|
打小在京城长大，自认为能讲一口流利的北京话，比如管棉鞋叫毛窝，火柴叫起灯儿什么的。自从上次回国，北京的哥(出租汽车司机)的一句“你是外地人吧”，直刺激的我想要复习复习自己的北京话。最近托人从国内弄回一本北京大学出版社出版的《北京话词语》，还是那种沉甸甸的精装版。捧在手上，那份喜欢劲儿呀就甭提了。这不，厕所办公除了压水花儿以外，还有别的事情可以做了。下面是我从《北京话词语》中随便提溜出来的两个条目，纂上俺的故事与大家一起乐呵乐呵。 【刀尺】DÁOCHI 打扮，修饰，整理。爱美之心人皆有，猪刀尺起来也有三分俏。要说刀尺，改革开放以后的人们算是幸福了，花里胡哨的，嘛玩意儿没有，只要您敢穿，招呼就是了。你看现在大街上人们刀尺的，皮肉越露越多，布料越用越少，男衣女穿，内衣外穿，抢着透性感，争着露妖艳。我看再这样发展下去，刀尺不了几年就该光眼子啦，您说呢？在上个世纪的七十年代，人们哪儿有胆量这么刀尺，再臭美的姑娘也还不是灰头鼠脸的寒磣打扮。记得在一个寒冬的晚不晌，我刚从公共汽车上跳下来，前面一位大姐的打扮直惹我好奇。只见她身穿一件半大棉猴儿，脚步轻盈，皮鞋嘀哒，扭扭捏捏透着精神。最特别的还是她屁股上拖着的一条毛茸茸的大尾巴。小时候故事听多了，碰上这种返祖归宗的主儿，尾巴多半是盘在腰间，夹着尾巴做人嘛，哪有公共场所这么大模大样翘尾巴的。黑灯瞎火的，我紧赶慢追，想看清楚的还是人家那条肥硕的尾巴。等追到跟前儿仔细一瞅，连自己都乐了，哪儿有什么尾巴，原来是条一米多长的大辫子正穿在棉猴儿里面，顸顸的辫梢尾巴样地露在屁股上。俗话说，穿衣戴帽，各有所好。可真正爱好“尾巴”的人并不多，就是把这“尾巴”撂到今天，肯定也算得上是经典的刀尺。 【二乎】 ÈRHU 疑惑，犹豫，糊涂。记得大学刚毕业，班上有个哥们儿打算留学美国。这家伙可不是一般人，怕是领馆的签证官也得另眼看待，只因为人家手里清清楚楚地攥着一张美立坚合众国的出生脚印呢。学校已经联系好，导师是其父亲的学生，万事齐备，只欠一个应景儿的托福成绩。留学要是留到这种地步，托福考试还能有什么压力？不过人家还是挺较真儿的样子，一门儿心思地硬努起来。眼见着他上班的风格都变了，大碗儿茶不喝了，人民日报也不瞅了，对身边儿的小妞儿也爱答不理了，真是两耳不闻身旁事，一心只攻托福书。足足闹腾了几个月，考试成绩终于拿出手了，递过来一看，三百八十分还高高的。大家这个乐呀，都夸奖他能干，说是这个成绩只有纯种美国人才可以考得出来。想想也是，A、B、C、D四个答案您闭着眼睛认准了一个A或者D什么的，从头到尾坚决地涂下去，保不齐分数也能凑合个四百分有余。可人家说了，这叫难得糊涂。挺清楚的一个脑袋瓜儿，兹要是往考场里一坐，立马二乎。反正是骡子是马不在于遛，关键要有出国命。这不，只要美国有召唤，打起背包就出发。我们班上第一个出国留学的人就这么潇洒地走了。 我喜欢满嘴跑舌头的北京话，只因为北京话简洁，朴实的没有刀尺；北京话易懂，听起来没有二乎。 (2003年10月10日写于洛杉矶) 以下是网民的评论：
|
鸡零狗碎侃文化：满嘴跑舌头
登录后才可评论.
