《安徽日报》1981年09月07日第 版
特写 《凤凰松下访三老》肖雨 （杨建侯、赵良翰、张正吟）
《凤凰松下访三老》肖雨 安徽日报1981年09月07日
最近，我在九华上访问了三位画坛名师。南京师范学院美术系教授杨建侯、南京市美协副主席赵良翰、南京市书画院画师张正吟。
杨建侯教授早以那著名的巨幅油画《南京解放》和生意盎然的国画《群雁来归》、《春满人间》等作品誉满画坛。香港文汇报曾出专版介绍他的作品。花鸟画家赵良翰以他精湛的传统笔墨手法创作过《百雁图》、《鹰击长空》等意境深远、气势磅礴的作品。张正吟则以笔调秀丽、生活气息浓厚的花鸟画著称。九华闵园房舍玲珑，竹影婆娑，溪流潺潺，风景如画。三老就住在这里。当我在三老的临时画室一间四周板壁挂满一幅幅色彩艳丽、婀娜多姿的牡丹、杜鹃、海棠、百合花等各种花卉图的小房间坐定后，我请求三老谈谈他们以往的经历和九华之行的“秘密”。三老欣然同意了。
“我们是老兄弟、老同学，还是志同道合的老伙伴。”……
五十年前，他们都还是翩翩少年的时侯就相识了。一九三一年，出身于木匠家庭的杨建侯，因家境贫寒离开家乡无锡到南京求学。他的艺术才能很快得到当代艺术大师徐悲鸿的赏识。他被允许在中央大学旁听，不久便考入中大艺术系，直接在徐悲鸿教授下深造绘画艺术，奠定了中西画的丰厚基础。在这里，他认识了同班同学赵良翰，两年后，又认识了低两级的同学张正吟。他们三人志趣相投，赵、张学习国画笔墨，擅长花鸟，杨建侯虽习油画，也兼爱花鸟。还都是音乐爱好者，杨建侯会弹琵琶，张正吟更以善弹古琴闻名。三人性格也有共同之处：坦率质朴、刻苦勤奋，因此结成好友，一齐踏上了艺术和人生的长途。
三老一生从事艺术教育，杨老至今仍在大学任教。精湛的技巧、高尚的思想和丰富的生活三者浑为一体，不可分割，这是杨老一生实践经验。而他感到现在的青年人往往忽视生活这个艺术的源泉。他说：“不入虎穴，焉得虎子？一个艺术家要真正获得丰富的生活知识，必须有献身精神。”他着重于培养青年人对待生活和艺术的严格态度。他每年都带着研究生爬山涉水，深入生活，曾踏遍了大半个中国。在最炎热的夏天，他选择了南国道路。他说，暑天南行才能画出南方那亚热带的美丽风貌。寒冬腊月，他坚持到冰天雪地的北方，说冬天北去才能描绘出严冬的奇特景象。
话题又转到三老在九华上的初步收获。三老介绍说，不久前，我们初步地回顾了一生实践经验，还画了一批花鸟画，大都是三人合作的结晶。从一幅幅花鸟画的精致的构图、深远的意境和娴熟的传统笔墨手法上，看得出他们共同探讨艺术的匠心。这些作品将是指导青年的好教材。当然，收获还是开始。
访问结束了。三老和他们的夫人送我走出九华莲社。只见迎面路旁峭壁上那棵古老的凤凰松，正翘首振尾欢快地摆动她那优雅动人的身躯。她似乎有意代表安徽的主人向光临九华山三位名家频频致意哩！
