- 拉什莫尔山（Mount Rushmore），俗称总统山，不论去没去过的人，都对山上刻着的华盛顿、杰佛逊、罗斯福和林肯的四张大脸弄一个脸儿熟。总统山龟缩在美国南达科他州（South Dakota）的山旮旯子里面，可却还大名鼎鼎的，到底名声有多大？看看该州汽车牌照上的口号便知了，GREAT FACES, GREAT PLACES（脸儿大，地儿大），牛气够壮的吧。
拉什莫尔山远景 (摄于1994年7月)
第一次进山是帮我在美国的哥们儿做项目，还千里迢迢地从加拿大奔过去，那是1994年暑假的事儿。虽说来到了总统山，住进的可不是什么总统套间，而是总统山国家公园的工作站。没有了豪华，睡沙发，躺地铺就在所难免了，还蚊子，蟑螂一起地囚着。这生活虽说苦了点儿，但几个巡园的与我们还是挺亲热的样子，过着饭菜抢着吃，脚丫子比着臭的日子，当然，入夜了，呼噜还比着山响。
所谓的项目，不过是看看山区的昆虫种类，所以，游山玩水就成了我们份内的事，不用偷闲，山上的石头像边就留过了影儿，山下的野驴也喂过了食儿，对着当时还在开凿的“狂马”（CRAZY HORSE）石雕，也瞟过了两眼，然后，又惦着去偷吃了点什么。国家公园溪流里的大鳟鱼很是新鲜，不吃它两口，真有点对不起自己的肚皮。区内抓鱼肯定属于偷鸡摸狗的范畴，所以我们的汽车都是趴在草棵子里的，生怕车身上学校的大名显了我们的眼，坏了我们的事儿。几条鳟鱼到手后，便急不可耐地往宿舍溜，好趁着巡园的不在，将鱼给糟掉。我们的烹调手艺虽然生疏，但炖出的鱼汤还是鲜浓味美。先是叭嗒嘴儿，又是咂磨味儿，完事之后，还不能拍屁股走人，为了去消腥灭迹，我们又在屋内地面上糟踏了半锅牙膏水，然后，才得意地离去。
在班师回府的路上，到处一片荒凉。达科他的州际公路上，除了我们的SUNBIRD跑着，就见不着什么活物了。突然，一辆红色敞篷车从远处的叉路上蹿出，坐的还是亲热着的一男一女，司机旁边那个柴禾妞儿的丝丝金发还向后飘撒着，很是好看。不看则罢，一看就心动不已，还是浮想连篇的那种，时不时地还要替金发小妞儿身边的那个他幸福着。为了一饱眼福，油门自然是踩到了底，可是，拱了半天，车子也就在１６０公里处忽悠着，根本追人不上，唉，神马（什么）破车呀，关键时刻掉链子。前面是人家幸福地狂奔着，后面是我们二皮脸地乱跟着，就这样，活生生地在人家屁股后面撵了百十公里，直到人家停车加油，我们才有了追上的机会。瞪眼一瞧，唉，哪有什么幸福的小伙呀，明摆着的是一幅目瞪口呆的图画：开飞车的居然是一个老掉牙的主儿，正在金发小妞儿的搀扶下，颤颤巍巍地挪步呢。过去，我只听说过，要是身后有只大老虎，人人都能上珠峰；现在目睹的是，要是身边有美女，再年迈的老头也可变少年。您说呢？
多年以后，又陪着太太故地重游，住的是上了星的旅馆，吃的是正八经的饭菜，可心里头还是有点不对劲儿，似乎，这饭菜没有当年的香，床板也没有当年的硬。唉，整个儿一个九斤老太嘛。还是叫化子说话精辟：“人呀，贱骨头”。
（２００２年１１月１６日写于洛杉矶）
