日本人妻收到老公传来“勒赎信”说,女儿现在在他手上,联络他也没有用,自己已经汇了“赎金”1万日圆要老婆好好放心出门。(图片撷取自X平台)
小さい娘を置いてひとりで出かけることに若干の罪悪感を覚えていたところ送られてきた夫からの写真。
— たくあんちゃん (@sosocanishino) June 27, 2024
#これでフォロワーさんが増えました pic.twitter.com/Sw2T09IenT
日本人妻“たくあんちゃん”27日在X平台分享一张照片说,一个人出门,将小女儿留在家给老公照顾,正当感到有点罪恶时,突然收到老公传来的“勒赎信”说,女儿现在在他手上,联络他也没有用,还说已经汇了“赎金”1万日圆要她好好放心出门。超贴心举动吸引1436万名网友朝圣,深受感动。
脸书粉丝专页?“鱼浆夫妇”昨晚(28日)也分享了这篇贴文,翻译信件内容。根据“鱼浆夫妇”贴文中翻译,“绑匪”老公在“勒赎信”内写下:“你的女儿在我手上”,文中提及女儿的精神很好,一本接一本地把绘本抽出来;接著告诉老婆若她提早回家,也不用担心晚饭的问题,一切都已经处理妥当,更表示要让出门在外的老婆好好放心,“联络我也没用,因为我们可能正在一起午睡呢,你可以放鬆一下”。
另外,老公在结尾提到,作为“赎金”,他已经把1万日圆汇到老婆的帐户裡了,“随便花吧。老婆(妈妈),一直以来都谢谢你了”。
原贴文曝光后,贴心的老公吸引高达1436万名网友朝圣,许多网友也纷纷在“鱼浆夫妇”转发分享的贴文底下留言,“这什么神仙老公啦”、“别人的老公都是很好的”、“下辈子也嫁给他”、“看到这个会哭出来吧”、“等等!绑匪怎么还要付赎金XD”、“好老公也是好爸爸”、“别人的老公总是不会让人失望”。
?