她有一个名叫萨拉的女儿”这个大秘密。宗珊/文
美国人丹·布朗的小说《达·芬奇密码》在全球销量超过6000万册,畅销小说年年有,这个数字也不算特别了不起,令《达·芬奇密码》显得卓尔不凡的,是这部小说有多少“粉丝”,就有多少反对者。最大的反对者自然是核心理念被这本小说触犯的天主教。这部小说内容生猛,把《新约》中关于耶稣复活等关键环节统统推翻,因此炒得越热,反对的声音就越大。
梵蒂冈发起抵制
梵蒂冈官方正式发起一项抵制电影《达·芬奇密码》的动议。主教安杰洛·阿马托在罗马大学一个天主教会议上公开呼吁教徒抵制《达·芬奇密码》片。他在会上表示:“《达·芬奇密码》一书全是错误、诽谤及侮辱,是一本反基督的书籍。我希望你们全都抵制电影。”
美国开网站辩论
美国的天主教组织对200名神职人员进行培训,教他们如何应对即将上映的电影。专门成立了一个网站,跟这本书里的内容较劲,并且计划组织一系列电影观后讨论会。
泰国修改影片结尾
泰国版《达·芬奇密码》将会比其他国家的版本短10分钟。泰国电影检查机构决定删掉片尾谜底揭开的部分,让这个“密码”最终不见天日。而在影片开头还会加上文字说明,告诉观众本片纯属虚构。
印度焚书
数百名基督徒在印度孟买街头焚烧了《达·芬奇密码》的小说版本,但在试图焚烧小说作者丹·布朗的肖像时却遭到了警察的阻止。为此,一家宗教团体号召近千名信徒在孟买举行集会,公开焚毁原著作者丹·布朗的肖像。
新加坡列为“成人题材”
新加坡基督教会协会认为电影比书本带来更广泛的影响,所以应该禁映。与此同时,新加坡的影片咨询小组发现,《达·芬奇密码》的电影加入了小说中没有的对白,强调了宗教信仰的重要性。最终当局考虑了影片咨询小组的意见后,决定把这部即将在一片国际争议声中上映的电影列为NC-16级。
小说黎巴嫩遭禁
三分之一人口是基督徒的黎巴嫩将此书列为禁书,2005年9月,当地的书店已将该书的英、法和阿拉伯文版撤下。
隐修会保持低调
而《达·芬奇密码》中有重要戏份的隐修会,反而没有参与抵制行动,该组织指出梅尔·吉布森数年前拍摄《耶稣殉难记》时,天主教会反对的声音愈大,只会吸引愈多观众入场观看,间接带旺票房,所以教会采取较温和的态度。
《达·芬奇密码》哪里惹了祸?
小说和电影中到底有哪些情节与《新约》冲突呢?
1.耶稣基督是人,不是神。
耶稣基督在《达·芬奇密码》从“神”还原为“人”,并称他结了婚,并留下了女儿萨拉。
2.耶稣有一个女门徒
耶稣的12个门徒竟然有一个是女人,而且这个女人还是耶稣的妻子,就是被他救赎的抹大拉的玛利亚。而这个抹大拉的玛利亚在《圣经》中被描述为妓女。
3.继承耶稣“衣钵”的应该是个女人
由于耶稣留有女儿,并且在死前留下话,由自己的妻子抹大拉的玛利亚继承。因此,无论怎样,耶稣死后的继承人都应该是个女人。片中更表示,罗马天主教会为加强自身的地位,曾经制造过杀死5万多女性灭口的惨案。